After a wildly successful tour across South America in late 2005, the band decided, in their own words, to "stop for a while". Some of their members went on to form side band projects such as No Relax and The Locos. As time went by without further notices, many Ska-P fans feared the band had been gone for good. On late April 2008 and for the rejoice of their worldwide fans, they announced their return as a band on their official site.
Their new album, "Lágrimas y gozos", was released the 7th of October 2008 and its first single is called "Crimen sollicitationis". The band is going to perform various shows around South America and Europe in November and December.
Official website: http://www.ska-p.net
Victoria
Ska-P Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando la esperanza está en peligro de extinción
Un brote de luz en la multitud
Me devuelve las ganas de gritar
Victoria, he sentido la victoria
Se aproxima un nuevo despertar
El hastío erupcionó al volcán
En las calles de cualquier gran ciudad
Desde el sol emanan libertad
Que agradable sensación caminar al mismo son
Rodeado de almas exigiendo dignidad
Somos el detonador, esperando la explosión
Que derribe la puerta y entre el sol
Victoria, he sentido la victoria
Se aproxima un nuevo despertar
El hastío erupcionó al volcán
En las calles de cualquier gran ciudad
Desde el sol emanan libertad
En época de recesión, está al acecho el tiburón
Se alimenta de miedo, paro y desesperación
La soberania, que dulce sueño
La democracia, es solo un juego
Que persevera los privilegios de los políticos y los banqueros
Despertad: Víctimas de su especulación
Despertad: Que el miedo no te impida la reacción
Despertad: Contra el hambre nos ofrecen represión
Despertad: Ya no nos queda mas, a la revolución
Nos quieren convencer, infectan la opinión
Que todo fue un sueño de un pueblo soñador
Hay que reactivar toda la ilusión
Avivar las llamas de la rebelión
Victoria, he sentido la victoria
Se aproxima un nuevo despertar
El hastío erupcionó al volcán
En las calles de cualquier gran ciudad
Desde el sol emanan libertad
Victoria, victoria, victoria
Levántate y grita...
Victoria, victoria, victoria
Levántate y grítalo ya
The lyrics of Ska-P's song "Victoria" describe a feeling of frustration and hopelessness that can occur in trying times. However, amidst the darkness, there is still a small spark of hope that can inspire one to rise up and fight for their beliefs. The song speaks to the power of unity and protest in demanding dignity, freedom, and justice. The chorus repeats the word "victoria" which translates to "victory" in English, highlighting the triumph that can be achieved through perseverance and determination.
The verses of the song touch upon the themes of democracy, politics, and economic recession. Ska-P criticizes politicians and bankers who maintain their own privileges while disregarding the needs of the people. They urge listeners to reject the propaganda that discourages activism and to reignite the flames of rebellion. Ultimately, the song is a call to action - urging people to rise up, protest, and demand change.
Line by Line Meaning
En la oscuridad de mi frustración
In the darkness of my frustration
Cuando la esperanza está en peligro de extinción
When hope is in danger of extinction
Un brote de luz en la multitud
A sprout of light in the crowd
Me devuelve las ganas de gritar
Returns my desire to scream
Victoria, he sentido la victoria
Victory, I have felt the victory
Se aproxima un nuevo despertar
A new awakening is approaching
El hastío erupcionó al volcán
Weariness erupted like a volcano
En las calles de cualquier gran ciudad
On the streets of any big city
Desde el sol emanan libertad
Freedom emanates from the sun
Que agradable sensación caminar al mismo son
What a pleasant sensation to walk to the same beat
Rodeado de almas exigiendo dignidad
Surrounded by souls demanding dignity
Somos el detonador, esperando la explosión
We are the detonator, waiting for the explosion
Que derribe la puerta y entre el sol
To break down the door and let the sun in
En época de recesión, está al acecho el tiburón
In times of recession, the shark is lurking
Se alimenta de miedo, paro y desesperación
Feeds on fear, unemployment, and despair
La soberania, que dulce sueño
Sovereignty, what a sweet dream
La democracia, es solo un juego
Democracy is just a game
Que persevera los privilegios de los políticos y los banqueros
That preserves the privileges of politicians and bankers
Despertad: Víctimas de su especulación
Awaken: Victims of their speculation
Despertad: Que el miedo no te impida la reacción
Awaken: Don't let fear stop your reaction
Despertad: Contra el hambre nos ofrecen represión
Awaken: Against hunger, they offer us repression
Despertad: Ya no nos queda mas, a la revolución
Awaken: We have no choice but revolution
Nos quieren convencer, infectan la opinión
They want to convince us, infecting the opinion
Que todo fue un sueño de un pueblo soñador
That it was all a dream of a dreaming people
Hay que reactivar toda la ilusión
We must reactivate all the hope
Avivar las llamas de la rebelión
To kindle the flames of rebellion
Victoria, victoria, victoria
Victory, victory, victory
Levántate y grita...
Stand up and scream...
Levántate y grítalo ya
Stand up and shout it now
Contributed by Gabriel O. Suggest a correction in the comments below.
Sebastian Carvajal Rojas
después de los años sigue siendo igual de excelente está canción <3
Jonathan De Jesús Hernández Hernández
Eeh sentido la victoria.!!!!!!!!!
😎😎😎 Grandioso tema
Puro SKA🖒😎
cristóbal corpse
este disco lo escucho antes de ir a protestar, todos los días desde hace dos semanas, Chile resiste.... somos el 99% ctm
jose R
Gandalf el Blanco qué vergüenza que escuches esta música por moda
CuAx
Salud y libertad desde México hermano!!!
Que agradable sensación, caminar al mismo son, rodeados de gentes exigiendo dignidad...🏁🎶🤘🏼
Joaquín Astorga
Hago lo mismo compa, junto con canciones nuevas como "a chitón". Vamos a lograr dignidad!
Milky Way
Esta banda es casi tan buena como Boikot
:3 Gran tema
Eduardo quintero
estaba de vacaciones y mi familia decidio pararse en un restaurante y esa canción sonó y me gustó y estaba una computadora con la canción y Vi que era victoria y me acordé tan bien. Sin importar lo cansado lo recordé y la escucho ahora
Mateo Nicolás
Hola soy ese solo que me cambié de canal
Sebastián Acosta
Vamos Colombia !!!