Secret
Tanya St-val Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'ai Un Secret
A C : Sabine Francoeur

Sou intenet nou rankontre
Chak jou fon ou kominike
Nou pale tout jounen
De tout et de rien
Sou intenet wi nou kwaze
Nou fe tout sa'n pat sipoze
Men jou a rive Pou nou kontre

Mais j'ai un secret, J'ai un secret
Yon ti sekre, j'ai un secret Heee

Yon ti sekre m'pot ko devwale
Yon realite ki ka fe'w chanje lide
Ke'm ap sote, lap palpite
M'pa konn sa'm pral fe
Ave'm ou pran yon chans
Ak ke'w ou fe'm konfyans
Pou mwen sa gen anpil inpotans
Se sa ki fe, an verite ke'm ap rache

Mais j'ai un secret, J'ai un secret
Yon ti sekre, j'ai un secret Heee

Ooh wooo hooo ooo, Ooh wooo hooo wooo
Ooh wooo ooh wooo

M'paka domi telman map kalkile
Jan dlo nan je'm pa tap sispann koule
Si'w ta fache ou vire do'w wale
Apre tout sa nou finn pase
Ave'w mwen vle onet
Santiman pa yon jwet
Mwen kouche la map imajine
Ki Sa pou'm fe

Yon ti sekre mwen pot ko pot ko
Non mwen potko potko vle devwale
Pou misye paf ache tou vire dol lale
O oh oh o oh oh,
Gad nan kisa mal mete tet mwen




O oh oh o oh oh
Gad nan kisa mal foure tet mwen

Overall Meaning

The lyrics to Tanya St. Val's song "J'ai Un Secret" (I Have a Secret) convey a sense of secrecy and vulnerability. The singer of the song mentions how they met someone online and have been communicating and talking all day, about everything and nothing. But amidst this seemingly blossoming relationship, the singer reveals their secret. This secret is something that has the potential to change their perspective and make their heart skip a beat. They are unsure of what they will do and where they are headed, but they have taken a chance and put their trust in this person. The secret holds great importance to them, as it genuinely forces them to confront their true feelings.


The lyrics express a vivid image of the singer being unable to sleep because their mind is preoccupied with thoughts. Just like water continuously flowing from their eyes, they cannot stop contemplating. They fear that the other person may turn their back on them if they get angry, and after everything they've been through, they desire honesty. The singer reveals that their secret is too significant to be hidden, and they cannot bear the weight of it anymore. They once again implore the listener to focus on the consequences of their actions and reflect on how they have affected their own well-being.


Overall, the lyrics of "J'ai Un Secret" speak to the vulnerability and uncertainty one might feel when sharing their secret with someone they have met online. It highlights the importance of honesty, trust, and the potential for life-changing experiences.


Line by Line Meaning

Sou intenet nou rankontre
We met online


Chak jou fon ou kominike
Every day, we communicate endlessly


Nou pale tout jounen
We talk all day


De tout et de rien
About everything and nothing


Sou intenet wi nou kwaze
Online, we intertwine


Nou fe tout sa'n pat sipoze
We do things we weren't supposed to


Men jou a rive Pou nou kontre
But the day has come for us to meet


Mais j'ai un secret, J'ai un secret
But I have a secret, I have a secret


Yon ti sekre, j'ai un secret Heee
A little secret, I have a secret, hey


Yon ti sekre m'pot ko devwale
A little secret that I can't reveal


Yon realite ki ka fe'w chanje lide
A reality that can change your mind


Ke'm ap sote, lap palpite
That makes me jump, it makes my heart race


M'pa konn sa'm pral fe
I don't know what I will do


Ave'm ou pran yon chans
With me, you take a chance


Ak ke'w ou fe'm konfyans
And with what you do, you gain my trust


Pou mwen sa gen anpil inpotans
For me, it has a lot of significance


Se sa ki fe, an verite ke'm ap rache
That's why, in truth, I am struggling


Ooh wooo hooo ooo, Ooh wooo hooo wooo
Ooh wooo hooo ooo, Ooh wooo hooo wooo


Ooh wooo ooh wooo
Ooh wooo ooh wooo


M'paka domi telman map kalkile
I can't sleep, I'm calculating so much


Jan dlo nan je'm pa tap sispann koule
Like water in my eyes that won't stop flowing


Si'w ta fache ou vire do'w wale
If you get angry, you turn your back on me


Apre tout sa nou finn pase
After everything we've been through


Ave'w mwen vle onet
With you, I want honesty


Santiman pa yon jwet
Feelings are not a game


Mwen kouche la map imajine
I lay here imagining


Ki Sa pou'm fe
What should I do?


Yon ti sekre mwen pot ko pot ko
A little secret that I can't, can't


Non mwen potko potko vle devwale
My name, I still don't want to reveal


Pou misye paf ache tou vire dol lale
For him to try to hurt me, turn his back and leave


O oh oh o oh oh
O oh oh o oh oh


Gad nan kisa mal mete tet mwen
Look at what trouble has put my head in


O oh oh o oh oh
O oh oh o oh oh


Gad nan kisa mal foure tet mwen
Look at what trouble has trapped me in




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sabine Francoeur

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@lunedelaude

Il est trop bon ce son merci de l'avoir mis en ligne. Bravo à Tania!

@wa12m56

Sa fait 9 ans mais j'écoute toujours cette album 😄😄😄👍

@jean-philippekouassikone7034

Tanya,tu me fais du bien, seigneur donne moi une femme qui aime le zouk.

@Lillypopy

Il est absolument génial ce son! Je préfère quand même la deuxième partie mais il est génial!!!!!

@vanessamoudat1817

2021 toujours le même effet je kifff

@chabinnladore6875

Tsv je t adore depuis mon plus jeune âge reste comme tu es😍

@9quaqua

Lovin it!

@poulpy144

👌❤❤❤

@sakinacoppet8671

❤️😘👍Je te kiff

@gadyahmanmicking5978

je ss la! kiss

More Comments

More Versions