Masoom Sa
Sukhwinder Singh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
खूबसूरत ख्वाब जैसा
गोद में उसको उठता तो
मुझे लगता था वैसा
सारा जहाँ मेरा हुआ
सारा जहाँ मेरा हुआ
सुबह की वह पहली दुआ या
फूल रेशम का
मेरे आस पास था
मासूम सा
मेरे आस पास था
हो मासूम सा
हो मासूम सा
एक कमरा था मगर
सारा ज़माना था वहां
खेल भी थे और ख़ुशी थी
दोस्ताना था वहां
चार दीवारों में रहती
थी हज़ारों मस्तियाँ
थे वही पट वर भी
सागर भी थे और कश्तियाँ
थे वही पट वर भी
सागर भी थे और कश्तियाँ
मेरी तो वह पेहचान था
मेरी तो वह पेहचान था
या यूँ कहो की जान था वह
चाँद आंगण का
मासूम सा मासूम सा
मेरे आस पास था
मासूम सा
मेरे आस पास था
मासूम सा
हो मासूम सा
मेरी ऊँगली को पकड़ वो चाँद चलता शहर में
ज़िन्दगी की बेरहम-सी धूप में दोपहर में
मैं सुनाता था उसे अफ़साने रंगीं शाम के
ताकि वो चलता रहे, चलता रहे और ना थके
ताकि वो चलता रहे, चलता रहे और ना थके
ना मंज़िलों का था पता, ना मंज़िलों का था पता
थी ज़िन्दगी इक रास्ता, वो साथ हर पल था
मासूम सा मासूम सा
मेरे आस पास था
मासूम सा
मेरे आस पास था
मासूम सा
हो मासूम सा
The lyrics of Sukhwinder Singh's song "Masoom Sa" depict a beautiful and innocent relationship between the singer and someone who is like a child to them. The opening lines describe how the singer used to cradle the person in their arms, feeling that they were as precious as a beautiful dream. The entire world seemed to belong to the singer, and the person was like the first prayer of the morning or a delicate silk flower. The repeated lines "Masoom Sa" emphasize the innocence and purity of their connection.
In the second verse, the singer describes a room where they spent time together. Despite being just a single room, it contained the whole world for them. They had fun together, sharing happiness and friendship. The room had thousands of joys and also the echoes of the ocean and boats. For the singer, it was a place of familiarity and belonging, just like a courtyard with the moon shining above.
The final verse portrays the singer holding the person's finger and walking with them through the city, despite the harshness of life's unrelenting sunshine. The singer would narrate colorful stories to them during the evening, so they would keep walking without getting tired. They didn't know the destination, but life was a road, and the person was with them every moment. The innocence and beauty of their bond permeate the song, creating a sense of warmth and affection.
Line by Line Meaning
पालने मैं चांद उतरा
The moon descended into my arms
खूबसूरत ख्वाब जैसा
Like a beautiful dream
गोद में उसको उठता तो
When I held it in my arms
मुझे लगता था वैसा
I felt the same way
सारा जहाँ मेरा हुआ
The whole world became mine
सुबह की वह पहली दुआ या
That first prayer of the morning or
फूल रेशम का
A silk flower
मासूम सा मासूम सा
So innocent, so innocent
मेरे आस पास था
It was near me
हो मासूम सा
Oh, so innocent
एक कमरा था मगर
There was a room, but
सारा जमाना था वहां
The whole world was there
खेल भी थे और खुशी थी
There were games and happiness
दोस्ताना था वहां
It was a friendly place
चार दीवारों में रहती
Living within four walls
थी हज़ारों मस्तियाँ
There were thousands of joys
थे वही पट वर भी
There were those movie posters as well
सागर भी थे और कश्तियाँ
There were oceans and boats too
मेरी तो वह पेहचान था
For me, that was my identity
या यूँ कहो की जान था वह
Or you can say, it was my life
चाँद आंगण का
The moon of my courtyard
मेरी ऊँगली को पकड़ वो चाँद चलता शहर में
He held my finger and walked in the city
ज़िन्दगी की बेरहम-सी धूप में दोपहर में
In the merciless sunlight of life at noon
मैं सुनाता था उसे अफ़साने रंगीं शाम के
I used to narrate colorful stories of the evening to him
ताकि वो चलता रहे, चलता रहे और ना थके
So that he keeps walking, keeps walking and never tires
ना मंज़िलों का था पता
I had no knowledge of destinations
ना मंज़िलों का था पता
I had no knowledge of destinations
थी ज़िन्दगी इक रास्ता
Life was just a path
वो साथ हर पल था
He was there with me every moment
Lyrics © DRISTANTA MUSIC
Written by: Irshad Kamil
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
GamesRfun
Ahhhh words words, where are the words to express my feelings!!!.
I always thought I got a stone heart with no feelings or tears until I became father. My sons is five and is my life, I watched this movie at 2:00 midnight and you wont believe that I went straight to my son's bed. He was sleeping like an angel is relaxing, I hold his hands and felt the softness and warmth & don't remember how & when I fell asleep.
May ALLAH always protect my and everyone's family. Ahh cute little angels gifted my GOD.
I dont want to use Past Tense (THAA) as he is here and will always be In Sha ALLAH.
So changing some lyrics:
Paalne mein chand utra
Khoobsurat khwab jaisa
God mein usko uthata toh
Mujhe lagta hai waisa
Sara jahan mera hua
Sara jahan mera hua
Subah ki woh pehli dua
Ya phool resham ka
Masoom sa, masoom sa..
Mere aas paas hai masoom sa..
Mere aas paas hai masoom sa..
Ek kamra hai magar
Saara zamana hai wahan
Khel bhi hai aur khushi bhi
Dostana hai wahan
Chaar diwararon mein rehti
hain hazaron mastiyan
Hai wahi patwar bhi
Sagar bhi hai aur kashtiyan
Hai wahi patwar bhi
Sagar bhi hai aur kashtiyan..
Meri toh woh pehchaan Hai
Meri toh woh pehchaan Hai
Ya yun kaho ki jaan Hai wo
Chand aangan ka
Masoom sa, masoom sa..
Mere aas paas Hai masoom sa..
Mere aas paas Hai masoom sa..
Haan.. Masoomsa..
Devashish Ranjan
A legend who will always be remembered as someone who had no hater. Made bollywood proud. His art will always be remembered and appreciated for centuries.
Krishna Singh
@Amit Khanna John and you j
Amit Khanna
Truly legend
subash patra
Well said
Faizan
This film is a must watch!!! one of the best Bollywood movies of all time
Aakash
Yes
Joshua James
i cried badly when he comes to search his son and finds ......
Bhanwar Prajapati
Irfan sir you were really"MSOOMSA".❤❤❤
Neelkanta Lakra
Looking backsong
Neelkanta Lakra
Pppppillll lol love poll like a lot to l