Chaosの世界
THE ALFEE Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

凍える大地 佇む兵士
闇を切り裂く銃声に脅える
何のために君は戦う?
眠りを知らない子供たち
明日の夢を見る事はない
愚かなこの世界に
何のために生まれてきた?
愛すべき人達よ
今こそ気づいて欲しい
目の前の現実という混沌の中に
真実があることを
君とをつなぐ確かなもの
傷つくたび強くなるよ
痛みを越えて生まれた愛
自由な時を奏でる絆
だから何処までも走れ!
夢を求めて

午前二時 星が流れた
願い事をする間もなく
遠くの空へ消えて行ったよ
あの日の記憶のように
愛すべき人達よ
今こそ目覚めて欲しい
目の前の現実という
混沌を超えて
未来に向かうことを
誰もが悩み今を生きてる
心に鍵をかけたままで
誰もが何かを探してる
幸せと夢の在り処を
君とをつなぐ確かなもの
傷つくたび強くなるよ
痛みを越えて生まれた愛
自由な時を奏でる絆
争うことの愚かさ知る
Chaosの世界で
だから何処までも走れ!




今ある現実をあきらめず
夢を掴みたい 愛を求めて

Overall Meaning

These lyrics depict a chaotic world of darkness and despair. The frozen earth sets the somber backdrop for a soldier standing alone, fearful of the sound of gunshots that pierce through the darkness. The lyrics prompt the question of why he fights, questioning the purpose of his struggle. The children in this world, devoid of sleep and unable to dream of a better tomorrow, add to the sense of hopelessness. It questions why anyone would choose to be born into such a foolish and absurd world.


However, amidst the chaos, the lyrics call on the beloved individuals to realize that there is truth within the chaos of reality before their eyes. The connection between the singer and the listener is seen as a definite bond, something that strengthens with each wound and transcends pain. It speaks of a love that is born through surpassing pain and a bond that creates melodies of freedom in a world of chaos. It encourages the listener to run endlessly, seeking dreams and love.


The lyrics then shift to describe a moment at 2 am when a shooting star passes by, leaving no time to make a wish. Like the memory of that day, it vanished into the distance, leaving a sense of fleetingness and longing. The plea is made again to awaken to the reality before them, to overcome the chaos and strive towards the future. It acknowledges that everyone is living with their own worries and carrying locked hearts, searching for something, be it the happiness or the place where dreams reside.


The definitive bond between the singer and the listener is emphasized once more, reinforcing the idea that every time they are hurt, they become stronger. The pain they have surpassed births a love that plays melodies of freedom, creating a bond that understands the foolishness of fighting in a chaos-filled world. The lyrics conclude with the same call to run endlessly, never giving up on the current reality and continuing to seize dreams and seek love.


Line by Line Meaning

凍える大地 佇む兵士
Soldiers standing on the freezing ground


闇を切り裂く銃声に脅える
Frightened by the gunshots that tear through the darkness


何のために君は戦う?
What purpose do you fight for?


眠りを知らない子供たち
Children who do not know the concept of sleep


明日の夢を見る事はない
Never able to dream of tomorrow


愚かなこの世界に
In this foolish world


何のために生まれてきた?
For what purpose were we born?


愛すべき人達よ
Beloved individuals


今こそ気づいて欲しい
I want you to realize now


目の前の現実という混沌の中に
Within the chaos called reality in front of us


真実があることを
There is truth


君とをつなぐ確かなもの
A certain connection between us


傷つくたび強くなるよ
I become stronger with each wound


痛みを越えて生まれた愛
Love born beyond pain


自由な時を奏でる絆
A bond that plays a tune of freedom


だから何処までも走れ!
So run without limits!


夢を求めて
In search of dreams


午前二時 星が流れた
At 2 AM, the stars drifted


願い事をする間もなく
Without even having time to make a wish


遠くの空へ消えて行ったよ
They disappeared into the distant sky


あの日の記憶のように
Like memories of that day


愛すべき人達よ
Beloved individuals


今こそ目覚めて欲しい
I want you to awaken now


目の前の現実という混沌を超えて
To surpass the chaos called reality in front of us


未来に向かうことを
To head towards the future


誰もが悩み今を生きてる
Everyone is living with their own worries


心に鍵をかけたままで
With locked hearts


誰もが何かを探してる
Everyone is searching for something


幸せと夢の在り処を
The place where happiness and dreams reside


君とをつなぐ確かなもの
A certain connection between us


傷つくたび強くなるよ
I become stronger with each wound


痛みを越えて生まれた愛
Love born beyond pain


自由な時を奏でる絆
A bond that plays a tune of freedom


争うことの愚かさ知る
Knowing the foolishness of fighting


Chaosの世界で
In the world of Chaos


だから何処までも走れ!
So run without limits!


今ある現実をあきらめず
Without giving up the reality that exists now


夢を掴みたい 愛を求めて
Wanting to grasp dreams and seek love




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 俊彦 高見沢

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Kyle Eskeitz

Only a true rock band would play in the rain. ALFEE!!!

アイスクリームブタミン

このライヴ行きましたね。雨が降ったんですよね。この曲は大好きです。

HIRONARI FUJITA

野外ライブ、もう一度でいいから参加したいです❤️

島野乃維

このライヴ行ったな~

fyr290819

初日は特に雨で大変な夏イベでしたよねー。 タカミーが途中でステージのテントを取っ払うように命じて 機材が壊れちゃったんでしたっけ(笑)。

Tahara Masaru

YOKOHAMA SWINGING GENERATION 1度はみてみたかったんだよなぁー 

More Versions