Liberty Bell
THE ALFEE Lyrics

遠い明日 思うたび 不安に瞳 伏せる君
Whenever you think of the distant future, you shut your eyes in unease

何処へ流れ行くのか 届かぬ夢に追いつめられて
You're trapped in unreachable dreams, wondering where it's all leading

でも愛は遙か時空(そら)を彷徨い
Love wanders through vast reaches of space and time

約束された未来に向かう
Guided by the promise of the future

出逢いの法則の果てにきっと誰かがいる
At the end of the law of meeting, someone will surely be there

LIBERTY BELL いつかきっと 新しい夜明けに最後の鐘が鳴る
LIBERTY BELL, someday surely, the last bell will ring at the dawn of a new day

LIBERTY BELL I'll be with you in my life
I'll be with you in my life, LIBERTY BELL

時間の扉開ける鍵は君の涙
The key to opening the door of time is your tears

何故に人は 争うのか 失くした愛を取り戻すためか
Why do people fight? Is it to regain lost love?

終わりゆく世界の果て 子供達は泣きやまない
At the end of this dying world, the children won't stop crying

でも人は幾千もの涙繋げて
But people connect through thousands of tears

約束された運命(さだめ)に従う
Following the fate that was promised

最後の審判の朝にやっと気がつくのさ
Only on the morning of the final judgement will they realize the truth

LIBERTY BELL いつかきっと この世の終わりに自由の鐘が鳴る
LIBERTY BELL, someday surely, the bell of freedom will ring at the end of this world

LIBERTY BELL I'll be with you in my dream
I'll be with you in my dream, LIBERTY BELL

時間の扉開ける鍵は君の心
The key to opening the door of time is your heart

Time to around the world Time! Time! Time! Time! Time!
Time to go around the world, Time! Time! Time! Time! Time!

その鐘の鳴る朝を永遠(とわ)に忘れないで
Don't ever forget the morning when that bell rings

LIBERTY BELL いつかきっと 新しい夜明けに最後の鐘が鳴る
LIBERTY BELL, someday surely, the last bell will ring at the dawn of a new day

時間の扉開ける鍵はそこに
The key to opening the door of time is right there

LIBERTY BELL いつかきっと この世の終わりに自由の鐘が鳴る
LIBERTY BELL, someday surely, the bell of freedom will ring at the end of this world

LIBERTY BELL I'll be with you in my heart
I'll be with you in my heart, LIBERTY BELL

時間の扉開けて鳴らせ君の心のLIBERTY BELL!
Open the door of time and let the bell of your heart ring, LIBERTY BELL!