Zai Al Nile
Tamer Hosny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

هى جت عليه ما هى بايظه من كله
يسيبنى يبعنى ولا يخون يا جماعه حد يقوله
انا متفجتش من غدره ومجهز نفسى اتحمله
فى ناس رخيصة بطبعاها فعادى لما يستندلو
بس انا زى النيل الى يشرب منه لازم يجى يوم ويرجع ليه
انا فى دمك انا ادمان انا صاحب ليالى زمان مش كدا ولا ايه
ده الناس يا حبيبى الناس لم تتعب محدش بينفعها
وانا وعد انساك مجرد ما الاغنية دى هبطل اسمعها
ولو الى انكسر فعلا مبيتصلحش عادى جدا يترمى
ويتجاب غيرو




بس انا زى النيل الى يشرب منه لزم يجى يوم ويرجع ليه
انا فى دمك انا ادمان انا صاحب ليالى زمان مش كدا ولا ايه

Overall Meaning

The lyrics of Tamer Hosny's song "Zai Al Nile" revolve around a person who is being left by their lover, who is currently with someone else. The singer of the song is telling this person that they will always be there for them, because they are like the Nile river - anyone who drinks from it will eventually come back to it. They compare themselves to the Nile, saying that they are always in the other person's blood and that they are addicted to them.


The singer acknowledges that some people are cheap by nature, and that it's normal for them to be unreliable. However, for the singer, it's a promise that they will forget the other person only when they stop listening to this very song. Moreover, they suggest that, although things may seem irrevocably broken, it's fine to let go and find someone else to love.


The song is an emotional ballad that explores themes of love, heartbreak, and addiction, and it stands as a testament to the timeless and universal nature of those emotions. Overall, the lyrics of "Zai Al Nile" by Tamer Hosny represent the feelings of that person who is being left behind by their loved one and guaranteeing that they will always be there for them no matter what, comparing themselves to the Nile river, which is always present and unchanging.


Line by Line Meaning

هى جت عليه ما هى بايظه من كله
She came to him flawless in every way


يسيبنى يبعنى ولا يخون يا جماعه حد يقوله
He leaves me, sells me, or cheats on me, can someone tell him?


انا متفجتش من غدره ومجهز نفسى اتحمله
I'm not surprised by his betrayal, I'm prepared to endure it


فى ناس رخيصة بطبعاها فعادى لما يستندلو
There are people who are cheap by nature, it's normal for them to stoop low


بس انا زى النيل الى يشرب منه لازم يجى يوم ويرجع ليه
But I'm like the Nile that whoever drinks from it must eventually return to it


انا فى دمك انا ادمان انا صاحب ليالى زمان مش كدا ولا ايه
I'm in your blood, I'm an addiction, I'm the companion of old nights, isn't that true?


ده الناس يا حبيبى الناس لم تتعب محدش بينفعها
These people, my dear, they never get tired, nobody benefits from them


وانا وعد انساك مجرد ما الاغنية دى هبطل اسمعها
I promise to forget you as soon as I stop listening to this song


ولو الى انكسر فعلا مبيتصلحش عادى جدا يترمى ويتجاب غيرو
And even if it's really broken, it can't be fixed, it's normal to throw it away and get a new one


بس انا زى النيل الى يشرب منه لزم يجى يوم ويرجع ليه
But I'm like the Nile that whoever drinks from it must eventually return to it


انا فى دمك انا ادمان انا صاحب ليالى زمان مش كدا ولا ايه
I'm in your blood, I'm an addiction, I'm the companion of old nights, isn't that true?




Contributed by Tristan O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

mudwanah com

هي جت عليه مهي بايظة من كلو
يسبني يبعني ولا يخون يا جماعه حد يقوله :
انا ما تفجئتش من غدره و مجهز نفسي اتحملو
في ناس رخيصة بطبعها فعادي لما يستندو
بس انا زي النيل اللي يشرب منه لازم يجي في يوم و يرجع ليه 
انا في دمك انا ادمان انا صاحب ليالي زمان .. مش كدا ولا ايه؟
ده الناس يا حبيب الناس لما بتتعب ما حدش بينفعها 
وانا وعد انساك مجرد ما الاغنيه دي ابطل اسمعها 
و لو اللي انكسر فعلا ما بيتصلحش عادي جدآ يترمي و يتجاب غيره



All comments from YouTube:

mudwanah com

هي جت عليه مهي بايظة من كلو
يسبني يبعني ولا يخون يا جماعه حد يقوله :
انا ما تفجئتش من غدره و مجهز نفسي اتحملو
في ناس رخيصة بطبعها فعادي لما يستندو
بس انا زي النيل اللي يشرب منه لازم يجي في يوم و يرجع ليه 
انا في دمك انا ادمان انا صاحب ليالي زمان .. مش كدا ولا ايه؟
ده الناس يا حبيب الناس لما بتتعب ما حدش بينفعها 
وانا وعد انساك مجرد ما الاغنيه دي ابطل اسمعها 
و لو اللي انكسر فعلا ما بيتصلحش عادي جدآ يترمي و يتجاب غيره

Wesal temo

والله العظيم انا بعشق هي الاغنيه انا ادمنتها ..مابعرف ليه الناس ماعجبتها والله حلوة كتييير

Carolen Sobhy

هي جت عليه ماهي بايظه من كلو يسبني يبعني ولا يخون يا جماعه حد يقولوه انا متفاجئتش من غدر ومجهز نفسي اتحمله في ناس رخيصه بطبعها فعادي لما يستندلوا بس انا زي النيل اللي يشرب منه لازم يجي يوم ويرجع ليه انا في دمك انا ادمان انا صاحب ليالي زمان
النااااس يا حبيبي الناس لما بتتعب محدش بينفعها وانا وعد انساك مجرد ما الاغنيه دي ابطل اسمعها ولو اللي اتكسر فعلا مبيتصلحش عادي جدا يترمي ويتجب غيره
بس انا زي النيل اللي يشرب منه لا زم يجي يوم ويرجع ليه انا في دمك انا ادمان انا صاحب ليالي زمان مش كده ولاايه

asdmemeasd

من حلاوة الالبوم مش عارف شو اسمع
فعلا مبدع يا تيمووووووو 

Mortadh Mj

انتقالتك بين الطبقات الصوتيه جميله

rayan sumat

تااااامر انت اسطوورة وعمره ماراح يكون في فنان زييك انت عاالمي 
معجب من السعودية 

Hope Candel

دائما الحان تيمو مميزة بصراحه ملحن شاطر جداااا

Nour Hss

اغنيتي المفضله منذ زمن 😌❤

Hisham

اغنيتك الي زي النيل الي يسمعها يدمن عليها .... رووووووعة ..... ❤❤❤❤👍👍😍😍

mariam shakir

واحلى النيل واحلى دجلة واحلى الفرات واحلى تامر <3
تجنن الاغنية 

More Comments

More Versions