koi
Spank Page Lyrics

感情を押さえ込んだ 人は優しさを求め
People who suppress their emotions are often seeking kindness

見つけ出す それぞれの安らぎを
Find your own peace of mind

Looking for a change but that change was within me, with every moment that I spend with you baby
I thought I needed something different, but being with you has made me realize that I was the one who needed to change

強くなる気持ち no longer, I hunger, 満たされていく my questions were answered
I no longer feel the need to be strong, I am fulfilled and my questions have been answered

you line the stars up, you light the stars up, every breath we take another sage starts up
Being with you is like the stars aligning, and every moment spent together is like a new beginning

動き出す Universe press play not pause, your my cause and effect, I want you in my arms
The universe is moving forward, and I want you to be a part of it with me. You are the cause and effect of my happiness, and I want to hold you in my arms

桜色の中でキミを見つけたあの日から
Ever since I found you in the cherry blossoms that day

夜空をながめ流れ星を探す毎日
I've been looking up at the night sky every day, searching for shooting stars

恥ずかしくて不自然だけど不思議なほど
It's embarrassing and awkward, but at the same time it's strange and wonderful

2人の距離は縮んでいく
The distance between us is getting shorter

時計の針を忘れて君に触れてたいな
I want to forget about time and just be with you

空腹なはずなのに気分が満ちている
Even though I should be hungry, I feel fulfilled

恋をすれば誰にでもおとずれる
Falling in love can happen to anyone

こんな事って一度くらいあるよね?
Don't we all experience this at least once?

重なり合う生活(くらし)に 非常ボタンはどこにも無いから
When our lives overlap, there's no emergency button to press

僕らは気持ちを寄せ合うのさ
We share our feelings with each other

In this bright worm light even darkness will fade, どんな山や谷もcan't stop our fate
In this bright warm light, even darkness cannot overcome us, and no matter what obstacles are ahead, our fate cannot be altered

どんな雨や雪も can't stop our way, it's like give and take with out the take babe
No matter what challenges come our way, we will persevere. It's like a relationship without one person taking more than the other

filled with compassion and kindness, ふたり we can free the whole world from blindness
Together, with compassion and kindness, we can make the world a better place and help people truly see

won't that be暖かな光like the angles sing, the best team, 生きる意味 we can conquer anything
Wouldn't that be a warm light, like the angels sing? We are the best team, and as long as we have a reason to live, we can conquer anything

空の彼方まで包みこめそうな 優しさを
Wrap me up in your kindness, extending to the far reaches of the sky

海の底までとどきそうな 好奇心を
Reach my curiosity, extending to the bottom of the sea

人はみんな持ってるんだ 知っているんだ
I know that everyone has this within them

本当の自分を見つめてごらん
Take a look at your true self

みつめて、みつめて 見つけるBrand new day みつめて、みつめて 見つける Brand new day
Look, and keep looking, for a brand new day

そうさ Let's fly away, far, far, far away, sunny day, rainy day, any day, everyday,
Let's fly away, to any day, everyday, whether it's sunny or rainy

In your eyes 映る僕 the man I want to be, you are a blessing to me, from my heart truly
When I look into your eyes, I see the man I aspire to be. You are a blessing to me, from the bottom of my heart

君がくれるものcompares to no other, 好きさ 好きなんだ ありのまま
What you give me cannot be compared to anything else. I love you, just the way you are

感情がこの体を 抜け出し君のもとへゆく
My emotions are escaping from my body and heading towards you

昨日よりも 強い自分を見つけよう
Let's find the stronger version of ourselves than yesterday