[1] Téléphone was an extremely popular French rock band that formed in 1976 and disbanded in 1986.
Téléphone re-energised rock in France with their electrifying concerts, yet they remained largely unknown in non french-speaking countries, probably because they always sang in French.
Almost all of its members went on to solo careers.
Members list:
* Jean-Louis Aubert, born in 1955 (Nantua): guitar/voice
* Louis Bertignac, born in 1954 (Oran): guitar/voice (also played in Shakin' Street)
* Richard Kolinka, born in 1953 (Paris): drums
* Corine Marienneau, born in 1952 (Paris): bass/voice (also played in Shakin' Street)
Discography
Studio albums
* ''Téléphone'' ([[1977]]) - Anna, Sur La Route, Dans Ton Lit, Le Vaudou, Telephomme, Hygiaphone, Metro c'est Trop, Prends Ce Que Tu Veux, Flipper
* ''Crache Ton Venin'' ([[1979]]) - Crache Ton Venin, Faits Divers, J'suis Parti De Chez Mes Parents, Facile, La Bombe Humaine, J'sais Pas Quoi Faire, Ne Me Regarde Pas / Regarde Moi, Un Peu De Ton Amour, Tu Vas Me Manquer
* ''Au Cœur De La Nuit'' ([[1980]]) - Au Cœur De La Nuit, Ploum Ploum, Pourquoi N'essaies-Tu Pas ?, Seul, Laisse Tomber, Un Homme + Un Homme, Les Ils Et Les Ons, Argent Trop Cher, Ordinaire, 2000 Nuits, Fleur De Ma Ville, La Laisse, Le Silence
* ''Dure Limite'' ([[1982]]) - Dure Limite, Ça (C'est Vraiment Toi), Jour Contre Jour, Ex-Robin Des Bois, Le Chat, Serrez, Le Temps, Cendrillon, Juste Un Autre Genre, Ce Soir Est Ce Soir
* ''Un autre monde'' ([[1984]]) - Les Dunes, New York Avec Toi, Loin De Toi (Un peu trop loin), 66 Heures, Ce Que Je Veux, Le Garçon D'ascenseur, Oublie Ça, T'as Qu'ces Mots, Le Taxi Las, Electric-Cite, Un Autre Monde
Live albums
*''Le Live'' ([[1986]]) - Au cœur de la nuit, Fait divers, Dure limite, Un peu de ton amour, La bombe humaine, Cendrillon, New York avec toi, Electric Cite, Le Taxi las, Juste un autre genre, Ce que je veux, Argent trop cher, Ca (c'est vraiment toi), Un autre monde, Hygiaphone, Fleur de ma ville
*''Paris 81'' ([[2000]]) - Crache ton venin, Faits divers, Au cœur de la nuit, Ploum ploum, Fleur de ma ville, Argent trop cher, Ordinaire, La bombe humaine, Laisse Tomber, Seul, Telephomme, Hygiaphone, Tu vas me manquer, Le Silence
Website :
http://www.telephonelegroupe.com/
[2] Telephone is a music project from Portland, Oregon.
Lead singer/ keyboardist (and ex-Dandy Warhols drummer) Eric Hedford is its central figure, around whom revolve various talented individuals.
These individuals have included Scott Fox (Satan’s Pilgrims, Crackerbash), Steve Birch (Sprinkler), Paul Pulvirenti, Chet Lyster (Eels), John Averill (March Fourth), Rich Landar (The Bus Boys), Ryan Moore, Dano Capristo, and Micheal Piretti.
In 2003, Telephone recorded a five song EP called We Are Telephone. In July 2007 they released Automatic on Cobra records.
Au cœur de la nuit
Téléphone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ce sens a ma vie
il n'est plus en vie
il m'a tout donne,
puis s'est efface
sans me déranger,
et je crois j'ai pleure
de me casser
Voudrais bien essayer, voudrais
bien continuer, continuer
Un moment, un instant,
j'ai cru oublier
En parlant, en marchant,
a Paris, a minuit, dans ma ville
Quelques mots perdus,
dans la nuit
Quelques mots qui traînent,
a minuit
Quelques mots qui cognent
au cœur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
Non la nuit ne peut pas
comprendre
C'est a croire, que la nuit
n'as pas de cœur J'avais une amie
maintenant c'est fini
Un sens a ma vie,
mais je n'ai plus envie
Et j'ai tout donne
pour elle
j'ai tout dépensé
Pour ce souvenir
ce rêve éveillé, réveille
Plus un rond, l'air d'un con,
envie de me cacher
Voudrais bien essayer, voudrais
bien continuer, continuer
Un moment, un instant,
j'ai cru oublier
En parlant, en marchant
a Paris, a minuit, tout près d'ici
Quelques mots perdus,
dans la nuit
Quelques mots qui traînent
a minuit
Quelques mots qui cognent
au cœur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
non la nuit ne peut pas
comprendre
C'est a croire, que la nuit
n'as pas de cœur
The song "Au cœur de la nuit" by Téléphone is a reflective piece about the loss of a friend and the singer's subsequent feelings of aimlessness and despair. The first verse speaks of the singer's friend who has passed away, leaving the singer with a sense of purposelessness. The friend gave everything to the singer and then disappeared without causing any disturbance. The singer reflects on their sorrow and tears.
The second verse speaks of the singer's failed romantic relationship. The singer gave everything to the former partner, but the relationship is over now. The singer is left without any desire to continue. The chorus talks about how there are certain words, thoughts, and feelings that only come out at night. However, the night cannot understand or empathize with these emotions. The night has no heart.
The song as a whole speaks to the idea that sometimes we are left feeling lost and unsupported, and although we may reach out to others or try to find meaning in our lives, we may still feel alone and misunderstood. This loneliness and emptiness is particularly highlighted at night when everything is dark and silent.
Line by Line Meaning
J'avais un ami, mais il est parti
I had a friend, but he has passed away.
Ce sens a ma vie
He gave meaning to my life.
Il n'est plus en vie
He is no longer alive.
Il m'a tout donne, puis s'est efface
He gave me everything and then disappeared.
Sans me déranger, et je crois j'ai pleure
Without bothering me, and I think I cried.
Tout au fond, l'air d'un con, envie de me casser
Deep down, feeling like a fool, I want to leave.
Voudrais bien essayer, voudrais bien continuer, continuer
I would like to try, I would like to continue, to keep going.
Un moment, un instant, j'ai cru oublier
For a moment, I thought I had forgotten.
En parlant, en marchant, a Paris, a minuit, dans ma ville
Talking, walking, in Paris, at midnight, in my city.
Quelques mots perdus, dans la nuit
Some lost words, in the night.
Quelques mots qui traînent, a minuit
Some words lingering, at midnight.
Quelques mots qui cognent au cœur de la nuit
Some words hitting the heart of the night.
Mais la nuit ne peut pas entendre, non la nuit ne peut pas comprendre
But the night cannot hear, no, the night cannot understand.
C'est a croire, que la nuit n'as pas de cœur
It's as if the night has no heart.
J'avais une amie, maintenant c'est fini
I had a girlfriend, now it's over.
Un sens a ma vie, mais je n'ai plus envie
She gave me meaning to my life, but I no longer want it.
Et j'ai tout donne pour elle, j'ai tout dépensé
And I gave her everything, I spent it all.
Pour ce souvenir, ce rêve éveillé, réveille
For this memory, this daydream, awakened.
Plus un rond, l'air d'un con, envie de me cacher
Broke, feeling like a fool, I want to hide.
Un moment, un instant, j'ai cru oublier
For a moment, I thought I had forgotten.
En parlant, en marchant a Paris, a minuit, tout près d'ici
Talking, walking in Paris, at midnight, very close by.
Quelques mots perdus, dans la nuit
Some lost words, in the night.
Quelques mots qui traînent, a minuit
Some words lingering, at midnight.
Quelques mots qui cognent, au cœur de la nuit
Some words hitting the heart of the night.
Mais la nuit ne peut pas entendre, non la nuit ne peut pas comprendre
But the night cannot hear, no, the night cannot understand.
C'est a croire, que la nuit n'as pas de cœur
It's as if the night has no heart.
Contributed by Addison P. Suggest a correction in the comments below.
Michel Lovis
J'avais un ami, mais il est parti
Ce sens à ma vie
N'est plus en vie
Il m'a tout donné
Puis s'est effacé
Sans me déranger
Et je crois j'ai pleuré, j'ai pleuré
Tout au fond, l'air d'un con
Envie de me casser
Voudrais bien essayer
Voudrais bien continuer, continuer
Un moment, un instant, j'ai cru oublier
En parlant, en marchant, à Paris
A minuit, dans ma ville
Quelques mots perdus, dans la nuit
Quelques mots qui traînent, à minuit
Quelques mots qui cognent
Au coeur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
Non la nuit ne peux pas comprendre
C'est à croire, que la nuit n'a pas de coeur, pas de coeur
J'avais une amie, maintenant c'est fini
Un sens à ma vie, mais je n'ai plus envie
Et j'ai tout donné, j'ai tout dépense
Pour ce souvenir, ce rêve éveillé, réveillé
Plus un rond, l'air d'un con, envie de me cacher
Voudrais bien essayer
Voudrais bien continuer, continuer
Un moment, un instant, j'ai cru oublier
En parlant, en marchant, à Paris, à minuit, tout près d'ici
Quelques mots perdus, dans la nuit
Quelques mots qui traînent, à minuit
Quelques mots qui cognent
Au coeur de la nuit
Mais la nuit ne peux pas entendre
Non, la nuit ne peux pas comprendre
C'est à croire, que la nuit n'a pas de coeur
Oh, oh
Quelques mots perdus dans la nuit
Quelques mots qui traînent, à minuit
Quelques mots qui cognent
Au coeur de la nuit
Mais la nuit ne pas entendre, non la nuit ne peux pas comprendre
C'est à croire, que la nuit n'a pas de coeur, pas de coeur
Non la nuit n'a pas de coeur
Lucas Leclercq
J'avais un ami, mais il est parti
Ce sens a ma vie
il n'est plus en vie
il m'a tout donne,
puis s'est efface
sans me déranger,
et je crois j'ai pleure
Tout au fond, l'air d'un con, envie
de me casser
Voudrais bien essayer, voudrais
bien continuer, continuer
Un moment, un instant,
j'ai cru oublier
En parlant, en marchant,
a Paris, a minuit, dans ma ville
Quelques mots perdus,
dans la nuit
Quelques mots qui traînent,
a minuit
Quelques mots qui cognent
au cœur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
Non la nuit ne peut pas
comprendre
C'est a croire, que la nuit
n'as pas de cœur J'avais une amie
maintenant c'est fini
Un sens a ma vie,
mais je n'ai plus envie
Et j'ai tout donne
pour elle
j'ai tout dépensé
Pour ce souvenir
ce rêve éveillé, réveille
Plus un rond, l'air d'un con,
envie de me cacher
Voudrais bien essayer, voudrais
bien continuer, continuer
Un moment, un instant,
j'ai cru oublier
En parlant, en marchant
a Paris, a minuit, tout près d'ici
Quelques mots perdus,
dans la nuit
Quelques mots qui traînent
a minuit
Quelques mots qui cognent
au cœur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
non la nuit ne peut pas
comprendre
C'est a croire, que la nuit
n'as pas de cœur
Peter Lefebvre
Ca n'a pas pris une ride, ils représentent le summum du Rock Français.......
charlottejuliette1
J'ai 54 ans maintenant, il est 00h26 et je suis dans mon lit, j'ai eu l'idée qui ne vient de nulle part de me remettre cet album qui a hanté ma pré ad en même temps que Gogol
et sa horde, les Clash, Trust....un peu plus tard Robert Smith et les Cure....
Je ne renie rien, c'est une énorme partie de moi et je suis heureuse d'avoir eu la chance de vivre ces années dures cause veto parental et autres mais si riches......
Gratitude à l'univers pour ça 🙏🙏🙏💜💜💜🥰✨✨
Marc de lassasie
RENAUD ,TRUST,TELEPHONE! UNE EPOQUE OU ON ETAIT ENCORE VIVANT!!!!!!
Stephane Guiraude
Hé bè moi pareil charlotte ...on a eu la chance de grandir avec des groupes comme ça ....c'était énorme...et ça m'arrive encore de me remettre ça pour oublier un peu cette vie de merde qu'on nous fait vivre aujourd'hui...salut Charlotte et vive les années 80😉
charlottejuliette1
@Stephane Guiraude merci à toi Stéphane 😊 moi idem me dis qu'on a eu trop de chance, et ça m'aide à me sentir humaine dans ce monde qui marche sur la tête, à supporter ce qu'on vit.
Ce matin suis allée à hyper U pour les courses...aarrgghhhh, des masques de partout, au secours !!!!!!!!
Au moins nous on a vécu et on continuera à le faire. Courage à toi 🌈
Stephane Guiraude
@charlottejuliette1 oui c'est vrai tous les gens qui ont à peu près mon âge mele disent: on a vécu une période extraordinaire....ça ne reviendra plus malheureusement...à cette époque là les gens s'unissaient entr" eux même dans les mauvais moments ...maintenant les gens s'entre-tuent entr" eux , ils ne comprennent plus rien. Tu m'étonnes que ça fait le jeu du gouvernement. Moi je suis un petit artisan dans le bâtiment ( peinture décoration dans le 64 ) donc je vais chez les gens....mais j'entends de ces trucs mon dieu 🙏 , il vaut mieux etre sourd je t'assure. Par chez-moi, les gens sont tout seul dans leur voiture....et avec le masque 😄 .j'imagine c'est au cas le virus rentre dans la bagnole et veuille les assassiner...😁😁 . C'est phénoménal de voir ça aussi. Mais bon malgré tout, il faut continuer à faire sa vie malgré les embûches, fermer les oreilles pour ne pas être plus malades que ceux qui sont malades🙂 , et voilà...allez bonne continuation en ayant toujours une pensée pour ces années 80...
Michel Lovis
J'avais un ami, mais il est parti
Ce sens à ma vie
N'est plus en vie
Il m'a tout donné
Puis s'est effacé
Sans me déranger
Et je crois j'ai pleuré, j'ai pleuré
Tout au fond, l'air d'un con
Envie de me casser
Voudrais bien essayer
Voudrais bien continuer, continuer
Un moment, un instant, j'ai cru oublier
En parlant, en marchant, à Paris
A minuit, dans ma ville
Quelques mots perdus, dans la nuit
Quelques mots qui traînent, à minuit
Quelques mots qui cognent
Au coeur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
Non la nuit ne peux pas comprendre
C'est à croire, que la nuit n'a pas de coeur, pas de coeur
J'avais une amie, maintenant c'est fini
Un sens à ma vie, mais je n'ai plus envie
Et j'ai tout donné, j'ai tout dépense
Pour ce souvenir, ce rêve éveillé, réveillé
Plus un rond, l'air d'un con, envie de me cacher
Voudrais bien essayer
Voudrais bien continuer, continuer
Un moment, un instant, j'ai cru oublier
En parlant, en marchant, à Paris, à minuit, tout près d'ici
Quelques mots perdus, dans la nuit
Quelques mots qui traînent, à minuit
Quelques mots qui cognent
Au coeur de la nuit
Mais la nuit ne peux pas entendre
Non, la nuit ne peux pas comprendre
C'est à croire, que la nuit n'a pas de coeur
Oh, oh
Quelques mots perdus dans la nuit
Quelques mots qui traînent, à minuit
Quelques mots qui cognent
Au coeur de la nuit
Mais la nuit ne pas entendre, non la nuit ne peux pas comprendre
C'est à croire, que la nuit n'a pas de coeur, pas de coeur
Non la nuit n'a pas de coeur
Gilles Gruel
60 ans cette année, des frissons en écoutant les copains ;)
Père Noël
Suis-je le seul à avoir reçu une énorme claque émotionnelle en écoutant cette chanson ?
Brut de coffrage.
Pure adrénaline.
Et toi l'ami, tu dis quoi ? 🎅
MrMexicot
Love this song bro