Peer Manavan
Sukhwinder Singh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sau sau deg chadhaava, peer manaava
jaava vaari jaava main jaava vaari jaava
gaava mangal gaava main gaava mangal gaava
ho ni main peer manaava, ho sau sau deg chadhaava
ho jaava vaari jaava, ho gaava mangal gaava, ho ni main
ni main peer manaava, sau sau deg chadhaava
jaava vaari jaava, gaava mangal gaava, ho ni main
mehendi ke rang hai hajaar, mehendi rang laayi
mehendi ke, mehendi ke
mehendi ke rang hai hajaar, mehendi rang laayi
kajra lagau koyi bindiya sajaau ho o o o...
najrein utaaru kaala tika lagaau ho o o o...
badhata hi jaaye khumaar, mehendi rang laayi
jeevan ka hai yeh singaar, mehendi rang laayi, ho ni main
ho ni main peer manaava, ho sau sau deg chadhaava
ho jaava vaari jaava, ho gaava mangal gaava, ho ni main
hasre lagi toh le lo isaki balaiyan
phulon ki gajron se bhar do kalaiyan
badhata hi jaaye khumaar, mehendi rang laayi
ni main peer manaava, sau sau deg chadhaava
jaava vaari jaava, gaava mangal gaava, ho ni main
khair maangi sajan maine teri, duwa na koyi aur maangi - (2)
ho we sajnadi umar le meri, duwa na koyi aur maangi
khair maangi sajan maine teri, duwa na koyi aur maangi
(ho ni main peer manaava, ho sau sau deg chadhaava
ho jaava vaari jaava, ho gaava mangal gaava, ho ni main) - 2
The lyrics of Sukhwinder Singh's Peer Manava revolve around the devotion and offerings made by the singer to their spiritual guru or peer, seeking their blessings and guidance. The singer describes how they offer hundreds of dishes and delicacies as an offering to their peer, in hopes of achieving spiritual enlightenment and fulfillment. They also sing songs of praise and perform auspicious rituals such as applying mehndi, wearing kajra and a black mark on their forehead.
The second verse talks about the arrival of spring and how it brings beautiful flowers and mehndi with it. The singer expresses their desire to adorn their wrists with floral bracelets and applying kohl and bindi. They seek to increase their happiness and joy in life and adorn themselves with the colors of mehndi.
The last verse is a plea to the spiritual guide, asking them to bless the singer with a long life and keep them under their guidance forever. Overall, the lyrics convey a sense of gratitude, surrender, and devotion to the spiritual guru, seeking blessings and guidance for a meaningful life.
Line by Line Meaning
ni main (peer manaava - 3)
I submit to the divine and seek blessings with utmost surrender and devotion
sau sau deg chadhaava, peer manaava
I offer hundreds of food offerings and nourishing treats in devotion
jaava vaari jaava main jaava vaari jaava
I keep visiting and making my presence felt again and again
gaava mangal gaava main gaava mangal gaava
I sing songs of celebration and joy and recite divine verses with pure intentions
angane mein aayi bahaar mehendi rang laayi mehendi ke rang hai hajaar, mehendi rang laayi
As spring arrived in my courtyard, I brought henna and adorned my hands with it. The color of henna is believed to have numerous benefits
kajra lagau koyi bindiya sajaau ho o o o...najrein utaaru kaala tika lagaau ho o o o...
I decorate my eyes with kohl and put on a bindi. I also wear a black tikka and enhance my beauty
badhata hi jaaye khumaar, mehendi rang laayi jeevan ka hai yeh singaar, mehendi rang laayi, ho ni main
As the festivities and celebrations continue, my spirit gets enriched and elated. Such adornments make my life worthwhile
hasre lagi toh le lo isaki balaiyan phulon ki gajron se bhar do kalaiyan
As my laughter spreads, hold the strands of my hair and fill my wrists with flower bracelets
khair maangi sajan maine teri, duwa na koyi aur maangi - (2) ho we sajnadi umar le meri, duwa na koyi aur maangi
O beloved, I only pray for your well-being and ask for no other blessing. May we stay together forever, without any obstacles
ho ni main peer manaava, ho sau sau deg chadhaava ho jaava vaari jaava, ho gaava mangal gaava, ho ni main
I continue to show my devotion and offer food offerings and sing songs of celebration, as I keep visiting again and again
Contributed by Lila Y. Suggest a correction in the comments below.
@MandeepSingh
Jug Jug jeeve hind da aashian,
ਜੁਗ ਜੁਗ ਜੀਵੇ ਹਿੰਦ ਦਾ ਆਸ਼ੀਆਨ,
Ho ehda roshan rahe gulzar
ਹੋ! ਇਹਦਾ ਰੌਸ਼ਨ ਰਹੇ ਗੁਲਜ਼ਾਰ,
Ehnu nazar naa lagge kise miyaar di,
ਇਹਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਨਾ ਲੱਗੇ ਕਿਸੇ ਮਿਆਰ ਦੀ,
Ehnu sees deve dataar,
ਇਹਨੂੰ 'ਸੀਸ ਦੇਵੇ ਦਾਤਾਰ ।
A prayer
Long live this abode called Hind /
This garden (of people) always remain bright /
It remains protected from the evil eye of all sorts /
The provider himself (almighty) keep it blessed
#IndependenceDay
@Shalini20100
I m from South India, we are different language and culture but still one word unites us, that is Indian, proud of our diversity, love you our Punjabi brothers
@dipdil4094
Shalini Raju
Yes Sister! Thanks for showing love to Punjab.
We love you too.
Vande Matram!
@justwatch2408
🇮🇳🇮🇳🇮🇳❤❤❤🇮🇳🇮🇳🇮🇳
@HalalChops
Shalini Raju i’am from Punjab we are all Indian Brother and sisters, what ever colour of your skin. Jai Hind
@sukhjeet81
Proud to be an Indian ......love you all
@ruldurammatstore2548
Love from Punjab sat Sri akal ji
@shakilanidashah1588
Love this song! Sukhwinder Singh kills as always! ~ Love from a daughter of Pakistan and granddaughter of India
@pankajbinogta6117
Respect and salute dear shakila ☺
@manngurry543
Wah
@aida9763
Shakila Nida Shah love u jaaan e jahaan