Tęcza
Sylwia Grzeszczak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gdy słońce sięga naszych ciał
Myśli czyste jak powietrze
I trochę wolniej płynie czas
Wracam dobrze znaną drogą
Choć nie do takich samych miejsc
Bo wszystko się zmienia
Gdzieś na starych zdjęciach szukamy się znów
A losu koleje przywiozły nas tu
Nie wszystko po myśli toczyło się, wiem
I śnimy o przyszłości sen
Prędzej czy później to wszystko wróci
To co tak nagle wypadło nam z rąk
Zgasi pragnienie po wielkiej suszy
Spadnie na ziemię a ta wyda plon
Prędzej czy później los się odwróci
Wyrówna bilans poniesionych strat
Jak wymarzona tęcza po burzy
Nasz czarno-biały koloruje świat
Milionem barw
W czarnej porywistej burzy
Co w środku drogi sięga nas
Niespełnionym scenariuszem
Jak deszczem obrywamy w twarz
Mgła przesłania horyzonty
Na pierwszej linii frontu my
A w zmęczonych nadziejach pękają szwy
Lecz w końcu jak znak dla zagubionych serc
Rozbłyśnie najpiękniejsza z tęcz
Prędzej czy później to wszystko wróci
To co tak dawno nagle wypadło nam z rąk
Zgasi pragnienie po wielkiej suszy
Spadnie na ziemię a ta wyda plon
Prędzej czy później los się odwróci
Wyrówna bilans poniesionych strat
Jak wymarzona tęcza po burzy
Nasz czarno-biały koloruje świat
Milionem barw
The song 'Tęcza' by Sylwia Grzeszczak explores the themes of change, loss, hope and resilience. The first verse talks about the singer's clarity of mind and the slower pace of time, as they come back to a familiar place. However, they acknowledge that everything has changed, as nothing stays the same. The chorus then talks about the inevitability of things coming full circle, including what was lost and the hardships faced. This is symbolized by the lyric "like a dreamt-up rainbow after a storm, our black and white world will be painted with a million colors". The second verse talks about facing an intense and unpredictable storm, filled with failed plans and lost hope, but then finding solace in the idea that eventually, the most beautiful rainbow will shine forth as a sign of hope and peace.
The song's lyrics are very poetic and beautifully constructed. The use of the rainbow as a symbol of hope is a powerful one, especially when it is placed amidst the imagery of a stormy, turbulent world. The lyrics encourage listeners to hold on and keep faith, reminding them that nothing lasts forever, and hope will always rise again.
Line by Line Meaning
Przy umiarkowanym wietrze
On a moderately windy day
Gdy słońce sięga naszych ciał
When the sun touches our bodies
Myśli czyste jak powietrze
Our thoughts are clear as the air
I trochę wolniej płynie czas
And time goes by a little slower
Wracam dobrze znaną drogą
I'm returning on a familiar path
Choć nie do takich samych miejsc
Although not to the same places
Bo wszystko się zmienia
Because everything changes
Bo wciąż panta rhei
Because everything is constantly in flux
Gdzieś na starych zdjęciach szukamy się znów
We look for each other again somewhere in old photographs
A losu koleje przywiozły nas tu
And the twists and turns of fate brought us here
Nie wszystko po myśli toczyło się, wiem
I know not everything went as planned
I śnimy o przyszłości sen
And we dream of the future
Prędzej czy później to wszystko wróci
Sooner or later it will all come back
To co tak nagle wypadło nam z rąk
What suddenly slipped through our fingers
Zgasi pragnienie po wielkiej suszy
Will quench our thirst after a great drought
Spadnie na ziemię a ta wyda plon
It will fall on the ground and yield fruit
Prędzej czy później los się odwróci
Sooner or later fate will turn around
Wyrówna bilans poniesionych strat
And balance out the losses we've suffered
Jak wymarzona tęcza po burzy
Like a dream rainbow after a storm
Nasz czarno-biały koloruje świat
Our black and white world becomes colorful
Milionem barw
In a million colors
W czarnej porywistej burzy
In the black, gusty storm
Co w środku drogi sięga nas
That reaches us in the middle of the road
Niespełnionym scenariuszem
With a scenario unfulfilled
Jak deszczem obrywamy w twarz
And we're hit in the face as if with rain
Mgła przesłania horyzonty
Fog obscures the horizons
Na pierwszej linii frontu my
We're on the front line
A w zmęczonych nadziejach pękają szwy
And in our tired hopes, seams are bursting
Lecz w końcu jak znak dla zagubionych serc
But in the end, like a sign for lost hearts
Rozbłyśnie najpiękniejsza z tęcz
The most beautiful rainbow will shine
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Angeles Of Darkness
✨ MACIE TEKST✨
Przy umiarkowanym wietrze,
Gdy słońce sięga naszych ciał,
Myśli czyste jak powietrze
I trochę wolniej płynie czas.
Wracam dobrze znaną drogą,
Choć nie do takich samych miejsc.
Bo wszystko się zmienia,
Bo wciąż panta rhei.
Gdzieś na starych zdjęciach szukamy się znów,
A losu koleje przywiozły nas tu.
