Lalalove you
Sophie-Tith Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mes peurs se sont toues endormies
mes vacarmes sonores
N'ont pas ouvert l'œil de la nuit
Blotti contre ton corps

Je me sens comme dans un lit
De volutes et d'or
Mes vents du Nord m'est do, ré mi
Dorénavant sont morts

Elle me dit qu'elle n'aime que les slows en anglais
Et j'expire un Shakespeare très français
Si l'élocution traîne
L'intention y est
Quand je fais
I love you

Dans vase soliflore, j'ai mis
Ma plus belle fleur
je la porte à mon cœur repris
Et vois cet amour éclore

J'étais hier comme un loup gris
Hurle à la Lune et mort
Ma vie, ce petit colibri
De volupté colore

Elle me dit qu'elle n'aime que les slows en anglais
Et j'expire un Shakespeare très français
Si l'élocution traîne
L'intention est reine
Quand je fais
I love you

Elle me dit qu'elle n'aime que les mots doux anglais
Que j'expire un Shakespeare très français
Si l'élocution traîne




ne m'en veux pas Lady when I say
I love you

Overall Meaning

In "Lalalove You," Sophie-Tith describes feeling safe and comforted in the arms of a loved one. She compares the feeling to being surrounded by gold and curls, with all of her fears and worries put to rest. Though she used to be loud and noisy, now she's happy to be nestled against her partner's body, feeling calm and at peace. She delights in the fact that her partner only likes slow English songs, while she's more inclined to sing French love songs. Despite her imperfect French, her love is conveyed through her words and actions, especially when she says "I love you" in her own unique way.


Sophie-Tith reflects on how, in the past, she was like a wild wolf howling at the moon, but now she's a gentle hummingbird who brings vibrant colors to her partner's life. She confesses her love in different ways, from placing a delicate flower by her heart, to openly expressing her affection with "I love you." Despite any language barriers or accents, the intention behind the words is what truly matters. She acknowledges that her partner may prefer sweet words in English, but she expresses herself in "Shakespearean French" to communicate her love in the best way she knows how.


Overall, "Lalalove You" is a song about the power of love to calm restless souls and make life sweeter. Sophie-Tith's lyrics paint a vivid picture of the joys of being in love, despite any differences or challenges that may arise.


Line by Line Meaning

Mes peurs se sont toutes endormies
All my fears have fallen asleep


mes vacarmes sonores
my noisy clamors


N'ont pas ouvert l'œil de la nuit
Have not opened the eye of the night


Blotti contre ton corps
Nestled against your body


Je me sens comme dans un lit
I feel like I'm in a bed


De volutes et d'or
Of spirals and gold


Mes vents du Nord m'est do, ré mi
My North winds are do, re, mi to me


Dorénavant sont morts
They are dead from now on


Elle me dit qu'elle n'aime que les slows en anglais
She tells me she only likes slow songs in English


Et j'expire un Shakespeare très français
And I exhale a very French Shakespeare


Si l'élocution traîne
If the elocution drags


L'intention y est
The intention is there


Quand je fais I love you
When I say I love you


Dans vase soliflore, j'ai mis
In a soliflore vase, I put


Ma plus belle fleur
My most beautiful flower


je la porte à mon cœur repris
I carry it to my heart again


Et vois cet amour éclore
And see this love blossoming


J'étais hier comme un loup gris
Yesterday I was like a gray wolf


Hurle à la Lune et mort
Howling at the moon and dying


Ma vie, ce petit colibri
My life, this little hummingbird


De volupté colore
Is colored with pleasure


Elle me dit qu'elle n'aime que les mots doux anglais
She tells me she only likes sweet English words


ne m'en veux pas Lady when I say
Don't blame me Lady when I say


I love you
I love you




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Adrien Gallo, Karim Reveille, Felix Hemmen

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found