SixTONES made their official CD debut with "Imitation Rain" in January 2020 in a double debut with Snow Man.
Japonica Style
Sixtones Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Japonica! いま in your heart, ah, ah, ah, ah, ah
Yeah, yeah 愛が足りないのに そっと微笑んで
Japonica style 華麗に舞う花
何が起こるかは わからないなんてさ
夢 恋 桜 Japonica style
I never ever ever give up
やってみようか? どうしようか?
Never ever ever carry on for me
運命感じるかも 人生変えるかも
夢 恋 桜 旅に出よう
Oh ひらひら 舞う花 眩しいじゃん yeah
俺たち Japonica style わびさび Japonica style
移り変わるよ綺麗に 風には舞い
可憐に Japonica style はかなき Japonica style
駆け抜けて行く どこまでも wow, wow
(We are so Japonica) go
Yeah, yeah 諸行無常でも 果敢に挑んで
Japonica style 独自の世界
描ける夢は きっと叶うのさ
夢 恋 桜 Japonica style
I never ever ever hurry up
I never ever ever give up
どっち行こうか? どうしようか?
Never ever ever carry on for me
自分信じるなら 未来変わるかも
夢 恋 桜 ほら 伝えるよ
Oh ひらひら 散る花 眩しいじゃん yeah
俺たち Japonica style やっぱり Japonica style
燃えてみせるよ華麗に 空に誓い
見事に Japonica style 輝く Japonica style
追いかけて行く いつまでも wow, wow
(We are so Japonica) go
太陽に身を焦がし 徒然なるまま
Japonica! いま in my heart
Japonica! いま in your heart, ah, ah, ah, ah, ah
俺たち Japonica style わびさび Japonica style
移り変わるよ綺麗に 風には舞い
可憐に Japonica style はかなき Japonica style
駆け抜けて行く どこまでも wow
俺たち Japonica style やっぱり Japonica style
燃えてみせるよ華麗に 空に誓い
見事に Japonica style 輝く Japonica style (Japonica style)
追いかけて行く いつまでも wow, wow
(We are so Japonica) go
The song "Japonica Style" by Sixtones is an exuberant celebration of Japanese culture and its values. The track opens with the repetition of the phrase "Japonica! いま in my heart, Japonica! いま in your heart", which translates to "Japanese style, now in my heart, Japanese style, now in your heart". It is an assertion of the pride and influence of Japan over the world. The song continues with a mixture of Japanese and English lyrics, which combines to tell a story of the unrelenting spirit of the Japanese people, irrespective of the obstacles they face.
The lyrics of the song are a call to action for those who are passionate about Japanese culture. It reminds the people to stay positive, embrace their uniqueness, and show off the beauty of their culture. The chorus repeats, "俺たちJaponica style (Oretachi Japonica style)," which means "We are Japonica style." It highlights the significance of the Japanese people's sense of identity and belonging. The song also emphasizes the Japanese sense of beauty, represented through nature, love, and dreams. The track then ends with the repetition of "Japonica! いま in my heart, Japonica! いま in your heart", creating a sense of pride and unity amongst the listeners.
Line by Line Meaning
Japonica! いま in my heart
Japonica is now in my heart
Japonica! いま in your heart, ah, ah, ah, ah, ah
Japonica is now in your heart too
Yeah, yeah 愛が足りないのに そっと微笑んで
Smiling gently even though there's not enough love
Japonica style 華麗に舞う花
Dancing flowers in the Japonica style
何が起こるかは わからないなんてさ
We never know what will happen
夢 恋 桜 Japonica style
Dreams, love, and cherry blossoms in the Japonica style
I never ever ever hurry up
I never hurry up
I never ever ever give up
I never give up
やってみようか? どうしようか?
Should I try? What should I do?
