Jacek Zielinski ( voc, tp, viol ), Jan Budziaszek ( dr ), Jerzy Tarsinski ( g ), and Konrad Ratynski ( bg, voc ). The next year the band began with participating in another film, and in March they recorded their second album, "Wszystko mi mowi,ze mnie ktos pokochal". Then they left for their first tour outside Poland, in the USSR.
In 1969 they released "Cala jestes w skowronkach". Almost all the songs from this album became hits. In August and September of that same year SKALDOWIE toured in the USA and Canada. They came back with Hammond organs, and in January 1970 they began recording a very good album, "Od wschodu do zachodu slonca", their first album with a proggy feel, or so I believe. Three months later they recorded their next abum, "Ty". In 1971 and 1972 the band toured the UK and both parts of Germany (they were also in Munich during the 20th Summer Olympic Games), then recorded their next two albums: mainstream, successful "Wszystkim zakochanym" and their first truly prog album, worshipped by Polish prog fans,"Krywan, Krywan". It contains a nearly 18 minutes long suite, "Krywaniu, Krywaniu", in which they blended all their current inspirations: from Polish highlander folk music to forms taken from classical music and even citations from the works of such composers as Bach,Mussorgski, Borodin and Rossini.
In 1976 Skaldowie recorded another pair of albums, "Szanujmy wspomnienia" and "Stworzenia swiata czesc druga", the latter in the vein of "Krywan, Krywan" - also containing an even longer suite. Unfortunately, after that one Skaldowie didn't record any more prog albums. The next albums from the band were "Rezerwat milosci" (1979) and "Droga ludzi" (1980). The latter was recorded on the occasion of the 1980 Olympic Games in Moscow; that's why they went on a tour of the USSR. After coming back to Poland the band started recording a double LP, "Zostaw to mlodszym", which would never be released (some of the songs from this album would be released later in 1996 on a compilation CD entitled "Podroz magiczna" ).
At the end of the year Skaldowie went to tour in the USA. When in Poland martial law was enforced in December, Andrzej Zielinski decided to stay in the States, while the other members of the band succesively come back to Poland. The band disbanded soon afterwards.
In 1987 Jacek Zielinski resurrected the band, though without Andrzej Zielinski and Jan Budziaszek,
and in 1989 they released "Nie domykajmy drzwi". However, in 2004 they toured with their classic lineup again, and in May 2006 they also released a new album, "Harmonia swiata".
Bartek Slazak (Tuzvihar)
Skaldowie were one of the first prog bands in the Eastern bloc to record and release albums, and their full-fledged prog releases (especially "Krywan, Krywan") are definitely worth investigating.
Discography:
Skaldowie (1967, studio album)
Wszystko mi mowi, ze mnie ktos pokochal (1968, studio album)
Cala jestes w skowronkach (1969, studio album)
Od wschodu do zachodu slonca (1970, studio album)
Ty (1971, studio album)
Wszystkim zakochanym (1973, studio album)
Krywan, Krywan (1973, studio album)
Szanujmy wspomnienia (1977, studio album)
Stworzenia swiata czesc druga (1977, studio album)
Rezerwat milosci (197, studio album)
Droga ludzi (1980, studio album)
Nie domykajmy drzwi (1989, studio album)
Podroz magiczna (1996, boxset/compilation)
Antologia (2000, boxset/compilation)
Harmonia swiata (2006, studio album)
Wiosna
Skaldowie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wiosna jak żaba opasła
Za szarą deszczu zasłoną
Wdarła się nagle do miasta
Zdobyła miasto bez walki
W szarych podwórkach się puszy
Aż mali gęby otwarli
I węższe się stały ulice
I nagle stało się gwarniej
Gdy wyszli zwartym szykiem
Żołnierze tej dziwnej armii
I szpaki gadatliwe
I mleczarz co taszczy bańkę
Podbiały i pokrzywy
Bzy ciężkie bzy ciężko ranne
Wiosna nadęta zielona
Wiosna jak żaba opasła
Za szarą deszczu zasłoną
Wdarła się nagle do miasta
The Skaldowie song "Wiosna" speaks of the arrival of spring to a city in Poland. The opening lines describe the season as "nadęta zielona" which translates to "inflated green" suggesting the liveliness and energy of the season. The comparison to a "żaba opasła" (fat frog) adds to the imagery of abundance and growth. The arrival of spring is said to have broken through the "szarą deszczu zasłoną" (gray rain curtain) which adds a sense of optimism to the song.
