Liten Falkenholm (bass, xylophone, vocals), Kersti Stiege [aka Kärsti Stitch] (vocals, 1979-81), Malena Jönsson (keyboards), Micke Westerlund (drums, 1979-82), Kajsa Grytt (guitar, vocals, 1980-85), Nike Markelius [aka Nike Nojja] (drums, 1982-85), Sebastian Öberg (cello, guitar, 1983-85)
Svarta diamant
Tant Strul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
bara alldeles bredvid
Kanske en gång litet kära
men det var i en annan tid
När din andedräkt når min hand
blir jag så stel som sten och sand
Men alltid finns du där någonstans
min svarta diamant
Jag har nog älskat våldsamt
då gömde jag nog dig
Men du smyger fram så långsamt
jag glömmer aldrig dig
När du står där med din flöjt i din hand
så vill jag gärna spela men får ingenting fram
Men alltid finns du där nånstans
min svarta diamant
När du är här
mitt hjärta brinner
Allt är du
men jag försvinner
Då hör jag nånting viska klart
gå din väg nej var ej kvar
Jag blundar nu vill inget se
vill ingen kärlek ha
Jag är nog litet rädd att ge
och rädd för att bli svag
Men jag kan nog inte låta bli
att leta efter nån som är fin
Och då har inte du nån chans
min svarta diamant
In the song "Svarta diamant" by Tant Strul, the lyrics talk about a relationship where the couple has never been close to each other but always beside each other. They might have been in love once, but it was in a different time. The singer mentions that every time the other person's breath touches their hand, they become as still as stone and sand. The other person in the relationship is referred to as a black diamond, with the singer acknowledging their presence even if they are not physically there.
The singer then mentions that they have loved violently in the past and might have hidden the black diamond away. However, the other person slowly creeps up on them and they cannot forget them. Whenever the black diamond is present with their flute, the singer desires to play along but is unable to make any sound. Despite this, the presence of the black diamond is always felt, even if they are not visibly there.
The third verse talks about the fear of love and becoming weak. The singer admits to being afraid of giving love and being vulnerable, but they cannot help themselves from searching for someone who is beautiful. The song ends by the singer telling the black diamond that they have no chance as they try to move on from their fear of love.
Line by Line Meaning
Vi har aldrig varit nära
We've never been close
bara alldeles bredvid
Just right beside each other
Kanske en gång litet kära
Maybe once a little in love
men det var i en annan tid
But that was in another time
När din andedräkt når min hand
When your breath touches my hand
blir jag så stel som sten och sand
I become as stiff as stone and sand
Men alltid finns du där någonstans
But you're always there somewhere
min svarta diamant
My black diamond
Jag har nog älskat våldsamt
I've probably loved violently
då gömde jag nog dig
Then I probably hid you
Men du smyger fram så långsamt
But you sneak up so slowly
jag glömmer aldrig dig
I never forget you
När du står där med din flöjt i din hand
When you're standing there with your flute in your hand
så vill jag gärna spela men får ingenting fram
I want to play too but can't get anything out
Men alltid finns du där nånstans
But you're always there somewhere
min svarta diamant
My black diamond
När du är här
When you're here
mitt hjärta brinner
My heart is burning
Allt är du
You're everything
men jag försvinner
But I disappear
Då hör jag nånting viska klart
Then I hear something whisper clearly
gå din väg nej var ej kvar
Go away, don't stay
Jag blundar nu vill inget se
I close my eyes now and don't want to see anything
vill ingen kärlek ha
Don't want any love
Jag är nog litet rädd att ge
I'm probably a little afraid to give
och rädd för att bli svag
And afraid of becoming weak
Men jag kan nog inte låta bli
But I probably can't help myself
att leta efter nån som är fin
To look for someone who is nice
Och då har inte du nån chans
And then you don't have a chance
min svarta diamant
My black diamond
Contributed by Riley T. Suggest a correction in the comments below.
@Chriib
Jag tror jag känner mig precis såsom den personen som Kajsa försöker beskriva här