Youm Wara Youm
Tamer Hosny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

أول يوم بيعدي عليّ
وأنا لوحدي، أنا لوحدي
صحيت عيني لقيتني بنادي، بنادي
بقلبي وروحي بنادي عليك
أول يوم بيعدي عليّ، عليّ، عليّ
وأنا لوحدي، أنا لوحدي
صحيت عيني لقيتني بنادي، بنادي
بقلبي وروحي بنادي عليك

كده برضو تسيبني وإزاي تمشي وما تكلمناش
عايز أغمض وأحلم إن اليوم ده مجاش
مش قادر أصدق يا عيني إني مش حشوفه ثاني
بجد واحشني أخذه في حضني ويرجع لي ثاني
لسه هحاول أغلب يأسي
لسه هحاول أكذب نفسي
لسه هحاول أصدق إني فارقت عينيه
لسة هحاول أغلب يأسي
لسه هحاول أكذب نفسي
لسه هحاول أصدق إني فارقت عينيه

أول يوم بيعدي عليّ، عليّ، عليّ
وأنا لوحدي، أنا لوحدي
صحيت عيني لقيتني بنادي، بنادي
بقلبي وروحي بنادي عليك
أنا مش قادر لسه أجمع
كل ما أفكر عيني تدمع
أنا مش قادر لسه أجمع
كل ما أفكر عيني تدمع
وحشتني، وحشتني
أول يوم بيعدي عليّ، عليّ، عليّ
وأنا لوحدي، أنا لوحدي




صحيت عيني لقيتني بنادي، بنادي
بقلبي وروحي بنادي عليك

Overall Meaning

Tamer Hosny's song "Youm Wara Youm" talks about the feeling of missing someone after they have left. The opening lines set the scene: it's the first day since they've been gone and the singer is alone, reaching out to the person they miss. The repetition of "alone" emphasizes the isolation the singer feels without the person they love. The chorus hooks of "bnadi, bnadi" are a call for the loved one to come back, and "bnadi 3alik" is a plea to them to return.


The second verse explores the pain of not being able to believe that the person is actually gone, and the struggle to accept the reality of the separation. The singer wishes they could hold the person again and have them back in their life. The repetition of "lsah hahawl" shows that the singer is trying to convince themselves that they can move on, but is having a hard time doing so.


The bridge repeats the chorus, with added emphasis on how much the singer is hurting and how much they miss the person who left. The song ends on the same sad note, with the singer still feeling lost and alone without their loved one.


Overall, "Youm Wara Youm" is a poignant reflection on the emotional pain of losing someone you love.


Line by Line Meaning

أول يوم بيعدي عليّ
The first day without you feels like an eternity.


وأنا لوحدي، أنا لوحدي
I am alone, completely alone.


صحيت عيني لقيتني بنادي، بنادي
I woke up and found myself calling out to you with my heart and soul.


بقلبي وروحي بنادي عليك
With all my heart and soul, I call out to you.


كده برضو تسيبني وإزاي تمشي وما تكلمناش
How could you leave me like this without talking to me?


عايز أغمض وأحلم إن اليوم ده مجاش
I want to close my eyes and dream that this day never happened.


مش قادر أصدق يا عيني إني مش حشوفه ثاني
I can't believe that I will never see him again, it's too painful.


بجد واحشني أخذه في حضني ويرجع لي ثاني
I miss holding him in my arms and having him back with me even for a moment.


لسه هحاول أغلب يأسي
I'm still trying to overcome my despair.


لسه هحاول أكذب نفسي
I'm still trying to lie to myself.


لسه هحاول أصدق إني فارقت عينيه
I'm still trying to accept that I won't see his eyes again.


أنا مش قادر لسه أجمع
I still can't gather myself.


كل ما أفكر عيني تدمع
Every time I think about it, my eyes fill with tears.


وحشتني، وحشتني
I miss you, I miss you.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

sherin sino

Sehr schönes Lied, danke für die Übersetzung.

Hazem David

كانت احلى ايام

eliinbeth

Herzlichen Dank für die Übersetzung

Real Me

danke fuer die uebersetzung... es ist ein wirklich schoenes lied von tamer

MLS L

2022 ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

Aischa Aischa

waaaaw

Muhammad ali

t

FootballXEditzzz

tooop

TOP_TECH

2022

Francisco Cervantes

Sutchuc sumuly murarak hoywetyxckse

More Versions