Nie wszystko po myśli toczyło się, wiem.
I śnimy o przyszłości sen.
Prędzej czy później
To wszystko wróci.
To, co tak nagle
Wypadło nam z rąk.
Zgasi pragnienie
Po wielkiej suszy.
Spadnie na ziemię
A ta wyda plon.
Prędzej czy później
Los się odwróci.
Wyrówna bilans
Poniesionych strat.
Jak wymarzona
Tęcza po burzy
Nasz czarno-biały
Koloruje świat
Milionem barw.
W czarnej porywistej burzy,
Co w środku drogi sięga nas,
Niespełnionym scenariuszem
Jak deszczem obrywamy w twarz.
Mgła przesłania horyzonty.
Na pierwszej linii frontu my,
A w zmęczonych nadziejach pękają szwy.
Lecz w końcu jak znak dla zagubionych serc,
Rozbłyśnie najpiękniejsza z tęcz.
Prędzej czy później
To wszystko wróci.
To, co tak nagle
Wypadło nam z rąk.
Zgasi pragnienie
Po wielkiej suszy.
Spadnie na ziemię
A ta wyda plon.
Prędzej czy później
Los się odwróci.
Wyrówna bilans
Poniesionych strat.
Jak wymarzona
Tęcza po burzy
Nasz czarno-biały
Koloruje świat
Milionem barw.
Milionem barw.
Milionem barw.
Prędzej czy później
To wszystko wróci.
To, co tak nagle
Wypadło nam z rąk.
Zgasi pragnienie
Po wielkiej suszy.
Spadnie na ziemię
A ta wyda plon.
Prędzej czy później
Los się odwróci.
Wyrówna bilans
Poniesionych strat.
Jak wymarzona
Tęcza po burzy
Nasz czarno-biały
Koloruje świat
Milionem barw.
Milionem barw.
Anna Baranowska
Sylwia jest diamentem wśród tak wielu talentów. Posiada dar którym obdarowuje w niezwykle piękny sposób. Moja dusza chłonie każde słowo wyśpiewane przez nią.
Łukasz Zieciak
Masz rację ! Uwielbiam Ją , świetna jest też Ewa Farna. Serdecznie Ciebie pozdrawiam.
Weronika Węglewska
Anna Baranowska n.
Sandra Wąsik
Super
Izabela
Wróciłam do pierwszych piosenek Sylwii i dalej jestem pod ogromnym wrażeniem.
❤️
Beata ka
Czekam na to wszystko oby ten los się odwrócił 😔 pioseneczka idealna ❤
Angeles Of Darkness
✨ MACIE TEKST✨
Przy umiarkowanym wietrze,
Gdy słońce sięga naszych ciał,
Myśli czyste jak powietrze
I trochę wolniej płynie czas.
Wracam dobrze znaną drogą,
Choć nie do takich samych miejsc.
Bo wszystko się zmienia,
Bo wciąż panta rhei.
Gdzieś na starych zdjęciach szukamy się znów,
A losu koleje przywiozły nas tu.
Nie wszystko po myśli toczyło się, wiem.
I śnimy o przyszłości sen.
Prędzej czy później
To wszystko wróci.
To, co tak nagle
Wypadło nam z rąk.
Zgasi pragnienie
Po wielkiej suszy.
Spadnie na ziemię
A ta wyda plon.
Prędzej czy później
Los się odwróci.
Wyrówna bilans
Poniesionych strat.
Jak wymarzona
Tęcza po burzy
Nasz czarno-biały
Koloruje świat
Milionem barw.
W czarnej porywistej burzy,
Co w środku drogi sięga nas,
Niespełnionym scenariuszem
Jak deszczem obrywamy w twarz.
Mgła przesłania horyzonty.
Na pierwszej linii frontu my,
A w zmęczonych nadziejach pękają szwy.
Lecz w końcu jak znak dla zagubionych serc,
Rozbłyśnie najpiękniejsza z tęcz.
Prędzej czy później
To wszystko wróci.
To, co tak nagle
Wypadło nam z rąk.
Zgasi pragnienie
Po wielkiej suszy.
Spadnie na ziemię
A ta wyda plon.
Prędzej czy później
Los się odwróci.
Wyrówna bilans
Poniesionych strat.
Jak wymarzona
Tęcza po burzy
Nasz czarno-biały
Koloruje świat
Milionem barw.
Milionem barw.
Milionem barw.
Prędzej czy później
To wszystko wróci.
To, co tak nagle
Wypadło nam z rąk.
Zgasi pragnienie
Po wielkiej suszy.
Spadnie na ziemię
A ta wyda plon.
Prędzej czy później
Los się odwróci.
Wyrówna bilans
Poniesionych strat.
Jak wymarzona
Tęcza po burzy
Nasz czarno-biały
Koloruje świat
Milionem barw.
Milionem barw.
Klara
Po co tekst, skoro i tak pewnie większość osób zna to na pamięć? :)
Jula
Piosenka, która mnie uspokaja i potrafię ją śpiewać godzinami.
" Prędzej, czy później, los się odwróci"
Carolina el
Ona jest fantastyczna :)