Discography:
Group
* 2002 : Block Party
* 2005 : Enfants De La Lune
* 2008 : Les Cités D'Or
Solo
* 2004 : We Copy The Remix
* 2006 : Psychanalyse Avant L'Album
* 2007 : Puisqu'il Faut Vivre
* 2008 : Live au Dome de Marseille
* 2011 : Le Corbeau
* 2011 : La Colombe
Civile
Soprano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(C'est fâcheux) foutu l'vertige, des mecs que beaucoup croient balèzes
À 22 piges j'ai voulu connaître le vide
Merci à ceux qui m'ont servi de filtres contre la nicotine de la vie
Car je passe mon temps à mettre ma cendre sur une feuille
En espérant que le rap me serve de patch
La vie, un match qu'on croit pouvoir commenter sur un fauteuil
Derrière les aiguilles de la Swatch
Voilà pourquoi j'rappe
Pas pour celles qui fantasment sur ma voix
Dis-leur de me lâcher la grappe
Car depuis que Sopra est sous l'halogène
Pour Saïd, le succès est un poumon qui s'approprie son oxygène
Pourtant, faut que j'assume, c'est mon taf, j'l'ai choisi
J'ai toujours su que si ça marchait il y aurait des Stan et des groupies, mais
Je m'habitue pas aux mains serrées avec des orties
Ni aux regards posés sur le volume de mon caddie
J'suis pas ton idole, ce poids est trop lourd pour mes épaules
L'autographe, ok, mais ne t'accroche pas à mon auréole
Ma simplicité me fait souvent défaut
En plus, j'suis parano, j'ai l'impression que ma vie passe aux infos, elle
S'transforme de lèvre en lèvre
La salive des putes lave mon linge sale
Surtout depuis que j'ai perdu mon love
Lève ces jumelles que tu pointes sur mon quotidien, tu auras rien
En plus c'est le même que le tien
J'm'occupe des miens, voilà où part mon fric
Car dans une chute les poches pleines de biff tombent beaucoup plus vite
Eh, Sopra
T'en bats les couilles (t'as raison) profite de ta vie de civil, là
In Soprano's song "Civile," the lyrics reflect the artist's personal struggles and experiences as he navigates the ups and downs of fame. The opening lines convey a sense of vulnerability, with Soprano feeling like his words are on the edge of a cliff, almost dangerous. He mentions the dizziness that comes with the perception of others thinking highly of people they believe are strong or tough. At the age of 22, Soprano sought to experience emptiness or void in his life, but he acknowledges and thanks those who served as a filter against the harmful aspects of life, comparable to the nicotine in cigarettes.
The metaphorical journey of the song continues as Soprano describes his process of putting his thoughts and emotions onto paper, hoping that rap will act as a patch to ease his pain. He compares life to a game that some believe they can comment on from the comfort of a chair, but he emphasizes that "we are all on the field running" behind the ticking of the Swatch watch. This showcases Soprano's dedication and determination to his craft, despite the challenges he faces.
Soprano also addresses the misconceptions and pressures that come with fame. He raps about not doing it for those who have fantasies about his voice and asks them to leave him alone. While Soprano acknowledges the success that has come with being in the spotlight, he also realizes that it can suffocate his personal life and identity. In addition, he discusses the difficulties of being perceived as an idol, carrying the weight of expectations on his shoulders. He mentions the intrusion of privacy, the negative rumors and gossip that spread, and the loss of a personal relationship, emphasizing the toll that fame can have on mental health. He concludes the song by encouraging himself to not be bothered by these external factors and to enjoy his life as a civilian.
Line by Line Meaning
(Mc, MC) j'ai la rime beaucoup trop près de la falaise
I have the rhyme dangerously close to the edge
(C'est fâcheux) foutu l'vertige, des mecs que beaucoup croient balèzes
Damn it, I'm dizzy, guys who many think are tough
À 22 piges j'ai voulu connaître le vide
At 22 years old, I wanted to experience emptiness
Merci à ceux qui m'ont servi de filtres contre la nicotine de la vie
Thank you to those who acted as filters against the nicotine of life
Car je passe mon temps à mettre ma cendre sur une feuille
Because I spend my time putting my ashes on a page
En espérant que le rap me serve de patch
Hoping that rap will serve as my patch
La vie, un match qu'on croit pouvoir commenter sur un fauteuil
Life, a match we think we can comment on from a seat
Nous on est tous sur le terrain à courir
We are all on the field running
Derrière les aiguilles de la Swatch
Behind the hands of the Swatch
Voilà pourquoi j'rappe
That's why I rap
Pas pour celles qui fantasment sur ma voix
Not for those who fantasize about my voice
Dis-leur de me lâcher la grappe
Tell them to leave me alone
Car depuis que Sopra est sous l'halogène
Because since Sopra is under the spotlight
Pour Saïd, le succès est un poumon qui s'approprie son oxygène
For Saïd, success is a lung that appropriates his oxygen
Pourtant, faut que j'assume, c'est mon taf, j'l'ai choisi
Yet, I have to accept it, it's my job, I chose it
J'ai toujours su que si ça marchait il y aurait des Stan et des groupies, mais
I always knew that if it worked, there would be fans and groupies, but
Je m'habitue pas aux mains serrées avec des orties
I don't get used to shaking hands with nettles
Ni aux regards posés sur le volume de mon caddie
Nor the looks focused on the volume of my cart
J'suis pas ton idole, ce poids est trop lourd pour mes épaules
I'm not your idol, this weight is too heavy for my shoulders
L'autographe, ok, mais ne t'accroche pas à mon auréole
Autograph, okay, but don't cling to my halo
Ma simplicité me fait souvent défaut
My simplicity often fails me
En plus, j'suis parano, j'ai l'impression que ma vie passe aux infos, elle
Plus, I'm paranoid, I feel like my life is on the news, it
S'transforme de lèvre en lèvre
Transforms from lip to lip
La salive des putes lave mon linge sale
The saliva of the whores washes my dirty laundry
Surtout depuis que j'ai perdu mon love
Especially since I lost my love
Lève ces jumelles que tu pointes sur mon quotidien, tu auras rien
Raise those binoculars you point at my daily life, you'll see nothing
En plus c'est le même que le tien
Plus, it's the same as yours
J'm'occupe des miens, voilà où part mon fric
I take care of my own, that's where my money goes
Car dans une chute les poches pleines de biff tombent beaucoup plus vite
Because in a fall, pockets full of cash fall much faster
Eh, Sopra
Hey, Sopra
T'en bats les couilles (t'as raison) profite de ta vie de civil, là
You don't give a damn (you're right), enjoy your civilian life
Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION
Written by: Said M'Roumbaba, Anouar Hajoui
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Fabien Brison
Le bon vieux temps .. le temps ou les rap pronait de bonnes valeurs !!
Nm Td
C clair
Ilan 24
Une tuerie intemporelle
gael
Ce son est top mais dommage qu'il n'y en a pu de son comme sa de nos jours
hakk9415
sait de l'art et du vécu,,,2021
un des meilleurs morceau de l'album ,
Samael
Tellement beau ce son 😁
jordie rosa
je l ecoute tout les jours
Nk Amg
Lourd !
Laurine Truszczynski
Simple beau Soprano... Rien a dire ! C'est ça la vie....
Hako
Un son dr fou