Early Life
Slimane Nebchi was born on 13 October 1989 in Chelles, Seine-et-Marne, France. He is of Algerian descent. He attended Lycée Jehan de Chelles, later moving to Les Lilas, a suburb of Paris, where he worked for la société ATEED.
Singing
He started putting music online including own compositions like "Toi et moi", "Je n'y suis pour rien", "Salem" and "Amour Impossible" the latter as a duo with Princesse Sofia. Before the French The Voice, he took part in a number of music competitions; Nouvelle Star in 2009, X Factor in 2011 and Encore une chance in 2012 and in season 2 of Je veux signer chez AZ. He performed during Star Music Beach Tour in 2012 with Richard Cross.
In 2015, he obtained a secondary role in Didier Barbelivien's French musical Marie-Antoinette et le Chevalier de Maison-Rouge due to launch in 2017.
In 2016, at age 26, he auditioned for season 5 of The Voice: la plus belle voix singing "À fleur de toi" originally by Vitaa. All four judges turned their chairs, indicating in the gameshow they wished to take him through to the next round. He opted to be in Team Florent Pagny. On 14 May 2016, he won the title with 33% of the public vote, beating his fellow finalist, MB14.
In November of 2023 it was revealed that he'll be representing France in Eurovision 2024 with the song Mon Amour
Ne me quitte pas
Slimane Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je t'en prie, ne me laisse pas
Tu vas pas me laisser comme ça
Tu vas pas lâcher comme ça
Non, non ne me laisse pas
Je t'en prie, ne me laisse pas
Tu vas pas me laisser comme ça
Quand je croise la mort je lui demande "madame voulez-vous"
Comme un funambule qui est tombé de la corde
J'ai trop pêché mais je le sais, Dieu est miséricorde
Avec le temps j'ai compris
Que les hommes sont souvent mauvais
Ils te poignardent dans le dos
C'est juste une cause à effet
Trop gentil je suis con
J'ai fait confiance à la vie
Mais j'ai compris qu'elle ne valait rien quand Abdoulaye est parti
J'ai pas le temps moi de faire attention à la merde que tu craches
J'ai trop de choses à accomplir pour ma mère faut que tu le saches
J'ai pleuré quand je lui ai acheté sa maison
J'ai pleuré quand j'ai écrit cette chanson
Non, non ne me laisse pas
Je t'en prie, ne me laisse pas
Tu vas pas me laisser comme ça
Tu vas pas lâcher comme ça
Non, non ne me laisse pas
Je t'en prie, ne me laisse pas
Tu vas pas me laisser comme ça
Tu vas pas lâcher comme ça, non
Posé sur un banc
Je regarde les oiseaux passer
Je voudrais faire comme eux
Me casser sans rien regretter
J'ai rêvé de Paname
Je pensais jamais y arriver
Depuis que j'y suis ma banlieue me manque alors j'aime y repasser
Avec le temps j'ai sali ce qu'il restait de mon âme
Tellement de fois j'ai failli me crasher sur le macadam
Trop con je suis gentil je peux plus faire semblant que tout me va
Ce monde me dégoûte et j'ai peur que tout ça n'en finisse pas
Quand je regarde les plus jeunes je me dis que j'ai eu de la chance
Ado j'avais pas besoin de followers pour faire partie de la danse
Je dors bien seulement quand je suis loin
Je dors bien depuis que j'ai posé ce refrain
Non, non ne me laisse pas
Je t'en prie, ne me laisse pas
Tu vas pas me laisser comme ça
Tu vas pas lâcher comme ça
Non, non ne me laisse pas
Je t'en prie, ne me laisse pas
Tu vas pas me laisser comme ça
Tu vas pas lâcher comme ça, non
Je veux me pardonner
Ça y est c'est décidé
Là je peux plus chanter
Char', fais-le s'il te plaît
Char', fais-le s'il te plaît
Non, non ne me laisse pas
Je t'en prie, ne me laisse pas
Tu vas pas me lâcher comme ça
Non, non ne me laisse pas
Je t'en prie, ne me laisse pas
Tu vas pas me laisser comme ça
Tu vas pas lâcher comme ça
Non, non ne me laisse pas
Je t'en prie, ne me laisse pas
Tu vas pas me laisser comme ça
Tu vas pas lâcher comme ça, non
The song Ne me laisse pas by Slimane and Vitaa is a powerful representation of the struggles of life, and the fear of being alone in a world that is constantly changing. The song title means "Don't leave me" in English, and the lyrics repeat this phrase over and over again, for emphasis. The lyrics in the song talk about the singer's battles against the world, the emotions of pain and happiness, and the importance of having someone to stand by their side in those moments.