The second verse speaks of the impact of spring on the city itself. Spring has captured the city without a fight and has spread through the dreary alleys, causing even the smallest mouths to open in wonder at the transformation. The arrival of spring has brought a dynamic energy and new life to the city, with soldiers marching in formation and birds, like the talkative szpaki, adding to the natural choir of the world.
Overall, "Wiosna" is a song of hope and joy, celebrating the arrival of beautiful spring weather and the positive changes it brings to the surrounding world.
Line by Line Meaning
Wiosna nadęta zielona
A bloated, green, and inflated spring season.
Wiosna jak żaba opasła
Spring like a plump frog.
Za szarą deszczu zasłoną
Behind a curtain of gray rain.
Wdarła się nagle do miasta
Suddenly invaded the city.
Zdobyła miasto bez walki
Conquered the city without resistance.
W szarych podwórkach się puszy
Struts about in the gray backyards.
Aż mali gęby otwarli
Until the little ones opened their mouths.
I niemi stanęli duzi
And the big ones stood speechless.
I węższe się stały ulice
And the streets became narrower.
I nagle stało się gwarniej
And suddenly, it became lively.
Gdy wyszli zwartym szykiem
When they came out in a tight formation.
Żołnierze tej dziwnej armii
Soldiers of this strange army.
I szpaki gadatliwe
And chatty sparrows.
I mleczarz co taszczy bańkę
And a milkman carrying a jug.
Podbiały i pokrzywy
Buttercups and nettles.
Bzy ciężkie bzy ciężko ranne
Heavy lilies, heavy morning lilies.
Wiosna nadęta zielona
A bloated, green, and inflated spring season.
Wiosna jak żaba opasła
Spring like a plump frog.
Za szarą deszczu zasłoną
Behind a curtain of gray rain.
Wdarła się nagle do miasta
Suddenly invaded the city.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
_Dosma_
Tekst:
Wiosna - cieplejszy wieje wiatr,
Wiosna - znów nam ubyło lat,
Wiosna, wiosna w koło, rozkwitły bzy.
Śpiewa skowronek nad nami,
Drzewa strzeliły pąkami,
Wszystko kwitnie w koło, i ja, i Ty.
Ktoś na niebie owce wypasa, hej
Popatrz zakwitł już Twój parasol, hej
Nawet w bramie pan Walenty stróż,
Puszcza wiosną pierwsze pędy już.
Portret dziadzia rankiem wyszedł z ram,
I na spacer poszedł sobie sam.
Nie przeszkadza tytuł, wiek i płeć,
By zielono wiosną w głowie mieć.
Wiosna - cieplejszy...
Ktoś na niebie...
Portret dziadzia...
Wiosna... wiosna... wiosna...
Stanisława Michalczak
Moje ulubiony zespołu z lat 70-siatych love
Ades Venon
kocham tą piosenke. Aż chce się żyć : )
Blinki
Kto musi nauczyć się tego na muzykę oprócz mnie😆?
Ksenyshka💘
Mnie trzeba, my budemo na koncerti śpiewaty
X_X
Pozdrawiam muszę się tego nauczyć na muzykę 🎃
domixn1
Ja też
Skubi-Dubi-Du👻
I jaka ocenka wleciała?
xyvxz
Tez
Joanna Piórkowska
Bardzo sie ciesze ze juz jestes z nami wiosna peaking ladnie spiewaja krokusy przepieknie zakwitly ?😁😄😃😀🥰😍🤩😛😝🤪😜😘😋💐⚘🌷🌻🌺🥀🌹☀️🌝🌞🐞🐞🦋🦋🐌🐌
K. B.
Traktujemy ten utwór z automatu niejako standard ze względu na to, że często uczy się go w szkole, ale warto zwrócić uwagę jak on zapiernicza od początku do końca. Niesamowity samograj. P. Andrzej Zieliński to wybitny muzyk.