They released their debut single on August 25, 1974. In 2003, HMV Records Japan rated them #92 in their "Top 100 Japanese pops Artists".
Brave Love
THE ALFEE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
この胸の熱い鼓動が
偶然のときめきに 愛は動き始める
だからいつまでも
少年の瞳で明日を見つめてく
勇気 忘れないで
あゝ 星がきらめく一瞬に
人は生まれ 消えてゆく
愛するために Bravely Fight!
あきらめないで Destiny
約束された場所が心のUtopia
未来はけして君を裏切らない
Can You See Me? 見えるかい
希望という名の Dream Station
銀河の海を渡る
流星のファンタジア
やがて孤独な闇が
その行く手遮ろうとも
信じた夢だけは 誰にも譲らないで
あゝ メビウスの輪の中から
逃げ出せないままでいる
時の謎を解く鍵を探して彷徨う
愛するために Bravely Fight!
あきらめないで Destiny
約束された場所が 二人の Utopia
未来はけして君を裏切らない
Get Back to My Love!
Brave is Your Heart
その胸に よみがえれ!!
宇宙(ソラ)に拡がるノスタルジア
君だけを信じたい
愛するために Bravely Fight!
あきらめないで Destiny
約束された場所が 永遠の Utopia
未来はけして君を裏切らない
Get Up & Go!!La La La
Galaxy Express999
Get Up & Go!!La La La
Galaxy Express999
Get Up & Go!!La La La
Galaxy Express999
Get Up & Go!!La La La
Galaxy Express999
Get Up & Go!!La La La
Galaxy Express999
Get Up & Go!!La La La
Galaxy Express999
Get Up & Go!!La La La
Galaxy Express999
Get Up & Go!!La La La
Galaxy Express999
The lyrics for THE ALFEE's song Brave Love speak of the power of love and the importance of never giving up on your dreams or yourself. The verses describe the feeling of starting to fall in love and how it can ignite a fire within you, giving you the strength and courage to face anything. The chorus repeats the message of not giving up on your destiny and finding your own personal utopia. The bridge talks about the importance of trusting in your dreams and never letting them go, even in the face of darkness and uncertainty. The final line, "Get Up & Go!! La La La Galaxy Express999," adds a sense of excitement and energy, urging the listener to keep moving forward and chasing their dreams.
Overall, the song is a message of hope and encouragement, telling the listener to never give up on themselves or their dreams. The use of space and galaxy imagery adds to the idea of unlimited possibilities and a sense of adventure.
Line by Line Meaning
Can You Hear Me? 聞こえるかい
Can you hear the sound of my passionate heartbeat in my chest?
この胸の熱い鼓動が
This warmth and beating of my heart
偶然のときめきに 愛は動き始める
Love begins to move with a random flutter of the heart
だからいつまでも
So always
少年の瞳で明日を見つめてく
I will look towards the future with the eyes of a young boy
勇気 忘れないで
Don't forget courage
あゝ 星がきらめく一瞬に
Ah, in the moment when the stars twinkle
人は生まれ 消えてゆく
People are born and then disappear
刻まれるHistory 夢は一つさ
Our history is etched in stone, but we have only one dream
愛するために Bravely Fight!
To love, you must bravely fight!
あきらめないで Destiny
Don't give up on your destiny
約束された場所が心のUtopia
The promised land is the utopia of our hearts
未来はけして君を裏切らない
The future will never betray you
Can You See Me? 見えるかい
Can you see me now?
希望という名の Dream Station
The Dream Station named hope
銀河の海を渡る
Crossing the sea of the galaxy
流星のファンタジア
A fantasy of shooting stars
やがて孤独な闇が
Eventually, lonely darkness
その行く手遮ろうとも
Even if it blocks my path
信じた夢だけは 誰にも譲らないで
I won't give up on the dreams I believed in to anyone
あゝ メビウスの輪の中から
Ah, trapped within the Möbius strip
逃げ出せないままでいる
Still trapped and unable to escape
時の謎を解く鍵を探して彷徨う
Searching and wandering for the key to solving the mysteries of time
約束された場所が 二人の Utopia
The promised land is the utopia for the two of us
Get Back to My Love!
Get back to my love!
Brave is Your Heart
Your heart is brave
その胸に よみがえれ!!
Resurrect in your heart!
宇宙(ソラ)に拡がるノスタルジア
Nostalgia spreading to the universe (sky)
君だけを信じたい
I just want to believe in you
約束された場所が 永遠の Utopia
The promised land is the eternal utopia
Get Up & Go!!La La La
Get up and go! La La La!
Galaxy Express999
Galaxy Express 999
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 俊彦 高見沢
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@SUZURAN_785
歌詞です↓
Can You Hear me? 聞こえるかい
この胸の熱い鼓動が
偶然のときめきに 愛は動き始める
だからいつまでも 少年の瞳で
明日を見つめてく 勇気忘れないで
あぁ星がきらめく一瞬に
人は生まれ 消えてゆく
刻まれるHistory 夢は一つさ
愛するために Bravely Fight!
あきらめないで Destiny
約束された場所が心のUtopia
未来はけして君を裏切らない
Can You See me? 見えるかい
希望という名の Dream Station
銀河の海を渡る 流星のファンタジア
やがて孤独な闇が
その行く手遮ろうとも
信じた夢だけは 誰にも譲らないで
あぁメビウスの輪の中から
逃げ出せないままでいる
時の謎を解く鍵を探して彷徨う
愛するために Bravely Fight!
あきらめないで Destiny
約束された場所が 二人のUtopia
未来はけして君を裏切らない
Get Back to My Love!
Brave is Your Heart
その胸に よみがえれ
宇宙（ソラ）に拡がるノスタルジア
君だけを信じたい
愛するために Bravely Fight!
あきらめないで Destiny
約束された場所が 永遠のUtopia
未来はけして君を裏切らない
Get Up & Go!! La La La Galaxy Express999
Get Up & Go!! La La La Galaxy Express999
Get Up & Go!! La La La Galaxy Express999
Get Up & Go!! La La La Galaxy Express999
@user-ck1bn7td6v
歌詞
Can You Hear Me? 聞こえるかい
この胸の熱い鼓動が
偶然のときめきに 愛は動き始める
だからいつまでも 少年の瞳で
明日を見つめてく 勇気忘れないで
あゝ星がきらめく一瞬に
人は生まれ 消えてゆく
刻まれるHistory 夢は一つさ
愛するために Bravely Fight!
あきらめないでDestiny
約束された場所が 心のUtopia
未来はけして君を裏切らない
Can You See Me? 見えるかい
希望という名のDream Station
銀河の海を渡る 流星のファンタジア
やがて孤独な闇が その行く手遮ろうとも
信じた夢だけは 誰にも譲らないで
あゝメビウスの輪の中から
逃げ出せないままでいる
時の謎を解く鍵を探して彷徨う
愛するために Bravely Fight!
あきらめないでDestiny
約束された場所が 心のUtopia
未来はけして君を裏切らない
Get Back To My Love! Brave Is Your Heart
その胸に よみがえれ!!
宇宙（ソラ）に拡がるノスタルジア
君だけを信じたい
愛するために Bravely Fight!
あきらめないでDestiny
約束された場所が 心のUtopia
未来はけして君を裏切らない
Get Up & Go!! LaLaLa Galaxy Express 999 Get Up & Go!! LaLaLa Galaxy Express 999 Get Up & Go!! LaLaLa Galaxy Express 999 Get Up & Go!! LaLaLa Galaxy Express 999
@user-tj9pt7rd9r
アルフィー初心者です。
宇宙戦艦ヤマトから偶然アルフィーというバンドを知ることになりました。
こんな素晴らしいバンドがあったなんてほんと感激です！！
今は仕事が辛くなった時この曲を聴いています。
アルフィーファンの皆さん、これからも宜しくお願いします！！
@kentak.6935
親がALFEE好きで兄弟3人メンバーそれぞれの漢字使って名付けられ、車の中で常にALFEE流れてたしこの曲小さいながらによく歌ってたし大人になった今でも好き
@user-qg2gd7jt8h
アルフィーを全然知らない自分が古いアニメの曲のランダム再生で出会い、ズドンと１発で好きになった曲
@pancream88
最近THE ALFEEを好きになった者ですが、この曲狂おしいほど好きです
@natu3791venefit
アル中ですね、吾輩と同じ💛
@miiko1218ify
力強い声と演奏で｢未来は決して君を裏切らない｣と言われたら本当にそんな気がしてくる。
@user-zp6zs1eo8d
男性の高音は一番歌手生命が短い、と言われています。
少々歌をかじった身として言わせていただければ
この人、化け物。
@user-mr5ve2ml7h
この動画でTHE ALFEEに興味を持ち、今年の風の時代春ツアーで初めて本物のTHE ALFEEを見に行きました。
動画で見ていたので桜井さんの歌が上手いのは知っていたのですが、坂崎さんも高見沢さんもめちゃくちゃ声量あって歌上手くて「この人たちほんとに60代…？」と驚きました。
好きになったきっかけのこの曲も歌ってくれて嬉しかったです。
@user-zg2qd2ph3u
桜井さんの歌声は若い頃より渋みを増してますます美声になってますね。とても還暦越えてるとは思えません。驚異的で素晴らしいです。
@user-wv8nc9xy7l
スタイル変わらず、努力が凄いのに、それを感じさせない先輩達、
尊敬しかないです