1) A post-punk band from Ra… Read Full Bio ↴There are at least two bands called Tarmac:
1) A post-punk band from Ramsgate, England
2) Tarmac is a french rock band, created by two former members of the band Louise Attaque in 2001.
Tout Un Pan De Moi
Tarmac Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
quoi de plus ordinaire que de forger son caractère
j'y ai beaucoup pensé retourné mes idées je gère
mes sentiments bien ordonné mes volontés les plus
chères
ai retourné et mis en place le fond de la cale
Pour un temps je crois pouvoir doser mon auxiliaire
dis-moi où chercher pour sans souffler se mettre
j'y ai beaucoup pensé retourné mes idées je gère
mes sentiments bien ordonné mes volontés
les plus chères
ai retourné et mis en place le fond de la cale
Épuisés mes nerfs mon coeur mes yeux mes artères où puiser de l'air sous terre ou sous la mer j'y ai
beaucoup pensé retourné mes idées je gère mes sentiments bien ordonné mes volontés les plus chères
ai retourné et mis en place le fond de la cale
Tout un pan de moi est descendu se voir sous terre quoi de plus ordinaire que de forger son caractère
j'y ai beaucoup pensé retourné mes idées je gère mes sentiments bien ordonné mes volontés les plus
chères ai retourné et mis en place le fond de la cale.
The lyrics of Tarmac's song Tout un pan de moi talk about the struggles and challenges one faces in life which shape their character. The opening line "Tout un pan de moi est descendu se voir sous terre" translates to "A part of me went underground to see itself" which can be interpreted as the singer delving deep into themselves to understand their true identity. The next line "quoi de plus ordinaire que de forger son caractère" translates to "What's more ordinary than forging one's character" which implies that it's a common phase of life that everyone goes through to build their personality.
The rest of the song talks about the singer's journey of self-discovery and how they organize their thoughts and emotions to move forward. The line "Épuisés mes nerfs mon coeur mes yeux mes artères où puiser de l'air sous terre ou sous la mer" means "Exhausted are my nerves, heart, eyes, and arteries, where do I get air underground or under the sea" which highlights the struggles that come with self-discovery.
The song ends with the line "ai retourné et mis en place le fond de la cale" which translates to "I turned over and set up the bottom of the hold" which can be interpreted as the singer renewing themselves and gaining a fresh perspective.
Overall, Tarmac's Tout un pan de moi is a relatable portrayal of the journey we all go through to understand ourselves and build our character.
Line by Line Meaning
Tout un pan de moi est descendu se voir sous terre
A significant part of me has gone underground to introspect.
quoi de plus ordinaire que de forger son caractère
What's more commonplace than shaping one's character.
j'y ai beaucoup pensé retourné mes idées je gère
I've given it a lot of thought, iterated my ideas and manage my thoughts.
mes sentiments bien ordonné mes volontés les plus chères
I've organized my emotions and prioritized my dearest desires.
ai retourné et mis en place le fond de la cale
I've flipped over and re-arranged the bottom of my life.
Pour un temps je crois pouvoir doser mon auxiliaire
For a while I think I can manage my support system (addiction/dependency).
dis-moi où chercher pour sans souffler se mettre au vert
Tell me where to look to escape to the countryside without any trouble.
Épuisés mes nerfs mon coeur mes yeux mes artères où puiser de l'air sous terre ou sous la mer j'y ai beaucoup pensé retourné mes idées je gère mes sentiments bien ordonné mes volontés les plus chères ai retourné et mis en place le fond de la cale
My nerves, heart, eyes and blood vessels are drained, where can I find fresh air, undersea or underground, I've been thinking it through, rearranging my thoughts and feelings, and reorganizing my priorities.
Contributed by Levi R. Suggest a correction in the comments below.
franck finet
Mélodie qui traverse mon cœur, souvenir je vous aimes
atray a venir
merci merci !! j'vous aimes