Bienvenidos Al Tren
Sui Generis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Recoge tus cosas y largo de aquí
En nombre de Cristo, no quieras seguir
Si nadie me acepta, okay, ya me iré
Estoy esperando que llegue mi tren
Si tu eres mi dama, jamás lo sabré
Si yo no te río, pues bien mátame
Recógete el pelo, ven a la estación
Si no me acompañas puedes decirme adiós

Pueden venir cuantos quieran
Que serán tratados bien
Los que estén en el camino
Bienvenidos al tren
Si vendo mi alma, ¿quién la comprará?
Si compro tu tiempo nunca mía seras




Por eso es que vago y esa es la verdad
Si miento un poquito ya me perdonarás

Overall Meaning

The lyrics to Sui Generis's song Bienvenidos Al Tren convey a sense of movement, uncertainty and detachment from society. The first line, "Recoge tus cosas y largo de aquí" ("Pick up your belongings and get out of here") suggests a sense of urgency, as if the singer needs to leave quickly. The following line, "En nombre de Cristo, no quieras seguir" ("In the name of Christ, don't want to follow") could be interpreted in different ways - it could either mean that the singer is leaving because of religious reasons, or that he/she is warning the listener not to follow the same path. The third line, "Si nadie me acepta, okay, ya me iré" ("If no one accepts me, okay, I'll leave") shows a sense of detachment from society and a willingness to move on. The fourth line, "Estoy esperando que llegue mi tren" ("I'm waiting for my train to arrive") creates an image of waiting for something that may or may not come, which contributes to a feeling of uncertainty.


The second stanza, with lines like "Si yo no te río, pues bien mátame" ("If I don't laugh with you, then kill me") and "Si vendo mi alma, ¿quién la comprará?" ("If I sell my soul, who will buy it?"), suggests that the singer is experiencing a sense of alienation and is willing to take extreme measures to find a sense of belonging. The line "Los que estén en el camino, bienvenidos al tren" ("Those who are on the path, welcome to the train") suggests that the singer is not alone in his/her search for belonging, but is looking for others who share similar experiences.


Overall, the lyrics to Sui Generis's song Bienvenidos Al Tren convey a sense of restlessness, detachment from society, and a search for belonging.


Line by Line Meaning

Recoge tus cosas y largo de aquí
Pack up and leave this place, don't want to stay


En nombre de Cristo, no quieras seguir
In the name of Christ, don't follow me


Si nadie me acepta, okay, ya me iré
If no one accepts me, it's okay, I'll leave


Estoy esperando que llegue mi tren
I'm waiting for my train to come


Si tu eres mi dama, jamás lo sabré
If you're my lady, I'll never know


Si yo no te río, pues bien mátame
If I don't make you laugh, then just kill me


Recógete el pelo, ven a la estación
Tie up your hair and come to the station


Si no me acompañas puedes decirme adiós
If you don't come with me, you can say goodbye


Pueden venir cuantos quieran
Anyone can come


Que serán tratados bien
They will be treated well


Los que estén en el camino
Those who are on their way


Bienvenidos al tren
Welcome to the train


Si vendo mi alma, ¿quién la comprará?
If I sell my soul, who will buy it?


Si compro tu tiempo nunca mía seras
If I buy your time, you'll never be mine


Por eso es que vago y esa es la verdad
That's why I wander, and that's the truth


Si miento un poquito ya me perdonarás
If I tell a little lie, you'll forgive me




Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Written by: CHARLY GARCIA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@todoasinoma1705

Recoge tus cosas y largo de aquí
En nombre de Cristo, no quieras seguir
Si nadie me acepta, okay, ya me iré
Estoy esperando que llegue mi tren
Si tu eres mi dama, jamás lo sabré
Si yo no te río, pues bien mátame
Recógete el pelo, ven a la estación
Si no me acompañas puedes decirme adiós

Pueden venir cuantos quieran
Que serán tratados bien
Los que estén en el camino
Bienvenidos al tren
Si vendo mi alma, ¿quién la comprará?
Si compro tu tiempo nunca mía seras
Por eso es que vago y esa es la verdad
Si miento un poquito ya me perdonarás



All comments from YouTube:

@todoasinoma1705

Recoge tus cosas y largo de aquí
En nombre de Cristo, no quieras seguir
Si nadie me acepta, okay, ya me iré
Estoy esperando que llegue mi tren
Si tu eres mi dama, jamás lo sabré
Si yo no te río, pues bien mátame
Recógete el pelo, ven a la estación
Si no me acompañas puedes decirme adiós

Pueden venir cuantos quieran
Que serán tratados bien
Los que estén en el camino
Bienvenidos al tren
Si vendo mi alma, ¿quién la comprará?
Si compro tu tiempo nunca mía seras
Por eso es que vago y esa es la verdad
Si miento un poquito ya me perdonarás

@user-xk9ky6fw3r

Que canciondaza

@todoasinoma1705

@@user-xk9ky6fw3r una belleza

@juanpablomartinez4534

Mi mamá cuando canta esta canción me alegra el día por que ella es feliz y me hace feliz a mi también

@danieledgardohernandez820

Que epoca en la vereda con los pibes cantandola ...........felicidad pura con 61 la escucho y se me eriza la piel.

@juliogodoy1042

DANIEL,YO ACUSO 63 Y ME SUCEDE LO MISMO.BUENOS TIEMPOS,ABRAZO Y CUIDATE

@mauricioelhennaouikael8007

En 1.988 ya conocía algo de Charly García, pero no de sus orígenes ni de Sui Generis. Hasta que una amiga de la universidad allá en Venezuela compartió conmigo su cassette original de este dúo con ese tema y todos los éxitos recopilados (Necesito, Aprendizaje, Lunes otra vez,...) y me voló la cabeza! Jajajaja
Genios totales Charly García y Nito Mestre... Contribuyentes esenciales y pilares del rock latinoamericano!

@Alberjillasfuccias

Hoy la recordé, mi papá los escuchaba en mi infancia.
💖 Hermosa ✨

@carmansilla834

GrACIAS viejo por hacerme escuchar Sui Generis

@EduardoCh585

Esto es poesía pura pura

More Comments

More Versions