Beat Pop Generation
THE ALFEE Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

衝動的なNewsが走り
世界中が凍りつく時
ヒステリックに大人は叫ぶ!
甘えるな姿勢を正せ!
夢なんて信じるなよ!
押しつける言葉にウンザリ
孤独の闇で強がる痛みを
誰もわかってはくれない...だから
君は君のままで行こうよ
誰にも指図されることはないのさ
It's all right
君は君のままで行こうよ
そのままの君でいればいいのさ
君だけの Generation
爆発的なスピードで今
世界中が変わり始めて
大人達は焦り始めた
欲しいものは奪い取るのさ
蹴落としてでも生き残れよ
耳元で悪魔が囁く
不安な未来 心の置き場所を
誰も教えてはくれない...だから
君は君のままでいようよ
誰も気づいてくれなくても
倒れずにIt's all right
君は君のままで生きよう
そのままの君になればいいのさ
君だけの Generation

既成のモラルが君を抑えつけて
真実が見えにくくなる...だから
風が雨雲を蹴散らすように
昨日の涙を振り切って
微笑んでみよう
無理な夢でも言葉にすれば
自然に体はそれに向かうものさ
それが勇気の価値
君は君のままでいようよ
誰にも指図されることはないのさ
It's all right
君は君のままで行こうよ
そのままの君でいればいいのさ
Everybody needs beat pop
generation
そのままの君になればいいのさ
君だけの Generation
This is my beat pop generation
これが僕等の世界
This is my beat pop generation
これが僕等の世界
This is my beat pop generation




これが僕等の世界
Beat pop generation...

Overall Meaning

The lyrics of "Beat Pop Generation" by THE ALFEE convey a powerful message to the youth of their time, encouraging them to break free from societal constraints and embrace their unique selves. The song begins by describing a world in chaos, frozen by impulsive news. The older generation reacts hysterically, demanding the youth to correct their dependent attitudes and discard their belief in dreams. The lyrics express frustration towards imposed words and the pain of putting up a strong front in the darkness of solitude, knowing that nobody truly understands. Yet, despite this, the song urges the listener to continue on their own path and be true to themselves, emphasizing that nobody can dictate their actions. It reassures them that it's alright to be who they are, as they navigate through life.


The second verse reflects the changing world at an explosive speed, causing panic among the older generation. The lyrics advocate for the youth to take what they desire, even if it means trampling over others, and to survive without falling. The song mentions the whispers of a devil in the listener's ear, amplifying the unease about an uncertain future and the struggle to find a place for their hearts. It acknowledges that nobody will guide them, so they should continue being themselves, even if nobody notices. The lyrics encourage them to stand strong, assuring them that it's alright to be who they are and that they should live their lives authentically.


The bridge talks about how existing morals try to restrain the listener, clouding their view of the truth. It compares the wind blowing away rain clouds to shaking off yesterday's tears and embracing a smile. The lyrics suggest that even if the dreams seem impossible, vocalizing them has a natural way of moving the body towards making them a reality. This is portrayed as the value of courage. The song concludes by reiterating the message that the listener should be true to themselves, emphasizing that nobody can dictate their actions. The chorus asserts that everybody needs the unique and authentic energy of the "beat pop generation" represented by the listener.


In summary, "Beat Pop Generation" is a call to the youth of the time to reject societal expectations, believe in their dreams, and stay true to themselves. It acknowledges the struggles they face and the lack of understanding from others, but empowers them to forge their own path. The song emphasizes the importance of embracing one's uniqueness, finding courage in expressing their dreams, and living authentically.


Line by Line Meaning

衝動的なNewsが走り
Impulsive news is spreading


世界中が凍りつく時
When the whole world freezes


ヒステリックに大人は叫ぶ!
The adults hysterically scream!


甘えるな姿勢を正せ!
Correct your attitude of dependency!


夢なんて信じるなよ!
Don't believe in dreams!


押しつける言葉にウンザリ
Tired of imposing words


孤独の闇で強がる痛みを
The pain of pretending to be strong in the darkness of loneliness


誰もわかってはくれない...だから
Nobody understands... that's why


君は君のままで行こうよ
Let's go as you are


誰にも指図されることはないのさ
No one will dictate to you


It's all right
It's all right


君は君のままで行こうよ
Let's go as you are


そのままの君でいればいいのさ
It's fine to be just the way you are


君だけの Generation
Your own generation


爆発的なスピードで今
Now at an explosive speed


世界中が変わり始めて
The whole world is starting to change


大人達は焦り始めた
The adults have started to panic


欲しいものは奪い取るのさ
Take what you want


蹴落としてでも生き残れよ
Survive even if you have to kick others down


耳元で悪魔が囁く
The devil whispers in your ear


不安な未来 心の置き場所を
Find a place for the anxious future in your heart


誰も教えてはくれない...だから
Nobody will teach you... that's why


君は君のままでいようよ
Let's be yourself


誰も気づいてくれなくても
Even if no one notices


倒れずに It's all right
It's all right to not give up


君は君のままで生きよう
Let's live as yourself


そのままの君になればいいのさ
It's good to be just the way you are


君だけの Generation
Your own generation


既成のモラルが君を抑えつけて
Existing morals restrain you


真実が見えにくくなる...だから
The truth becomes difficult to see... that's why


風が雨雲を蹴散らすように
Like the wind scattering rain clouds


昨日の涙を振り切って
Shake off yesterday's tears


微笑んでみよう
Let's try to smile


無理な夢でも言葉にすれば
Even if it's an impossible dream, if you put it into words


自然に体はそれに向かうものさ
Naturally, your body will move towards it


それが勇気の価値
That is the value of courage


Everybody needs beat pop generation
Everybody needs the beat pop generation


そのままの君になればいいのさ
It's good to be just the way you are


君だけの Generation
Your own generation


This is my beat pop generation
This is my beat pop generation


これが僕等の世界
This is our world


Beat pop generation...
Beat pop generation...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 俊彦 高見沢

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

manomelier

alfeeの動画をあさって、もう半年以上経ちますが、未だに、あーこんな曲あったんだという発見があり、こりゃハマるわけだなと思います。
この曲、凄く好きになりました。

豆柴さん。

この日に、初めてTHE ALFEEのLIVEを観ました。 曲は殆どまだ解らないまま参加してましたが、THE ALFEEの凄さを知る事が出来た、とても素敵な日でした。 アップして下さり今、感動で泣いてしまいました(:_;) ありがとうございます☆

may fourth

豆柴さん。 いいエピソードですね!よかったです。

はるのまき

初アルコン参加おめでとうございます❗そして、アル中に仲間入りですね。これからもたくさんの感動を体験をできると思います。メンバーと一緒に終わらない夢を共に追いかけましょ☺️ALFEEファンの事は昔からアルフィー中毒を略してアル中、ライブはアルコンです。今年の夏イベも楽しみです。

kuma子

初めて聴きました。今まで聴いた曲とはまた違った雰囲気で好きです。可愛い曲。ますますハマります❣️

natsu_natsu_amanattsu

この曲はレアだね!!

里奈

先日のラジオではじめて聞きました。いい曲ですね。

ツゴーにー

この曲はテレキャスターでやってほしいなぁ〜

ALFEE大好き

これ買ったー!すごいよかった!

由佳 佐藤

幸ちゃん!と何回も叫び声出したくなります。

More Comments

More Versions