They released their debut single on August 25, 1974. In 2003, HMV Records Japan rated them #92 in their "Top 100 Japanese pops Artists".
永遠の詩
THE ALFEE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
明日におびえ 眠る君
愛が 光放つ時
永遠に続く夢を見た
君のそばに僕がいる
涙鎮め 君よ眠れ
風の中で 鳥よ歌え
涙 鎮め 君よ眠れ
The lyrics of THE ALFEE's song 永遠の詩 paint a vivid picture of a sense of confusion and fear represented by a bird lost in the darkness. The imagery of a bird wandering aimlessly in the dark can be seen as a metaphor for feeling lost or unsure of one's path in life. The next line, "明日におびえ 眠る君," suggests that the subject of the song, possibly a lover or someone close to the singer, is fearful of what tomorrow may bring and is seeking solace in sleep. This conveys a sense of vulnerability and a desire for comfort and protection.
As the narrative progresses, the lyrics introduce the theme of love and its transformative power. The line "愛が 光放つ時" symbolizes the moment when love shines brightly and illuminates the darkness, leading to a dream that stretches into eternity. This can be interpreted as a hopeful and optimistic view of love as a guiding light that brings about dreams and aspirations that transcend the limitations of time and space. The imagery of a radiant love sparking endless dreams adds a layer of emotional depth and richness to the narrative.
The presence of the singer next to the listener, as expressed in the line "君のそばに僕がいる," conveys a sense of companionship and support. The singer offers comfort and reassurance to the listener, encouraging them to rest peacefully and allowing their tears to be soothed. This reflects a nurturing and caring dynamic between the singer and the listener, with the singer assuming a protective role and providing a sense of peace and security in the midst of turmoil.
The closing lines of the song, "風の中で 鳥よ歌え 涙 鎮め 君よ眠れ," evoke a sense of release and tranquility. The image of a bird singing in the wind, calming tears, and lulling the listener to sleep conveys a sense of peace, healing, and resolution. The gentle and soothing tone of these lines suggests a message of letting go of sorrow and finding solace in music and nature. Overall, the lyrics of 永遠の詩 combine themes of love, comfort, and hope, offering a message of support and reassurance in times of uncertainty and fear.
Line by Line Meaning
闇に迷う鳥のよう
Like a bird lost in darkness
明日におびえ 眠る君
You sleep in fear of tomorrow
愛が 光放つ時
When love shines its light
永遠に続く夢を見た
I saw a dream that continues for eternity
君のそばに僕がいる
I am by your side
涙鎮め 君よ眠れ
Wipe away your tears, sleep peacefully
風の中で 鳥よ歌え
Bird, sing in the wind
涙 鎮め 君よ眠れ
Wipe away your tears, sleep peacefully
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Toshihiko Takamizawa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind