17. Rivers Of Babylon
Sublime Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

By the rivers of Babylon
Where he sat down
And there he wept when he remembered Zion

Oh from wicked, carry us away from captivity
Required from us a song
How can we sing king Alpha's song in a strange land?
So let the words of our mouth
And the meditations of our hearts
Be acceptable in thy sight
Override

By the rivers of Babylon
Where he sat down
And there he wept when he remembered Zion

Oh from wicked, carry us away from captivity
Required from us a song




How can we sing king Alpha's song in a strange land?
How can we sing king Alpha's song in a strange land?

Overall Meaning

The lyrics to Sublime's song "Rivers of Babylon" are adapted from Psalm 137 in the Bible, which describes the sorrow and longing of the Jewish people in captivity in Babylon. The first verse is a direct reference to the opening lines of the psalm, which speaks of the rivers of Babylon where the Jews sat and wept as they remembered their homeland of Zion. The second verse echoes the psalm's plea for deliverance from captivity, and the idea that the Jews were required to sing for their captors, even though they were in a strange land and could not truly sing the songs of their homeland.


The chorus of the song emphasizes the power of words and meditation, and the idea that even in captivity, the Jews could still find a way to worship and connect with God. The repeated refrain of "How can we sing king Alpha's song in a strange land?" emphasizes the cultural dislocation and sense of loss that the Jews felt, as they were forced to adapt to a new and foreign way of life.


Line by Line Meaning

By the rivers of Babylon
We find ourselves in a foreign land near a river called Babylon


Where he sat down
We rested by the river of Babylon


And there he wept when he remembered Zion
Tears streamed down our face when we thought of our homeland, Zion


Oh from wicked, carry us away from captivity
We plead to be saved from the evil that captured us and took us as prisoners


Required from us a song
Our captors demanded that we sing a song


How can we sing king Alpha's song in a strange land?
We can't sing the praises of our ruler in this unfamiliar and hostile place


So let the words of our mouth
We ask that the words we speak


And the meditations of our hearts
And the thoughts in our hearts


Be acceptable in thy sight
Be pleasing to you, God


Override
Be more important than the demands of our captors




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Sentric Music, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: James Agustus Mcnaughton, Frank Farian, George Reyam, Brent Gayford Dowe

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Boenk Nsty Brown


on Santeria

the best

More Versions