The first verse of the song expresses the idea that sometimes the world can be too much to handle. The singer doesn't feel strong enough to deal with the madness of this world, and prays that he won't be left alone to fight the battles by himself. The second verse talks about the struggles that the singer has faced in his life, and how he has come to realize that people are often cruel and selfish, they will stab you in the back without a second thought. The singer has no time to waste on these things because they have bigger things to accomplish, they ask for strength to continue.
The chorus repeats the phrase "Don't leave me" multiple times. The emotions of the song reach their peak in this section, as the singer begs for someone to stay by their side. The last verse of the song reflects on the theme of change, and how the singer has had to leave the past behind to push forward in life. They find comfort in the memories of their past, and the simple things that they used to enjoy.
Overall, the song is a beautifully written and performed piece that touches on the fragility of human existence and the importance of having a support system through the ups and downs of life.
Line by Line Meaning
Non, non ne me laisse pas
Please don't leave me
Je t'en prie, ne me laisse pas
I beg of you, don't leave me
Tu vas pas me laisser comme ça
You can't leave me like this
Tu vas pas lâcher comme ça
You're not going to give up like that
J'ai pas les épaules pour vivre dans ce monde de fou
I'm not strong enough to live in this crazy world
Quand je croise la mort je lui demande 'madame voulez-vous'
When I meet death, I ask her 'Madame, would you like to...'
Comme un funambule qui est tombé de la corde
Like a tightrope walker who fell off the rope
J'ai trop pêché mais je le sais, Dieu est miséricorde
I've sinned too much, but I know that God is merciful
Avec le temps j'ai compris
With time, I've come to understand
Que les hommes sont souvent mauvais
That men are often bad
Ils te poignardent dans le dos
They stab you in the back
C'est juste une cause à effet
It's just cause and effect
Trop gentil je suis con
I'm too nice, I'm stupid
J'ai fait confiance à la vie
I trusted life
Mais j'ai compris qu'elle ne valait rien quand Abdoulaye est parti
But I realized it was worth nothing when Abdoulaye left
J'ai pas le temps moi de faire attention à la merde que tu craches
I don't have time to pay attention to your crap
J'ai trop de choses à accomplir pour ma mère faut que tu le saches
I have too many things to achieve for my mother, you should know that
J'ai pleuré quand je lui ai acheté sa maison
I cried when I bought her a house
Avec le temps j'ai sali ce qu'il restait de mon âme
With time, I stained what was left of my soul
Tellement de fois j'ai failli me crasher sur le macadam
So many times I almost crashed on the pavement
Ce monde me dégoûte et j'ai peur que tout ça n'en finisse pas
This world disgusts me and I'm afraid it will never end
Quand je regarde les plus jeunes je me dis que j'ai eu de la chance
When I look at the younger ones, I tell myself I was lucky
Ado j'avais pas besoin de followers pour faire partie de la danse
As a teenager, I didn't need followers to be part of the dance
Je dors bien seulement quand je suis loin
I only sleep well when I'm far away
Je veux me pardonner
I want to forgive myself
Ça y est c'est décidé
That's it, it's decided
Là je peux plus chanter
I can't sing anymore
Char', fais-le s'il te plaît
Char', please do it
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Meir Nahum Salah, Slimane Nebchi, Yaacov Salah
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jeremy mikle
Tu sais, tout le monde autour pourra me quitter
Tant que t'es là, j'suis bien mon amour et faut pas l'oublier
Et même si dans ton monde tout est sourd, laisse-moi le changer
Mais quand je t'aime, tu doutes, mon amour
Moi, j'peux pas t'oublier
Ça crie, ça casse tout dans la maison
Pourtant, on a compté les saisons
Tu vas pas partir sans raison, non
De quoi tu m'parles, dans ma tête, y a qu'toi et moi
La recette, c'est toi et moi
On sait déjà
Pourquoi tu pars, à la fête, je n'pense qu'à toi
La recette, c'est toi et moi
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas, j't'ai dans la tête
Ne me quitte pas, tu sais dans ma tête
C'est toi et moi
Juste toi et moi
Et maintenant, posons les cartes sur la table
Donne-moi des raisons valables
Je comprendrai
