One of the most important factors for the Tankcsapda fans is the quality of the lyrics, which has drawn a considerable fan base to the band. The first major success of the band came in 1992, when Tankcsapda released their first real studio LP, and the success story has been continuing ever since. The band have issued nine studio LPs, a live LP, a Best of and a compilation album. The sales records of the Tankcsapda LPs is extraordinary in the category of rock bands: the group has achieved golden records for most of their studio LPs (in Hungary a band is awarded with a golden record when the sales exceed 20.000 copies). One of the records even broke the 40.000-copy barrier!
The ever-widening fan base has responded exceptionally well to the records and attended the live shows in greater numbers as the years passed by. The group is well-represented in the media: their videos appear regularly in the different music shows on TV. One sure sign of success is the fact that the readers of the most popular rock magazine, Metal Hammer, has voted for Tankcsapda every year as the most popular domestic rock-group since 1996. In Jannuary 2012 Levente Molnár ala Cseresznye (guitar) quit the band.
There were a number of member changes in the line-up of the band during the past 18 years, but the essence remained the same, therefore more and more new faces and fans emerge around the band, together with the old fans.
Discography:
1989 Baj van!! (demo tapes) (There is Trouble!!)
1990 Punk & Roll (Punk & Roll)
1992 A legjobb méreg (The best poison)
1994 Jönnek a férgek (The worms are coming)
1995 Az ember tervez (When man appoints)
1996 Eleven (Live)
1997 Connektor:567 (Connector:567)
1999 Ha zajt akartok (If you want noise)
1999 Tankologia (Tankology 10 years unreleased and rare tracks)
2001 Agyarország (The land of violence)
2003 Élni vagy Égni (To live or to burn)
2004 A legjobb mérgek (The best poisons)
2006 Mindenki vár valamit (Everybody is expecting something)
2009 Minden jót (Best wishes)
http://www.tankcsapda.com
Gyűrd össze a lepedőt
Tankcsapda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Újra egyedül, tudtam, hogy lelép.
Ő az égen, én meg a repülőtéren.
Tekerek gyorsan, talán még utolérem.
2. A hüvelykujjam az égre mutat, a csizmámon vastag a por.
Látom magam előtt az utat, ki vesz fel ilyenkor?
Előttem kilométerek, mögötte mérföldek,
R. Várom, hogy szóljon a telefon,
Látod, könnyítek magamon.
Várom, hogy újra itt legyen, elég ha szól
||: Gyűrd össze a lepedőt velem!
Gyűrd össze a lepedőt velem!:||
1., R., R.
Gyűrd össze a lepedőt velem, baby!
The lyrics of Tankcsapda's song "Gyűrd össze a lepedőt" speak about a person who has been left behind and is embarking on a journey of self-discovery. The lyrics paint a picture of the singer being abandoned like an airplane on a runway. He is alone again, and he knows he has to move on. He's at the airport while his partner is in the sky. He's riding his bike fast, hoping to catch up with her. The lyrics create a sense of distance and loneliness, with the singer feeling helpless and unsure about what is going to happen next.
The second verse continues to explore the singer's emotions, with him pointing his thumbs towards the sky and the heel of his boots caked in dirt. He visualizes the journey ahead of him, kilometers and miles of road, knowing he will reach a new world within a few hours. The chorus suggests that, despite everything, the singer is still waiting for his partner to come back. He is willing to forgive and forget, and wants to reconnect by asking her to join him as they wrap the sheets together.
This song is about the heartbreak that comes with separation and trying to reconnect with someone after being left behind. It creates a sense of longing and desperation, with the singer holding on to the hope that he can reconnect with his partner.
Line by Line Meaning
Elhagyott, mint a kifutópályát a gép.
I feel abandoned and alone like a plane that has just landed and is no longer needed on the runway.
A hüvelykujjam az égre mutat, a csizmámon vastag a por.
As I wander down this long road, my thumb is pointed towards the sky asking for a lift, while my boots are caked in dust from walking for so long.
Látom magam előtt az utat, ki vesz fel ilyenkor?
I see the path ahead, but I wonder who will pick me up along the way?
Előttem kilométerek, mögötte mérföldek, néhány óra múlva egy új világban ér földet.
There are kilometers in front of me and miles behind, but in a few hours, I'll reach a new world.
Várom, hogy szóljon a telefon, látod, könnyítek magamon.
I'm waiting for a call, and you can see me lightening up with anticipation.
Várom, hogy újra itt legyen, elég ha szól.
I'm waiting for their arrival, and just hearing their voice is enough.
Gyűrd össze a lepedőt velem! Gyűrd össze a lepedőt velem!
Come close to me, my baby, and let's snuggle in the sheets together.
Writer(s): Laszlo Lukacs, Volufe Bt, Gyorgy Buzsik, Attila Laboncz
Contributed by Noah A. Suggest a correction in the comments below.
@koppany.8716
A legnagyobb királyok vagytok !!! Én ott voltam a győri koncerten 🤘
@tothynoemi9069
Mindörökké TANKCSAPDA <3
@Raspytom
Örülök voltam még 98'ban Tankcsapdán na az még fasza volt. Valahogy leragadtam a múltban, az újakat már nem is vágom. De mondjuk le is szarom
@juditjuhos2898
fiatalságom nagy zeneje!!! Imádtuk! De ma se rossz ;) Lukács Laci te tudtad mitől döglik a légy :)
@editszabo2396
LÁSZLÓ LUKÁCS Edit szatlke 🎸🎸🎸🎤🎤🎤✌️✌️✌️🤟🏿🏅🏅🏅🏅🏅FFJDFJFUFFJFHDJHFHFFJDFJFFIIFFIFFFUFJDJFJHDHDFJHFRJFFFHDJFHFFUDFFUDFNFHFHHFFDFHHFDJFFJFFJFFJDFJHFFJFHFHDJTHFFJ
@zsokamaruzs2172
Gyűrhetné már!!! Szuper nóta, szuper életérzés!!!
@nachos1285
Az
@janostoth8179
A legkedvencebb dal! A legjobb!!!!
@nachos1285
Ez a legjobb számotok
@biobiccs
Még egy ilyen "örökzene" nincs a listámban...