Hayati Fadak
Tamer Hosny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

أول ما ييجي أنا هحلف له
في قلبي حبه و هوصف له
من أد إيه وأنا بستناه
أول ما ييجي أنا هحلف له
في قلبي حبه و هوصف له
من أد إيه وأنا بستناه

كلمة وبقولها أنا ليك
وقفت حياتي عليك
هتعيش خلاص جوايا
ولا يوم هفرط فيك
غايب بفكر فيك
قدامي بشتاق ليك
كلمة حبيبي بداية
أنا لسه هوصف فيك

بيحسدوني عليك
يا اللي مليش بعديك
أنا كنت إيه قابليك
إياك تغيب عني
أنا قلبي لما لاقاك
حب الحياة وياك
تخلص حياتي فداك
ولايوم تروح مني

(بيحسدوني عليك (عليك
(يا اللي مليش بعديك (آه
أنا كنت إيه قابليك
بلاش تغيب عني
أنا قلبي لما لاقاك
(حب الحياة وياك (آه
تخلص حياتي فداك
ولايوم تروح مني

حب الحياة وياك

أنا خذت قرار في حياتي
عمرك ما هتزعل مني
ده إنت أغلى من حياتي
وأقرب ليّ مني
وده وعد مني أنا ليك
هتكون راحتي إني أرضيك
ومهما هيحصل ليّ أنا تحت أمر عينيك

(بيحسدوني عليك (عليك
(يا اللي مليش بعديك (آه
أنا كنت إيه قابليك
بلاش تغيب عني
أنا قلبي لما لاقاك
(حب الحياة وياك (وياك




تخلص حياتي فداك
آه ولايوم تروح مني

Overall Meaning

The song "Hayati Fadak" by Tamer Hosny is a love song that expresses deep affection and devotion towards a significant other. The lyrics speak of the singer's strong feelings for their loved one and their commitment to always be there for them. The song begins with the declaration that as soon as their loved one appears, the singer swears their love and describes their anticipation of their arrival.


The chorus emphasizes the importance of the loved one in the singer's life. They state that their life revolves around their loved one and they will never let go of them. The singer confesses that they constantly think of their loved one even when they are apart and they long for their presence. The phrase "Hayati Fadak" translates to "My life for you" and is repeated throughout the song, emphasizing the singer's willingness to sacrifice and give everything for their loved one.


Overall, "Hayati Fadak" is a heartfelt expression of love and devotion, with lyrics that highlight the singer's deep emotional connection to their beloved.


Line by Line Meaning

أول ما ييجي أنا هحلف له
As soon as he comes, I swear to him


في قلبي حبه و هوصف له
In my heart, I have his love and I describe it to him


من أد إيه وأنا بستناه
To what extent have I been waiting for him


كلمة وبقولها أنا ليك
A word that I say to you


وقفت حياتي عليك
My life depends on you


هتعيش خلاص جوايا
You will live forever inside me


ولا يوم هفرط فيك
And I will never let you go


غايب بفكر فيك
You're absent, I'm thinking of you


قدامي بشتاق ليك
I miss you in front of me


كلمة حبيبي بداية
The word 'my love' is the beginning


أنا لسه هوصف فيك
I am still describing you


بيحسدوني عليك
They envy me because of you


يا اللي مليش بعديك
Oh, you have no one after me


أنا كنت إيه قابليك
What was I before I met you


إياك تغيب عني
Don't you dare disappear from me


أنا قلبي لما لاقاك
When my heart meets you


حب الحياة وياك
Love of life with you


تخلص حياتي فداك
I dedicate my life to you


ولايوم تروح مني
And never leave me


(بيحسدوني عليك (عليك
(They envy me because of you) (because of you)


(يا اللي مليش بعديك (آه
(Oh, you have no one after me) (oh)


أنا كنت إيه قابليك
What was I before I met you


بلاش تغيب عني
Don't you dare disappear from me


أنا قلبي لما لاقاك
When my heart meets you


(حب الحياة وياك (آه
(Love of life with you) (oh)


تخلص حياتي فداك
I dedicate my life to you


ولايوم تروح مني
And never leave me


حب الحياة وياك
Love of life with you


أنا خذت قرار في حياتي
I made a decision in my life


عمرك ما هتزعل مني
You will never be upset with me


ده إنت أغلى من حياتي
Because you are more precious than my life


وأقرب ليّ مني
And closer to me than myself


وده وعد مني أنا ليك
And this is a promise from me to you


هتكون راحتي إني أرضيك
My peace will come from pleasing you


ومهما هيحصل ليّ أنا تحت أمر عينيك
And no matter what happens to me, I am under your command


(بيحسدوني عليك (عليك
(They envy me because of you) (because of you)


(يا اللي مليش بعديك (آه
(Oh, you have no one after me) (oh)


أنا كنت إيه قابليك
What was I before I met you


بلاش تغيب عني
Don't you dare disappear from me


أنا قلبي لما لاقاك
When my heart meets you


(حب الحياة وياك (وياك
(Love of life with you) (with you)


تخلص حياتي فداك
I dedicate my life to you


آه ولايوم تروح مني
Oh and never leave me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tamer Hosny

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Ta ha

أول ما يجي أنا هحلفله ..... فقلبي حبه و هاوصفله ..... من أد إيه وأنا بستناه
كلمه وبقولها أنا ليك ..... وقفت حياتي عليك
هتعيش خلاص جوايا ولا يوم هفرط فيك
غايب بفكر فيك ..... قدامي بشتاق ليك ..... كلمة حبيبي بدايه أنا لسه هوصف فيك

بيحسدوني عليك ...... ياللي ماليش بعديك ..... أنا كنت إيه قبليك
إياك تغيب عني
أنا قلبي لما لقاك ..... حب الحياه وياك ..... تخلص حياتي فداك ..... ولا يوم تروح مني

أنا خدت قرار في حياتي ..... عمرك ما هتزعل مني ..... ده إنت أغلى من حياتي
وأقرب ليا مني
وده وعد مني أنا ليك ..... هتكون راحتي إني أرضيك
ومهما هيحصل ليه ..... أنا تحت أمر عنيك
بعشق الاغنيه دى



All comments from YouTube:

Dareen Almasry

كمية إحساس رهيبة 😭

افخم ماغنى تامر ❤❤❤❤

Saeed Nassar

شكرا يا تامر انك غنيت الغنوة دى تحديدا هتفضل من احسن ما انا كتبت هى و عرفت تغير من نفسها بصمة لى كشاعر شكرًا جدا
محمد نصار

S

تامر حسني عشق لا ينتهي ❤❤❤❤

Omar Maamoun

يااااه علي ذكريات الاغنية دي ❤️❤️❤️❤️❤️

HASAN Genedi

الاغنية دى فعلا بتعبر عن مشاعر ومعانى جميلة كتير معدتش فعلا موجودة أو نادرة جدا. الوفاء والإخلاص فى الحب شئ لايستحقة غير العاشقين الحقيقين إللى بحد
My favfavorite song

Omar Mohammd

لاسف

Mohammed Mahal

هذا الألبوم ذكريات لاتنسى ❤️

𝐌𝐞𝐫𝐨'

صوتو راحه🖤🖤🖤🖤🖤

`τ.

يسس😭🤍🤍🤍

Qųҽҽղ ղҽɾʍɷ

2018 & still my fav. song 😍

More Comments

More Versions