Coagulation
Super Junior Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

차가운 너의 그 한 마디가
나의 마음에 닿게 됐을 때
내 눈동자엔 나도 모르는
촉촉한 이슬 방울

어디서 어떻게
자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠

뭐라고 말할지 어떻게 붙잡을 지
나도 모르겠잖아
어떻게 난 어떻게 하죠

나나나나나 나나나나나
유리창에도 내 눈 위에도
이슬 맺혔네 눈물 맺혔네
작은 냇물을 만드네

어디서 어떻게
자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠

뭐라고 말할지 어떻게 붙잡을 지
나도 모르겠잖아
어떻게 난 어떻게 하죠

눈 감으면 흘러 내릴까봐
하늘을 올려봐도
결국엔 무거워진 눈물 한 방울을
들켜버리고 말았지

어떡해 다신 널 볼 수 없으면
난 어떡해
내일 아침 나도 모르게
전화기에 손이 닿으면
그러면 나는 어떡해 (나는 어떻하냐고)

웃으며 너에게 좋은 모습




남기고 싶어 너를 봤지만
결국엔 흘러 내렸지

Overall Meaning

The lyrics of Super Junior's song "응결" (translated as "Condensation") depict the emotional turmoil caused by a cold and heartless remark from a loved one. The opening lines express how that single word has reached deep into the singer's heart, leaving traces of tears like dewdrops in their eyes. The singer admits to not understanding why their pain continues to linger, only realizing the growing coldness in their once passionate heart. They are uncertain of how to respond or hold on to the situation, feeling lost and helpless.


The repeated refrain emphasizes the ache of the singer's heart, as they feel the tears forming in their eyes and on the windowpane. It portrays the formation of a small stream of tears, symbolizing the ongoing emotional struggle. The singer acknowledges their confusion and inability to control their emotions.


The lyrics take a darker turn as the singer contemplates the possibility of their tears overflowing, even if they try to divert their attention to the sky. The weight of a single teardrop becomes a burden, and they fear being caught in their vulnerability. The uncertainty and despair intensify as they question what will happen if they can never see the person again. They dread the thought of the next morning, fearing their own weakness when they inevitably reach for the phone.


Overall, "응결" portrays a sense of emotional entanglement and vulnerability in the face of coldness from a loved one. The lyrics convey the inner struggle of the singer as they grapple with their feelings, unsure of how to confront or overcome the pain caused by the harsh words.


Line by Line Meaning

차가운 너의 그 한 마디가
Your cold words


나의 마음에 닿게 됐을 때
When they reach my heart


내 눈동자엔 나도 모르는
In my eyes, unknown to me


촉촉한 이슬 방울
Moist teardrops


어디서 어떻게
Where and how


자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
They keep forming, I don't know


그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
I only know that it hurts a lot


뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
My once warm heart is gradually becoming cold


뭐라고 말할지 어떻게 붙잡을 지
What to say, how to hold on


나도 모르겠잖아
I don't even know


어떻게 난 어떻게 하죠
What do I do, how do I do it


나나나나나 나나나나나
La la la la la la la la la


유리창에도 내 눈 위에도
On the glass window, on top of my eyes


이슬 맺혔네 눈물 맺혔네
Dew formed, tears formed


작은 냇물을 만드네
Creating a small stream


눈 감으면 흘러 내릴까봐
I'm afraid they'll flow when I close my eyes


하늘을 올려봐도
Even if I look up at the sky


결국엔 무거워진 눈물 한 방울을
In the end, the tear became heavier


들켜버리고 말았지
And it got caught


어떡해 다신 널 볼 수 없으면
What do I do if I can never see you again


난 어떡해
What do I do


내일 아침 나도 모르게
Tomorrow morning, even without me knowing


전화기에 손이 닿으면
If my hand touches the phone


그러면 나는 어떡해 (나는 어떻하냐고)
Then what do I do (What do I do)


웃으며 너에게 좋은 모습
Smiling, wanting to leave a good impression on you


남기고 싶어 너를 봤지만
I wanted to leave you behind, but when I saw you


결국엔 흘러 내렸지
In the end, tears flowed down




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Chang Hyun Park

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Eureche Silvertino


on MAMACITA (아야야)

i like this

More Versions