Si Te Llegaras a Ir
Tecupae Lyrics

Que hace apenas tres semanas cuatro dias es muy poco casi nada se diria me parece verte en hojas de otoño y es invierno todavía, es tan facil hoy sentir melancolia abogar por mi experiencia es boberia y es que al verte me duele la esperanza y la alegria todavia.
It's been just three weeks and four days that you left, but it feels like ages ago. Seeing the autumn leaves reminds me of you, and it's winter now. It's easy to feel melancholic today, and reminiscing about my past experiences is meaningless because just seeing you now hurts my hope and joy.

Si fue tu llanto una cancion de despedida mi torpeza una reaccion de cobardia solo te pido que me llames algun dia y ese dia se pondra de fiesta el corazon.
If your tears were a goodbye song, then my clumsiness was a cowardly reaction. I only ask that you call me someday, and that day will be a celebration for my heart.

Se que herirte fue un error yo no queria te juro que esa noche yo anhele tu compañia pero a veces las cosas no son lo que parecen y eso me entristece, se que ya no has decidido y entro en trance solo me queda el olvido de tu parte pero al menos estare satisfecho al recordarte o al pensarte.
I know that hurting you was a mistake that I never intended. That night, I longed for your company, but sometimes things are not as they seem, and that makes me sad. I know that you haven't decided yet, and I'm in a trance. All that's left for me is to forget you, but at least I'll be satisfied just remembering you and thinking of you.

si te llegaras a ir el tiempo se me detendrìa en el momento en que tus palabras me dijeron que nunca te irias si te llegaras air dos vidas se habrian perdido la primera que yo te amaba y la segunda te me habrias perdido
If you were to leave me, time would stand still at the moment when you said you would never leave. If you were to go, two lives would be lost: the first, when I loved you, and the second, when I lost you.

si te llegaras a ir no creo que soportaria pasar las noches en vela esperando a que regresarias si te llegaras a ir y nada vale me conformaria tan solo recordarte a al decirte qu tu jamas me olvidarias
If you were to leave, I don't think I could bear spending sleepless nights waiting for you to come back. If you were to leave, and nothing else is worth it, I would be content with just remembering you and telling you that you would never be forgotten by me.

si te llegaras a ir despues de lo que hemos vivido no tardaria en asfixiarme los recuerdos que yo solo vivo si te llegaras a ir solo me quedan dos caminos volver a conquistamrt o darme por vencido
If you were to leave after everything we've been through, memories that I live by would soon suffocate me. If you were to leave, I only have two choices left: to try winning you back or to give up.

ahh ahh con tecupae si te llegasra s air nose que me domina si te llegaras a ir solo remordimientos si te llegaras a ir no son tus besos niña si tellegars a irrrr.
Oh, oh, with Tecupae. If you were to leave, I don't know what would overcome me. If you were to go, it would only be remorse for me. If you were to leave, it wouldn't be your kisses, girl, that I miss.

Tres semanas cuatro dias noche y de dia: yo quiero verte otra ves sentir tu piel florecer Tres semanas cuatro dias noche y de dia: se me va el aliento si no estas conmigo... Tres semanas cuatro dias noche y de dia: yo quiero ver en tu interior el calendario de tu amor Tres semanas cuatro dias noche y de dia: y es que yo quiero darle risa y ternura pa ese corazon
Three weeks and four days, day and night: I want to see you again and feel your skin bloom. Three weeks and four days, day and night: I run out of breath without you. Three weeks and four days, day and night: I want to see inside your heart and the calendar of your love. Three weeks and four days, day and night: and I want to give laughter and tenderness to that heart.