Llévatelo Todo
Tego Calderon Lyrics

El negro, el negro lliguiri
Referring to himself, Tego Calderón uses a nickname that emphasizes his Afro-Caribbean roots.

Hey yo crei q tu sabias que volvía
Tego Calderón greets someone, expressing surprise that they didn't know he was coming back.

Jey e q fue, na, na
The person responds with a dismissive phrase, indicating that nothing new has happened.

No se llevan na, je no se lleva na
Tego responds by saying that they don't have anything to argue about or conflict over.

No se llevan na, quítate q voy a pasar
Tego asserts his dominance and tells the other person to move out of his way.

No se llevan na, no se llevan na, bla bla, bla bla
Tego repeats the phrase for emphasis, suggesting that the other person is talking nonsense.

Háblame mentira, háblame verdad
Tego challenges someone to speak to him with honesty, even if that means telling lies.

Háblame de frente, habla por de tras
Tego is inviting the person to speak directly to him, or speak about him behind his back.

Quitame la placa, dame la felicidad
Tego suggests that he doesn't need material possessions or money to be happy, he just wants to remove the stress that comes with certain responsibilities.

Yo no quiero plata, véndeme tranquilidad
Tego suggests that he isn't interested in money, but instead wants to buy peace of mind or relaxation.

Tu q tienes tanta damele una poca al q canta
Tego calls out someone who has more wealth than him, asking them to share some of it with him, given that he is a singer who provides entertainment.

De tu mentirita blanca
Tego calls out someone who is making white lies.

Saco'e trampa llego el mero mero humilde campo
Tego asserts his identity as a humble person who has made it far in life, despite facing many traps or obstacles.

De tus sueños te levanto
Tego is suggesting that his music and lyrics can lift the listener up from their struggles and challenges.

Yo no quiero huye huye de señores vestidos de azules
Tego is referencing police officers, saying that he doesn't want to be afraid of them, or have to run away from them.

Le meto precios pa q me dure
Tego suggests that he is willing to pay bribes or offer incentives to people in order to keep himself safe.

Este paseito de penas con beneficios
Tego refers to a difficult life of sacrifice and struggle, but with some rewards or benefits.

Lagrimas de cocodrilo con sacrificio
Tego suggests that his tears are genuine, having been earned through a lot of hard work and sacrifice.

Es de mi mi oficio es hacer buyiso
Tego is saying that his profession involves creating illusions or making things appear better than they actually are.

Propicio pa tu desquicio ficticio
Tego suggests that he is good at manipulating people's emotions and creating chaos or confusion, through his lyrics and music.

Eso de lejo se nota te equivocas aguanta mi tapa boca
Tego calls out someone who has underestimated him, telling them to wait and see the impact he can make.

Llevatelo to' déjame sin na (déjame sin na)
Tego suggests that when he dies, he doesn't want anything to be taken with him, as personal possessions are meaningless.

Que cuando uno muere mi socio no se lleva na (y que te va a lleva)
Tego is saying that when someone dies, they can't take anything with them, and the person he's addressing won't benefit from being greedy or possessive.

Te llevas mas solito pa la cueva
Tego suggests that if someone is greedy or selfish, they will die alone and unhappy.

Con migo vuelve la que enferma deveras
Tego is saying that his music can evoke strong emotions and even cause people to become sick (in a figurative sense).

Delantera por la trasera
Tego is creating wordplay by suggesting that he is moving forward in life, while remaining aware of what's behind him.

Nos fuimos a mi manera
Tego is asserting his independence and saying that he lives life on his own terms.

Dale duro mueveme la manibela
Tego is asking someone to play his music loud and with vigor, such that it moves him and others.

El monstruo en la ruñidera
Tego is referring to himself as a monster of the music industry, stirring things up and making noise.

Tu medico e cabesera c acaban las bejigeras
Tego is saying that he can be someone's go-to person for medical or emotional support, and that they will feel better after being around him.

La pelandrera sepulturera la salamera de cadera a su gato
Tego is creating nonsensical rhymes and wordplay, which suggest that he is just having fun with language and not necessarily conveying a deep meaning.

Le dio tijeras
Continuing with the nonsensical language, Tego suggests that someone gave scissors to their cat!

Pa' la caldera tu lirica falsullera pa fuera jinetera
Tego is accusing someone of writing lyrics that are phony and not genuine, and telling them to leave (using the word 'jinetera' which literally means 'prostitute', but could be interpreted more broadly as 'someone who's unwanted or worthless').

Si quieres tar donde estoy te lo doy de pana
Tego is friendly and welcoming, telling his listener that they can be in the same place he is without any problems or worries.

Y si quieres mi fulana, mi fama y to'a mi lana
Tego is being sarcastic and saying that he knows some people only want his money, fame, or romantic partners.

Me queda mi filigrana, mi musa mi selvatana
Tego is saying that he still has his own unique artistic vision and inspiration, even if others are just interested in superficial things.

Y el amor de la gran manzana
Tego is suggesting that he has love and support from people in New York (the 'Big Apple').