Ereft Ghalawtak
Somaya El Khashab Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
فاكرة إن أنا شيء سهل عليّ يا حبيبي أنساك
حرم قلبي خلاص يا حبيبي خذني في دنياك
أنا دلوقتي عرفت غلاوتك وأنا مش وياك
فاكرة إن أنا شيء سهل عليّ يا حبيبي أنساك
حرم قلبي خلاص يا حبيبي خذني في دنياك
من أول يوم، قلبي بيسأل عليك
مش شايفة أنا غيرعينيك
من أول يوم، قلبي بيسأل عليك
وفي نومي حلمت بيك
مش شايفة أنا غيرعينيك
يا اللي بتوعد قلبي وتخلف وعدك وياه
قلت هيرجع قلبك يدفيني وأنا مش لقياه
نفسي أشوفك حتى ثواني ده يا موت يا حياه
من أول يوم، قلبي بيسأل عليك
وفي نومي حلمت بيك
مش شايفة أنا غيرعينيك
من أول يوم، قلبي بيسأل عليك
وفي نومي حلمت بيك
مش شايفة أنا غيرعينيك
من أول يوم، قلبي بيسأل عليك
وفي نومي حلمت بيك
مش شايفة أنا غيرعينيك
من أول يوم، قلبي بيسأل عليك
وفي نومي حلمت بيك
(مش شايفة أنا غيرعينيك (غيرعينيك
The lyrics of "Ereft Ghalawtak" by Somaya El Khashab express the heartbreak and pain caused by a lover who has deceived and left the singer. The opening lines "I now know your worth, and I'm not with you anymore" convey a sense of newfound clarity after the end of the relationship. The singer remembers the promises made and broken by the lover, but she asserts that she is no longer willing to suffer for him. The line "My heart is forbidden to you, take me to your world" suggests that the singer is willing to move on, but not with the lover.
Throughout the song, the singer speaks to the lover directly, expressing longing and frustration with their absence. The lines "My heart has been asking for you from the very first day" and "I dreamed of you in my sleep" emphasize the depth of the singer's feelings. However, the repeated refrain "I don't see anyone but you" suggests that the singer is stuck in her love for the lover and unable to move on.
Overall, "Ereft Ghalawtak" is a poignant expression of heartbreak and disillusionment after a failed relationship. The singer is struggling to let go of the past and move forward, but she is still haunted by memories of the lover.
Line by Line Meaning
أنا دلوقتي عرفت غلاوتك وأنا مش وياك
Now I know your true worth, and I am not with you anymore
فاكرة إن أنا شيء سهل عليّ يا حبيبي أنساك
You thought it would be easy for me to forget you, my beloved
حرم قلبي خلاص يا حبيبي خذني في دنياك
My heart is forbidden to you, take me away from your world
من أول يوم، قلبي بيسأل عليك
From the first day, my heart has been asking about you
وفي نومي حلمت بيك
I dream about you in my sleep
مش شايفة أنا غيرعينيك
I only see you with my eyes
يا اللي بتوعد قلبي وتخلف وعدك وياه
You who make promises to my heart and break them
قلت هيرجع قلبك يدفيني وأنا مش لقياه
You said you would return my heart to me, but I haven't found it yet
نفسي أشوفك حتى ثواني ده يا موت يا حياه
I want to see you for just a few moments, whether in life or in death
(مش شايفة أنا غيرعينيك (غيرعينيك
I only see you with my eyes
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind