El Sombrero
TK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Con cierta rabia
Poseída
Les aproximo
Una moda
Falsa verdad
Tan incierta,
Tan pedante,
Ilusoria.

Bizarros trapos
Y lugares,
Sus uniformes
Las vanguardias
Profundidad,
O mediocridad?
Besando los suelos
De irrealidad.

Con rebeldía
En tu razón
Encontrarás
Inspiración
En tu corazón
Más no sumisión
En que te engulle
La no creación.

Sentado en sillas
Ya ocupadas,
Comunión, clase
Ropas, snobs
Sacralizando
Tu imitación
Menospreciando
Tu inspiración.

Tengas ternos o pareos,
Corto el pelo o su opuesto
El sombrero trascendente
Está puesto en la mente
Que en el preciso momento
Debe ser aparente

La trascendencia
Se construirá
Con retazos
De ideas precisas
Su novedad
Mas fidelidad




Y no molde idea
Ya tan repetida.

Overall Meaning

The song "El Sombrero" by the artist TK addresses the issue of conformity and the need to break free from it in order to find inspiration and creativity. The lyrics start off with a sense of anger and frustration towards the false truths and trends being forced upon society. The singer questions the depth and validity of these so-called modern advances and wonders if they are just shallow forms of self-importance. The use of the phrase "falsa verdad tan incierta, tan pedante, ilusoria" highlights the artist's disdain for these phony ideologies.


Continuing on this theme, the artist describes the pressure to conform through clothing, location, and social class. He sees the act of blindly following trends as a way of sacrificing your own creativity and inspiration. He encourages rebellion against these societal norms to find your own path towards enlightenment, denouncing the idea of submitting to the herd mentality. The line "Menospreciando Tu inspiración" is particularly powerful, as it shows that by conforming you are actually turning a blind eye to your own creativity.


In the chorus, TK promotes the idea that the "transcendental hat" is actually a state of mind, something that is not defined by material possessions or appearance. The lyrics suggest that true transcendence comes from being true to your own ideas and beliefs. By staying authentic to your own inspiration and exploring it without compromise, you are able to achieve true greatness and transcend the norm.


Line by Line Meaning

Con cierta rabia
With a certain anger


Poseída
Possessed


Les aproximo
I approach them


Una moda
A fashion


Falsa verdad
False truth


Tan incierta,
So uncertain


Tan pedante,
So pretentious


Ilusoria.
Illusory.


Bizarros trapos
Bizarre rags


Y lugares,
And places


Sus uniformes
Their uniforms


Las vanguardias
The avant-gardes


Profundidad,
Depth,


O mediocridad?
Or mediocrity?


Besando los suelos
Kissing the floors


De irrealidad.
Of unreality.


Con rebeldía
With rebellion


En tu razón
In your reason


Encontrarás
You will find


Inspiración
Inspiration


En tu corazón
In your heart


Más no sumisión
But not submission


En que te engulle
In which engulfs you


La no creación.
The absence of creation.


Sentado en sillas
Seated in chairs


Ya ocupadas,
Already occupied,


Comunión, clase
Communion, class


Ropas, snobs
Clothes, snobs


Sacralizando
Sacralizing


Tu imitación
Your imitation


Menospreciando
Disparaging


Tu inspiración.
Your inspiration.


Tengas ternos o pareos,
Whether you have suits or pareos,


Corto el pelo o su opuesto
Short hair or its opposite


El sombrero trascendente
The transcendent hat


Está puesto en la mente
Is placed in the mind


Que en el preciso momento
That at the precise moment


Debe ser aparente
It must be apparent


La trascendencia
Transcendence


Se construirá
Will be built


Con retazos
With scraps


De ideas precisas
Of precise ideas


Su novedad
Its novelty


Mas fidelidad
But fidelity


Y no molde idea
And not molded ideas


Ya tan repetida.
Already so repeated.




Contributed by Blake D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Christian Alexander

Que calidad , uno de los mejores grupos en su tiempo 👍

Manuel Andrés

Unos de los mejores temas de Tentando Imaginarios..... Grande TK..!!!

Joel Arpi

Amo esta canción

jose reynoso

Buenos recuerdos

Miguel Mata Huerta

Buen sonido y ritmo, y la letra muy filosófica, como en "buscando la victoria". En conclusión, una buena canción. Vamos TK!

Luz Tatiana Lazaro Simon

mi segundo tema favorito despues de Buscando la Victoria

Saisac Mecatronica

exelente

Chris Vega-Vilchez

mi primer cd fue 13!!!

jonathan2758

temon!

Dhilyan Fabian Flores

La trascendencia
se construirá
con retazos
de ideas precisas ,
su novedad ,
mas fidelidad
y no moldee idea s
ya tan repetidas.

More Comments

More Versions