긴 생머리 그녀
TEEN TOP Lyrics

Yeah yeh
Expressing excitement and energy at the start.

Teen Top is back, back haha ah woo
Announcing the band's return and reinforcing it with playful sounds.

랄랄랄랄랄라 (hey)
A playful, nonsensical sound effect.

랄랄랄랄랄라
Repeating the playful sound effect for emphasis.

랄랄랄랄랄랄라 (let go)
Encouraging listeners to let go and enjoy the song.

어느 날 우연히 너를 처음 본 순간
Recalling the moment of meeting someone by chance for the first time.

첫 눈에 반해버려 눈 돌아간거야
Instantly falling in love at first sight and looking away in bashfulness.

나도 내가 이럴 줄은 정말 몰랐어
Admitting that they did not expect to fall in love so quickly.

사랑이 찾아왔어 외로운 나에게로
Describing how love found them when they were feeling lonely.

그래 뭐 세상에 예쁜 여잔 많아
Acknowledging that there are many pretty girls in the world.

그 중에서도 넌 남달라
Stating that despite many pretty girls, this person stands out.

다들 인정하지
Noting that everyone agrees on this person's beauty.

근데 있지 넌 예뻐도 너무 예뻐
Admiring this person's beauty and acknowledging that it is exceptional.

왠지 모르게 너의 긴 생머리는
Expressing a feeling about how this person's long hair gives off a certain aura or scent.

꽃 향기가 날 것 같아
Suggesting that this person's hair smells like flowers.

미치겠네 너 땜에 나 돌 것 같아
Feeling crazy and dizzy because of this person's effect on them.

긴 생머리 그녀
Describing this person as a girl with long hair.

눈 감아도 생각나네
Thinking of this person even with eyes closed.

정신 나갈 것 같아
Feeling like they might lose their mind because of these thoughts.

왜 이리 보고픈건지
Wondering why this person is missed so much.

나 어떡해
Asking what they can do about this feeling.

이제 어떡해야 해요
Asking for advice on how to proceed from here.

랄랄랄랄랄라 (yo)
Adding a playful sound effect to the end of the verse.

랄랄랄랄랄랄라
Repeating the playful sound effect for emphasis.

Oh baby, you got me crazy
Expressing how crazy in love they feel.

비가 내릴 때면 유난히 생각이 나는 그녀
Recalling this person especially when it's raining.

화장기가 없는 쌩얼이
Noting that this person is beautiful even without makeup on.

더욱더 예뻤던 그녀
Remembering how beautiful they seemed at that time.

그녀가 떠난 뒤로 생각에 반이 푸념
Feeling regretful about the past since this person has left.

추억에 젖어 밤새 술 푸면
Drinking until morning to drown in memories.

긴 머릴 풀며 내게 다가와줘
Suggesting that this person should come back with their long hair untied.

다시 또 그대 향기를 내게 줘
Asking for this person's scent once again.

니 옆에 그 남잔 누군데
Asking who that man is next to them.

너무 좋아보여 배 아프게
Feeling hurt to see them looking so happy with someone else.

그럼 난 이제 어떡해 그냥
Asking what they should do now.

몰라몰라몰라몰라몰라
Expressing confusion and uncertainty.

사랑한단 고백 한 번 제대로 못했잖아 나
Admitting that they never properly confessed their love.

그 남자는 너를 사랑하는 게 아니야
Assuming that the man next to this person doesn't really love them.

난 내게 처음이였어
Sharing that this was their first time falling in love.

이렇게 사랑한 게
Confirming that they are truly in love.

왜 그리 내 맘을 모르는거야
Wondering why this person doesn't know their feelings.

주위를 맴돌고 맴돌았잖아
Having circled around and hesitated for a while.

넌 날 모르고 있잖아
Realizing that this person doesn't know their feelings.

너만 바라보는 날
Revealing their one-sided love.

나 어떡해 이제 어떡해야 해요
Asking for advice or help on what to do next.