Discography:
Group
* 2002 : Block Party
* 2005 : Enfants De La Lune
* 2008 : Les Cités D'Or
Solo
* 2004 : We Copy The Remix
* 2006 : Psychanalyse Avant L'Album
* 2007 : Puisqu'il Faut Vivre
* 2008 : Live au Dome de Marseille
* 2011 : Le Corbeau
* 2011 : La Colombe
Ce qu'on laisse à nos mômes
Soprano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En espérant avoir des nouvelles de sa mère
Il ne fait plus attention aux coups de feu de tous ces militaires
"Cours", lui dit le colon, "car cette terre n'est plus la tienne"
Il se retourne et lui répond avec une bombe autour de son abdomen
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on laisse à nos mômes
Elle passe son temps à lui faire l'amour
En espérant avoir des nouvelles d'une cygogne
Après plusieurs tentatives, elle se dit : "Cette fois c'est la bonne"
"Non", lui dit le gynéco, "vous ne pourrez jamais être une mère"
Deux jours après, elle apprend qu'une femme enterre ses gosses dans un frigidaire
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on laisse à nos mômes
Regarde c'qu'on laisse à nos mômes
Regarde c'qu'on laisse à nos mômes
Regarde c'qu'on laisse à nos mômes
Regarde c'que j'laisse à mes mômes
The lyrics of Soprano's song "Ce qu'on laisse à nos mômes" paint a bleak picture of the world we live in and the consequences of our actions and choices. The song tells two separate stories, each portraying the devastating effects on individuals and their hopes for the future.
In the first verse, we encounter a young person who spends his time looking at the sky, longing for news from his mother. However, he becomes desensitized to the constant gunfire from the military, seemingly unaffected by the violence surrounding him. Confronted by a colonel who tells him to run because this land is no longer his, the singer defiantly responds by wearing a bomb around his abdomen. This verse highlights the desperation and loss of identity felt by individuals whose lives have been torn apart by conflict.
The second verse introduces a woman who desperately tries to conceive, viewing it as a way to receive news from a stork, symbolizing the delivery of a child. Despite multiple failed attempts, she remains hopeful that this time it will work. However, the gynecologist delivers a devastating blow, telling her she can never be a mother. Shortly after, she learns of another woman burying her children in a refrigerator. This verse explores the heartbreaking experience of infertility, dashed hopes, and the tragic consequences it can lead to.
The chorus serves as a plea to God, expressing shock and disappointment in what humanity has done to the world. The repetition of the phrase "Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde" emphasizes the despair and disillusionment felt by the singer. The closing line, "Oh mon Dieu, regarde c'qu'on laisse à nos mômes" (Oh my God, look at what we're leaving to our children), reflects the overarching theme of the song - the consequences of our actions and the legacy we leave behind.
Overall, Soprano's "Ce qu'on laisse à nos mômes" is a poignant and thought-provoking social commentary on the state of the world and the impact it has on future generations.
Line by Line Meaning
Il passe son temps à regarder le ciel
He spends his time looking at the sky
En espérant avoir des nouvelles de sa mère
Hoping to have news from his mother
Il ne fait plus attention aux coups de feu de tous ces militaires
He no longer pays attention to the gunfire of all these soldiers
"Cours", lui dit le colon, "car cette terre n'est plus la tienne"
"Run", says the colonel, "because this land is no longer yours"
Il se retourne et lui répond avec une bombe autour de son abdomen
He turns around and replies with a bomb around his abdomen
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
Oh my God, look what we have done to the world
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
Oh my God, look what we have done to the world
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
Oh my God, look what we have done to the world
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on laisse à nos mômes
Oh my God, look what we are leaving for our kids
Elle passe son temps à lui faire l'amour
She spends her time making love to him
En espérant avoir des nouvelles d'une cigogne
Hoping to hear news from a stork
Après plusieurs tentatives, elle se dit : "Cette fois c'est la bonne"
After several attempts, she says to herself: "This time it's the one"
"Non", lui dit le gynéco, "vous ne pourrez jamais être une mère"
"No", says the gynecologist, "you will never be a mother"
Deux jours après, elle apprend qu'une femme enterre ses gosses dans un frigidaire
Two days later, she learns that a woman is burying her children in a refrigerator
Regarde c'qu'on laisse à nos mômes
Look what we are leaving for our kids
Regarde c'qu'on laisse à nos mômes
Look what we are leaving for our kids
Regarde c'qu'on laisse à nos mômes
Look what we are leaving for our kids
Regarde c'que j'laisse à mes mômes
Look what I am leaving for my kids
Lyrics © EMI MUSIC PUBL FRANCE, DELABEL EDITIONS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kisha Tedde
[Couplet 1]
Il passe son temps à regarder le ciel
En espérant avoir des nouvelles de sa mère
Il ne fait plus attention aux coups de feu de tous ces militaires
"Cours", lui dit le colon, "car cette terre n'est plus la tienne"
Il se retourne et lui répond avec une bombe autour de son abdomen
[Refrain]
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on laisse à nos mômes
[Couplet 2]
Elle passe son temps à lui faire l'amour
En espérant avoir des nouvelles d'une cygogne
Après plusieurs tentatives, elle se dit : "Cette fois c'est la bonne"
"Non", lui dit le gynéco, "vous ne pourrez jamais être une mère"
Deux jours après, elle apprend qu'une femme enterre ses gosses dans un frigidaire
[Refrain]
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on a fait du monde
Oh mon Dieu, regarde c'qu'on laisse à nos mômes
[Outro]
Regarde c'qu'on laisse à nos mômes
Regarde c'qu'on laisse à nos mômes
Regarde c'qu'on laisse à nos mômes
Regarde c'que j'laisse à mes mômes
Gaelle Begue
Une chanson qui prend tout son sens en ce moment, on laisse un monde malade et pleins de gens malhonnêtes 😔😔. Un triste monde pour nos mômes 💔💔
miss ryuguji 2010 💖
Je comprend... bcp de souffrence est engendrée par ces gens malhonêtes
miss ryuguji 2010 💖
Courrage si vous vivez des temps difficiles
Laetitia Baras
Cette chanson est le reflet d'une triste réalité : cette réalité, c'est nous !! Soprano est pour moi le chanteur qui interprète le mieux le cauchemar, le K.O du monde c est comme ça je taime
Anonymat Anonyme
J'adore cette chanson, elle est simple, triste mais j'adore son principe et sa qualité ainsi que ses paroles 💯❤️😍 Ça fait bien réfléchir, que nous avons de la chance alors que c'est la misère chez d'autres personnes...😕
Matthieu
Chanson juste génial!
Sopra, merci pour ces émotions.
Marilyn Minier
Le monde va mal même très mal mais personnes ouvre les yeux . ♥️
Kenzo Lemeur
Elle est magnifique sopra continu comme sa bisous 🥺♥️
ana bat
Cette chanson est le reflet d'une triste réalité : cette réalité, c'est nous !! Soprano est pour moi le chanteur qui interprète le mieux le cauchemar, le K.O du monde ...
Artixx
Sopra reviens en arrière et fait des musique comme sa sa manque et sa fait réfléchir 😔❤