Sampai Hati
Spring Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tergamaknya dirimu menghiris hatiku
Tidakkah di hatimu punya perasaan
Sampainya hatimu meninggalkan aku
Di manakah janjimu yang setia

Betapa sepinya perjalanan hidup ini
Di kiri kananku penuh duri cintamu
Sampainya hatimu membiarkanku rindu
Kau terus menghilang tanpa berita

Entah mengapa rindu di hatiku masih di dada
Bukannya mudah nak kulupakan
Adakah tanda aku masih menyinta
Sedangkan engkau entah di mana

Hanya Tuhan yang mengerti hati dan perasaanku
Di tengah malam syahdu hatiku merindu
Sampai hati kau pergi tanpa pedulikanku lagi
Aku berdoa agar engkau bahgia

Biarlah aku abadikan cintaku yang setia...
Oh... kekasih
Segala kenangan menjadi rinduan
Cinta di hatiku seperti dulu

Hanya Tuhan yang mengerti hati dan perasaanku
Di tengah malam syahdu hatiku merindu
Sampai hati kau pergi tanpa pedulikanku lagi
Aku berdoa agar engkau bahgia

Biarlah aku abadikan cintaku yang setia...
Oh... kekasih
Segala kenangan menjadi rinduan
Cinta di hatiku seperti dulu

Entah mengapa rindu di hatiku masih di dada
Bukannya mudah nak kulupakan




Adakah tanda aku masih menyinta
Sedangkan engkau entah di mana

Overall Meaning

The lyrics to the song "Sampai Hati" by Spring depict the pain of a heartbreak and the struggle to move on from a past love. The opening lines reveal the singer's hurt and surprise at the actions of their former lover when they say "Tergamaknya dirimu menghiris hatiku," which translates to "How bold of you to wound my heart." The singer questions whether their former lover had any feelings for them at all, considering how heartlessly they left: "Tidakkah di hatimu punya perasaan / Sampainya hatimu meninggalkan aku." They then lament the emptiness they feel now that their love has gone, and describe the difficulty of moving on in a world that's full of reminders of their past relationship: "Betapa sepinya perjalanan hidup ini / Di kiri kananku penuh duri cintamu."


The middle of the song reflects the singer's continued feelings of longing and uncertainty about the reasons for their former lover's departure. The lines "Entah mengapa rindu di hatiku masih di dada / Bukannya mudah nak kulupakan" express the singer's confusion about why they still feel drawn to their past love, and struggling to move on from them. The song's bridge brings a glimmer of hope and comfort to the singer in their heartbreak, suggesting that only God can truly understand their feelings and offering a prayer for their former lover's happiness. The song ends with a solemn vow to keep their love alive in memory, with the final lines saying "Biarlah aku abadikan cintaku yang setia... / Segala kenangan menjadi rinduan / Cinta di hatiku seperti dulu."


Line by Line Meaning

Tergamaknya dirimu menghiris hatiku
Your audacity pierces my heart


Tidakkah di hatimu punya perasaan
Don't you have feelings in your heart


Sampainya hatimu meninggalkan aku
Your heart finally left me


Di manakah janjimu yang setia
Where is your faithful promise


Betapa sepinya perjalanan hidup ini
How lonely this life journey is


Di kiri kananku penuh duri cintamu
On my left and right, full of thorns of your love


Sampainya hatimu membiarkanku rindu
Your heart leaves me longing


Kau terus menghilang tanpa berita
You keep disappearing without any news


Entah mengapa rindu di hatiku masih di dada
I don't know why the longing in my heart still lingers


Bukannya mudah nak kulupakan
It's not easy to forget


Adakah tanda aku masih menyinta
Is there a sign that I still love


Sedangkan engkau entah di mana
While you're somewhere unknown


Hanya Tuhan yang mengerti hati dan perasaanku
Only God understands my heart and feelings


Di tengah malam syahdu hatiku merindu
In the silence of the night, my heart yearns


Sampai hati kau pergi tanpa pedulikanku lagi
How could you leave without caring for me anymore


Aku berdoa agar engkau bahgia
I pray for your happiness


Biarlah aku abadikan cintaku yang setia...
Let me immortalize my faithful love


Oh... kekasih
Oh... my love


Segala kenangan menjadi rinduan
All memories become longing


Cinta di hatiku seperti dulu
Love in my heart like before




Lyrics ยฉ Luncai Emas Sdn Bhd
Written by: Muhd Nasir Mohamad

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

zulhanif rozali

2023 pun lagu ni still power ๐Ÿซก

Bang_one43 Fahrudin

Waktu masa sekolah senang sekali dengar lagu ini ..sedih campur aduk...
Saat ini usia 39 th pun rasanya masih sama..sangat menikmati sekali lagu nie... terimakasih Spring

hamadi mahmood

Sama arrr masa slalu dengar lagu ini ketika blaja di Politeknik Ungku Omar 1992 kini 48thn dan dh pencen ilat socso

Mr Balsem Gosok

Terima kasih Mama Juwie untuk lirik masterpiece ni.. Alfatihah untuk beliau...

Langlangleelee Channel

terima kasih jugak untuk solo guitar yang ada hati dan perasan dari arwah samad lefthanded.

Raja Zulfadzli

Thanks To Mama Juwie. sentiasa Di Ingatan. thanks for your masterpiece song!

AL Fatihah ๐Ÿ˜ญ

do no

Spe masih layan 2023?๐Ÿ‘kalau masih layan anda rock sejati ๐Ÿ˜„

Muhammad Yusri

Lagu favourite sepanjang zaman

Deddy Sonya

Kenangan pahit yg tak terlupakan
Salam dari indonesia

Muhammad Firdaus Rosli

Salah satu masterpiece M.Nasir yg evergreen

More Comments

More Versions