ame ~rain song~
Spank Page Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

流れる風を 眺めていたら
なぜかいつもより 君を思い出す
そっとみだれてく 昼の青い空
やがてこの街を 優しく癒すだろう

広い空から舞い落ちる
無数の雨が僕を打つ
気づかぬほどにやわらかく
僕の弱さを包む

こぼれた日差しに 手を当てると
少しだけ手のひらが 夏色に輝いた

たとえどんなに離れても
たとえ胸が張り裂けそうでも
君の笑顔がある限り
この雨は僕らをつなぐ

たとえどんなに迷っても
君の笑顔を思い出し
二人をつなぐその先へ
今も僕は歩いてる
ずっと... ずっと

広い空から舞い落ちる
無数の雨が僕を打つ
気づかぬほどにやわらかく
僕の弱さを包む

無数の雨が




二人を包む
そっとみだれてく 昼の空

Overall Meaning

The lyrics of the song "ame ~rain song~" by Spank Page are rich with imagery and emotion, showcasing the power of rain as a symbol of connection and healing. The song begins with the singer looking out at the flowing wind and being reminded of a special someone, someone who they think of more than usual. They watch the gently stirring blue sky, feeling that in time this rain will bring kindness and comfort to the city.


The second verse continues the rain metaphor, depicting the raindrops as numerous and soft, enveloping the singer's weakness. They touch the spilling sunlight, feeling their hand glow with summer color, and revel in this moment of beauty. Even if they are far away, even if they feel like their heart is breaking, the singer believes that as long as they can remember the other person's smile, the rain will bind them together.


The chorus repeats this idea, stressing that even if the singer is lost, it is the other person's smile that keeps them connected and moving forward. The rain, once again, is a unifying force, surrounding them both with its gentle touch. Overall, the song is a powerful ode to the way in which we find meaning and solace in moments both big and small, and how the natural world can touch us in profound ways.


Line by Line Meaning

流れる風を 眺めていたら
As I gaze at the flowing wind,


なぜかいつもより 君を思い出す
I somehow recall you more than usual,


そっとみだれてく 昼の青い空
The gently drifting blue sky of the day,


やがてこの街を 優しく癒すだろう
Will eventually heal this town tenderly.


広い空から舞い落ちる
Falling from the vast sky,


無数の雨が僕を打つ
Countless rains hit me,


気づかぬほどにやわらかく
Softly, without my notice,


僕の弱さを包む
They envelop my weaknesses.


こぼれた日差しに 手を当てると
When I place my hand on the spilled sunlight,


少しだけ手のひらが 夏色に輝いた
My palm slightly shines in summer colors.


たとえどんなに離れても
No matter how far apart we are,


たとえ胸が張り裂けそうでも
Even if my chest feels like it's about to burst,


君の笑顔がある限り
As long as I have your smile,


この雨は僕らをつなぐ
This rain connects us.


たとえどんなに迷っても
No matter how lost I may be,


君の笑顔を思い出し
I remember your smile,


二人をつなぐその先へ
Heading towards where the two of us connect,


今も僕は歩いてる
I'm still walking now.


ずっと... ずっと
Always... always.


無数の雨が
Countless rains,


二人を包む
Envelop the two of us.


そっとみだれてく 昼の空
The gently drifting daytime sky.




Writer(s): 仲手川 裕介, 仲手川 裕介

Contributed by Colin J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions