그 전화 받지 마
TEEN TOP Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh please don't take the phone
오늘도 넌 그 남자의 얘길 하면서 울어
내 얘길 들어줘서 고맙다는 너의 인사가 싫어 네 친구가 싫어

Today 많이 힘들어 친구야
내 얘기 좀 들어줄래
그럼 난 흔쾌히 말하지
내게 털어놔 talk to me now
사실 말하고 싶거든 내게 와
넌 내게 best women
내 주위 모두가 아는데 너만 몰라
그 나쁜 남자는 버려
대세는 내가 될게 네게
그 남자는 지워

제발 그 전화는 받지 마요 안 봐도 뻔해요
그 사람 사탕발린 말들
이젠 사랑한다는 그 말 믿지 말아요
제발 그 메시지는 보지 마요 안 봐도 뻔해요
거짓말인걸 왜 몰라요
Stay with me 그 번호는 지워버려요
(Oh please don't take the phone)

다 끝난 사랑을 잡고 있어 상처로 얼룩진
너를 감싸주고 싶어
잘해줄 수 있는데
네 사랑이 내가 될 수는 없는지

이젠 지쳤다며
더 이상 힘들기 싫다며
근데 왜 고민해 내 마음이 썩어가는 건 모르겠지
바보처럼 그만해
울리는 너의 벨소리
왜 이리 거슬리는지
우는 것 못 보겠어
그러니까 너 그 폰 내려놔

제발 그 전화는 받지 마요 안 봐도 뻔해요
그 사람 사탕발린 말들
이젠 사랑한다는 그 말 믿지 말아요
제발 그 메시지는 보지 마요 안 봐도 뻔해요
거짓말인걸 왜 몰라요
Stay with me 그 번호는 지워버려요
(Oh please don't take the phone)

가지마 날 떠나가지마
돌아선 너를 불러 보지만
(가슴에 잠겨서 입술에 맺혀서)
그 말이 떨어지지가 않아

제발 그 사람 만나지 마요 바보짓 말아요
이제는 나도 지쳐가요
내가 없으면 기대 울 곳 하나 없잖아
제발 그 메세지는 보지 마요 안 봐도 뻔해요




거짓말인 걸 왜 몰라요
Stay with me 그 번호는 지워버려요

Overall Meaning

The lyrics to TEEN TOP's "그 전화 받지 마" depict a person pleading with someone not to answer their phone. The first verse expresses frustration and sadness as the person cries while talking about another man, and they express their distaste for hearing the person's gratitude for listening to their stories.


In the second verse, the person asks their friend to listen to their story because they are having a difficult time. They ask the friend to talk to them and be honest with their feelings. They want the friend to come to them if they have something to say and clarify that they are the best person for them, even though everyone around them knows it except the friend. They emphasize that the "bad guy" should be forgotten, as they will become the main person for the friend.


In the chorus, the person pleads for the friend not to answer the phone because it is obvious that the person calling is just saying sweet words like candy and not to believe their declarations of love. They ask the friend not to read their messages because they are lies and to delete the person's number.


In the third verse, the person talks about holding onto a love that has already ended, wanting to embrace their ex who is covered in scars. They express their desire to take care of this person and wonder if their love for them is still possible.


The following lines express the person's tiredness and unwillingness to struggle anymore, but they question why they still worry and don't understand why their heart is decaying. They ask the friend to stop bothering them with their ringing phone and express that they can't stand seeing them cry.


The chorus is repeated once again, emphasizing not to answer the phone and not to believe the person's words, as they are lies. They once again ask the friend not to read their messages and to delete the person's number.


The bridge of the song pleads for the person not to leave, calling out to them even though they have turned away. They desperately want to say something but are unable to. They ask the person not to meet that other person and to stop acting foolishly, as they are also getting tired. They emphasize that without them, there is nowhere for them to rely on or lean on.


The final chorus repeats the same sentiments, urging the person not to meet the other person and to stop the lie. They express their exhaustion and that they are losing hope. They ask the person not to read their messages and to delete their number, emphasizing their plea once again.


