Bainak W Bainy
Tamer Hosny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

قول لي إيه محبوبي إيه بينك وبيني
كل ما أجي وأروح مكان متخايلة عيني
خطوة خطوة تشوف عينيّ
مركبة ونزلت في مية
يا اللي عودك مال عليّ
زي عود الورد لما الورد يحضن في الجنايني

وقول لي إيه محبوبي إيه بينك وبيني
كل ما أجي وأروح مكان متخايلة عيني
وقول لي إيه محبوبي إيه بينك وبيني
كل ما أجي وأروح مكان متخايلة عيني

لك عيون غريبين غرابة
والغرام ده قتلني يا با
خلى قلبي يلعب ربابة
وقام يسقف ع الإيدين
رغم ذوبني بسرتك
سويته إنت حتة، حتة
حتى عمري كان عشك إنت وبالدلال لون الحزيني

قول لي إيه محبوبي إيه بينك وبيني
كل ما أجي وأروح مكان متخايلة عيني
وقول لي إيه محبوبي) إيه بينك وبيني)
كل ما أجي وأروح مكان) متخايلة عيني)
آه، يا ليل يا ليلي، يا ليل يا ليلي

كنت أنا الحاكم بأمره
والجمال ده أنا تحت أمره
سيب لي قلبي مديون بعمره
بس إوعى تفك ديني
للعيون بدعي عشانهم
بس أعيش عمري نحايهم
وأفضل أتملى في جمالهم
وصلوا على جد الحسيني

وقول لي إيه محبوبي إيه بينك وبيني
كل ما أجي وأروح مكان متخايلة عيني
وقول لي إيه محبوبي إيه
كل ما أجي وأروح مكان





متخايلة عيني

Overall Meaning

The song "Bainak W Bainy" by Tamer Hosny is a love song that talks about the relationship between the singer and his beloved. The lyrics ask the beloved to explain what is between them and what they mean to each other every time the singer goes to a place that he imagines in his mind. The singer says that with each step he takes, his beloved can see his eyes, as if they are a ship sailing through water, and every time he sees his beloved, he is reminded of how much he owes to them.


The singer then talks about the strange beauty of his beloved and how their love has killed him. He says that his heart plays music like a rababa and that he is willing to be melted by his beloved's love. The singer admits that his love for his beloved is the only thing that brings color to his otherwise sad life.


The song then takes a turn towards religious themes, as the singer talks about praying for his beloved's eyes and how he lives his life for them. He reminds the listeners to honor their ancestors, and ends by asking his beloved to tell him again what is between them.


Overall, the song is a beautiful expression of love with a mix of religious and cultural themes.


Line by Line Meaning

قول لي إيه محبوبي إيه بينك وبيني
Tell me, my love, what is between you and me?


كل ما أجي وأروح مكان متخايلة عيني
Whenever I come and go, my eyes imagine something different.


خطوة خطوة تشوف عينيّ
Step by step you see through my eyes.


مركبة ونزلت في ميّة
I'm like a boat in the water, drifting with the flow.


يا اللي عودك مال عليّ
You, who owe me so much, like the scent of roses in the gardens.


زي عود الورد لما الورد يحضن في الجنايني
Like the rosewood that holds the rose in the garden.


لك عيون غريبين غرابة
Your unusual eyes are strange to me.


والغرام ده قتلني يا بابا
Love killed me, my father.


خلى قلبي يلعب ربابة
Let my heart play the lute.


وقام يسقف ع الإيدين
And it started tapping with my hands.


رغم ذوبني بسرتك
Even though your secrets melted me.


سويته إنت حتة، حتة، حتى عمري كان عشك إنت
You made me, piece by piece, and even my love was because of you.


وبالدلال لون الحزيني
And with your kindness, you changed my sadness.


آه، يا ليل يا ليلي، يا ليل يا ليلي
Oh, night, oh my night.


كنت أنا الحاكم بأمره
I used to be in control of everything.


والجمال ده أنا تحت أمره
Even beauty was under my control.


سيب لي قلبي مديون بعمره
Let my heart be indebted forever.


بس إوعى تفك ديني
But don't break my heart.


للعيون بدعي عشانهم
I pray for the eyes, not for myself.


بس أعيش عمري نحايهم
But I live my life for them.


وأفضل أتملى في جمالهم
And I prefer to indulge in their beauty.


وصلوا على جد الحسيني
And send greetings to Grandfather Al-Husseini.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mohamed Jomaa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@dinahakeeem

مين جاى 2024❤😂

@user-tx5rr3fr8v

مين جاي من 2024😂❤

@ahmeddarwish-bn6yq

تقريبا تامر حسني نفسه مش واخد باله إنه عمل أغنية بالروقان و الحلاوة دي ..أغنية خارج السرب و طرب أصلي

@DoDyyyy634

2024 ♥️♥️ Memories 🥹♥️♥️♥️♥️♥️

@aytentamer1600

2024 مين لسه بيسمعها

@loayq5280

اغنية جميلة وتتسمع في كل وقت وفي كل زمان
من روائع الملحن الاسطوري استاذ محمد رحيم

@faizamoon1193

كل ما بحب اغنية واموت فيها الاقيها الحان محمد رحيم 😩😩😩😩😩😩
احسن ملحن في العالم كله 🇩🇿
والله اغاني تامر القديمة احلى بكتير من أغانيه الجديدة

@nourihanissa6773

محمد رحيم مبدع الحانه بتتميز بالسهل الممتنع و احساسه فوق الوصف

@MuhammedRamadan-gr5kf

2024 مين هون ❤

@raniahassan167

اي حاجه فيها محمد رحيم بلاقيني بدور عليها وارجع اسمعها ١١ سنه وانا بجري ورا كل الذكريات الحلوه المرتبطه بألحانه ٢٠٠٩ و ٢٠١٠ احلي اغاني

More Comments

More Versions