Et maintenant, dis-moi pourquoi toutes ces peurs
Mais s'te-plaît, tout en douceur
Car je comprendrai
Ça crie, ça casse tout dans la maison
Pourtant, on a compté les saisons
Tu vas pas partir sans raison, non
De quoi tu m'parles, dans ma tête, y a qu'toi et moi
La recette, c'est toi et moi
On sait déjà
Pourquoi tu pars, à la fête, je n'pense qu'à toi
La recette, c'est toi et moi
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas, j't'ai dans la tête
Ne me quitte pas, tu sais dans ma tête
C'est toi et moi
Juste toi et moi
Tu sais, tout le monde autour pourra me quitter
Tant que t'es là, j'suis bien mon amour
Faut pas l'oublier
De quoi tu m'parles, dans ma tête, y a qu'toi et moi
La recette, c'est toi et moi
On sait déjà
Pourquoi tu pars, à la fête, je n'pense qu'à toi
La recette, c'est toi et moi
Ne me quitte pas
De quoi tu m'parles, dans ma tête, y a qu'toi et moi
La recette, c'est toi et moi
On sait déjà
Pourquoi tu pars, à la fête, je n'pense qu'à toi
La recette, c'est toi et moi
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas, j't'ai dans la tête
Ne me quitte pas, tu sais dans ma tête
C'est toi et moi
Juste toi et moi
Ne me quitte pas
Edward Habbo
PAROLES :
Tu sais, tout le monde autour pourrais me quitter
Tant que t'es là, j'suis bien mon amour et faut pas l'oublier
Et même si dans ton monde tout est sourd, laisse-moi le changer
Mais quand je t'aime, tu doutes, mon amour, moi, j'peux pas t'oublier
Ça crie, ça casse tout dans la maison
Pourtant, on a compté les saisons
Tu vas pas partir sans raison, non
De quoi tu m'parles, dans ma tête, y a qu'toi et moi
La recette, c'est toi et moi, on sait déjà
Pourquoi tu pars, à la fête, je n'pense qu'à toi
La recette, c'est toi et moi, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, j't'ai dans la tête
Ne me quitte pas, tu sais dans ma tête
C'est toi et moi, juste toi et moi
Et maintenant, posons les cartes sur la table
Donne-moi des raisons valables, je comprendrais
Et maintenant, dis-moi pourquoi toutes ces peurs
Mais s'te-plaît, tout en douceur car je comprendrais
Ça crie, ça casse tout dans la maison
Pourtant, on a compté les saisons
Tu vas pas partir sans raison, non
De quoi tu m'parles, dans ma tête, y a qu'toi et moi
La recette, c'est toi et moi, on sait déjà
Pourquoi tu pars, à la fête, je n'pense qu'à toi
La recette, c'est toi et moi, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, j't'ai dans la tête
Ne me quitte pas, tu sais dans ma tête
C'est toi et moi, juste toi et moi
Tu sais, tout le monde autour pourra me quitter
Tant que t'es là, j'suis bien mon amour et faut pas l'oublier
De quoi tu m'parles, dans ma tête, y a qu'toi et moi
La recette, c'est toi et moi, on sait déjà
Pourquoi tu pars, à la fête, je n'pense qu'à toi
La recette, c'est toi et moi, ne me quitte pas
De quoi tu m'parles, dans ma tête, y a qu'toi et moi
La recette, c'est toi et moi, on sait déjà
Pourquoi tu pars, à la fête, je n'pense qu'à toi
La recette, c'est toi et moi, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, j't'ai dans la tête
Ne me quitte pas, tu sais dans ma tête
C'est toi et moi, juste toi et moi
Ne me quitte pas
Philippe Demessence
Après la première écoute on n'a qu'une seule envie c'est de la réécouter. Voilà un tube addictif pour cet été.
Bravo Slimane pour cette très belle chanson.
nora nora
C exactement sa .....
Alice Dudu
euisa cous 😊😊
Anne-marie Logier
Après la première écoute on n'a qu'une
seule envie c'est de la réécouter. Voilà
un tube addictif pour cet été.
Bravo slimane pour cette belle
chanson 🎵🎵🎵🎶🎶🎶🎶🎶💗💗💗💗❤️❤️❤️🧡🧡🧡💛💛💛💚💚💚💚💙💙💙💜💜💜💜💜🤎🤎🤎🖤🖤🖤👏👏👏👏👏🙌🙌🙌🙏🙏🙏Bravo
Famille DEFOUGERE
Tu a raison je suis aller au concert de vitaa et slimane et il l à chanter je suis devenue adictif à toute leur chanson
Audrey
Quelle douceur !! Je ne peux m'empêcher de couler des larmes. On s'était promis un amour éternel mais ils ont réussi à nous séparer !! Seigneur veuillez apaiser mon cœur meurtri depuis le 26 octobre 2019 🙏🙏🙏
Anne-France Raty
Courage
Slimane Nebchi
@Anne-France Raty j'aimerais vous remercier pour le soutien que vous avez pour moi dans la carrière musicale et merci beaucoup pour tout ce que vous apportez à ma carrière musicale, car ces bien grâces a vous que je suis aujourd'hui une grande célébrité alors miller mercis a vous.
kinawa
@Slimane Nebchi pourquoi parler au nom de Slimane alors que tu n'est pas lui ?
Habiba Cherigui
@kinawa C'est vrai sa ?? Pourquoi ?