Never ever ever carry on for me
Never carry on for me
運命感じるかも 人生変えるかも
We might feel destiny and change our lives
夢 恋 桜 旅に出よう
Let's go on a journey of dreams, love, and cherry blossoms
Oh ひらひら 舞う花 眩しいじゃん yeah
Oh, those fluttering, dancing flowers are beautiful
俺たち Japonica style わびさび Japonica style
We are in the Japonica style with simplicity
移り変わるよ綺麗に 風には舞い
Beautifully shifting, dancing in the wind
可憐に Japonica style はかなき Japonica style
Elegantly in the Japonica style, fragile in the Japonica style
駆け抜けて行く どこまでも wow, wow
We rush forward, anywhere and everywhere
(We are so Japonica) go
Let's go because we are so Japonica
諸行無常でも 果敢に挑んで
Let's bravely challenge the impermanence of things
Japonica style 独自の世界
In the Japonica style, our own world
描ける夢は きっと叶うのさ
The dreams we can imagine will surely come true
太陽に身を焦がし 徒然なるまま
As we burn in the sun, we spend our days indifferently
自分信じるなら 未来変わるかも
If we believe in ourselves, we can change the future
夢 恋 桜 ほら 伝えるよ
Look, we convey the message of dreams, love, and cherry blossoms
Oh ひらひら 散る花 眩しいじゃん yeah
Oh, those fluttering, falling flowers are beautiful
やっぱり Japonica style
Still in the Japonica style after all
燃えてみせるよ 華麗に 空に誓い
We'll burn in the sky, making a vow in a grand, elegant way
見事に Japonica style 輝く Japonica style
Gleaming in the Japonica style, shining in the Japonica style
追いかけて行く いつまでも wow, wow
We'll keep chasing after it forever
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ma-saya, Takuya Harada
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-gg1cz1pq8g
某ドラマで義足の好青年を演じられたことがきっかけで松村北斗くんを知り、昨日ふとテレビのチャンネルを変えたらちょうどFNSでSixTONESのパフォーマンスが始まるところで、「北斗くんや！黒髪や！」と見ていたら、
かっこよすぎて……！！！ジャニーズ好きやけどJrはよくわからんなあと思ってたんですが、えええSixTONESめっちゃカッコイイですやん……！！！デビューして早くデビューして！！！！
ジャニーズは身長の小さいタレントも多くて、高身長好きの私は悔しいなあと思っていたのですが、6人全員脚長すぎませんか？！？！？！等身大丈夫ですか？？？骨ばった高身長のイケメンが好物の私のためのグループですか！？！？？ありがとうございます応援しますね！？！？！？
顔は田中樹さんが好きです、じゅりっていうんですね可愛い……！！好き。骨とか筋肉とか声とかラップとか普段のトークとか好きです……推します
京本大我くんの口紅のシーンだけでもどっかの美術館に飾りたいくらい美しいですねなんで今まで知らなかったんだろう意味わかんない。
母はドラマからずっと松村北斗くん可愛い可愛い言ってます！黒髪クールの北斗くんも茶髪わんこの北斗くんも母娘揃って大好きなので、バラエティとか出て笑ってるところが早くみたいです！！！！（後日他の動画見ましたカッコイイのに天然お兄ちゃんですごく好きでした）
髙地くんのアイドル感半端ないですね睫毛から指先まで王子様を纏ってる感じ……なのにこんなオラついたパフォーマンスが似合う……すごい……
森本くん普段5歳のくせになんでこんなカッコイイんですか？なんなんですか？？？ギャップで大地われますけど大丈夫ですか？？？？？
ジェシーさんがターンする度に泣きそうになります……彼は魔法使いですか……？普段HA!HA!HA!のくせに……すごい……
@user-ox7cs8vu6e
スト担にとっての実家
@musicneverend2725
好きすぎて困ってたんですが
コメ読んで納得です
@user-pl8ow4ex8m
無事帰宅です
@yumille8398
ただいま☺️
@user-bq2pg2tt5l
ただいま戻りました
@user-cs6qt5wt9l
ただいま！
@mm-os5bj
ジュニアチャンネルの1番の再生回数永遠に張っててくれ
@user-pd9kn4tf2h
Jrの時でこのクオリティってやっぱSixTONESって凄いんだな、、
@R-qy6ox
ほーんと実家は落ち着くな
@ayt7184
良い表現です☺️
私も実家にたまーに帰って来たくなります。