Line by Line Meaning

Oh please don't take the phone
Please refrain from answering that phone call


오늘도 넌 그 남자의 얘길 하면서 울어
Today, you cry while talking about that man


내 얘길 들어줘서 고맙다는 너의 인사가 싫어 네 친구가 싫어
I don't like your thanks for listening to my story, nor do I like your friends


Today 많이 힘들어 친구야
Today, I'm really struggling, my friend


내 얘기 좀 들어줄래
Can you listen to my story?


그럼 난 흔쾌히 말하지
Then, I will gladly speak


내게 털어놔 talk to me now
Confess to me, talk to me now


사실 말하고 싶거든 내게 와
If you want to say something, come to me


넌 내게 best women
You are the best woman to me


내 주위 모두가 아는데 너만 몰라
Everyone around me knows, except for you


그 나쁜 남자는 버려
Get rid of that bad guy


대세는 내가 될게 네게
I will be the mainstream for you


그 남자는 지워
Erase that man


제발 그 전화는 받지 마요 안 봐도 뻔해요
Please don't answer that phone call, it's obvious even without looking


그 사람 사탕발린 말들
Those words that are covered in sweet lies


이젠 사랑한다는 그 말 믿지 말아요
Now, don't believe those words saying 'I love you'


제발 그 메시지는 보지 마요 안 봐도 뻔해요
Please don't read that message, it's obvious even without looking


거짓말인걸 왜 몰라요
Why don't you know that it's a lie?


Stay with me 그 번호는 지워버려요
Stay with me and delete that number


(Oh please don't take the phone)
(Oh please don't answer the phone)


다 끝난 사랑을 잡고 있어 상처로 얼룩진
I'm holding onto a love that has already ended, stained with wounds


너를 감싸주고 싶어
I want to embrace you


잘해줄 수 있는데
I can treat you well


네 사랑이 내가 될 수는 없는지
Is it possible for your love to be mine?


이젠 지쳤다며
You say you're tired now


더 이상 힘들기 싫다며
You say you don't want to struggle anymore


근데 왜 고민해 내 마음이 썩어가는 건 모르겠지
But why do you worry? You don't understand that my heart is rotting away


바보처럼 그만해
Stop acting foolishly


울리는 너의 벨소리
Your ringing ringtone


왜 이리 거슬리는지
Why does it bother me so much?


우는 것 못 보겠어
I can't stand seeing you cry


그러니까 너 그 폰 내려놔
So, just put down that phone


제발 그 전화는 받지 마요 안 봐도 뻔해요
Please don't answer that phone call, it's obvious even without looking


그 사람 사탕발린 말들
Those words that are covered in sweet lies


이젠 사랑한다는 그 말 믿지 말아요
Now, don't believe those words saying 'I love you'


제발 그 메시지는 보지 마요 안 봐도 뻔해요
Please don't read that message, it's obvious even without looking


거짓말인걸 왜 몰라요
Why don't you know that it's a lie?


Stay with me 그 번호는 지워버려요
Stay with me and delete that number


(Oh please don't take the phone)
(Oh please don't answer the phone)


가지마 날 떠나가지마
Don't go, don't leave me


돌아선 너를 불러 보지만
I try calling you who turned away


(가슴에 잠겨서 입술에 맺혀서)
(Locked in my heart, held on my lips)


그 말이 떨어지지가 않아
Those words won't come out


제발 그 사람 만나지 마요 바보짓 말아요
Please don't meet that person, don't do something foolish


이제는 나도 지쳐가요
Now, I'm getting tired too


내가 없으면 기대 울 곳 하나 없잖아
Without me, you don't have anyone to lean on and cry


제발 그 메세지는 보지 마요 안 봐도 뻔해요
Please don't read that message, it's obvious even without looking


거짓말인 걸 왜 몰라요
Why don't you know that it's a lie?


Stay with me 그 번호는 지워버려요
Stay with me and delete that number




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: C.A.P, Denis Seo, L.Joe, Daniel An, Seung Ik Shin

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions