PON LA CARA
Tego Calderon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y pon la cara como que algo te duele
'Hey, dale mami mueve, mueve
Y pon la cara como que algo te duele
Dale mami mueve
Y pon la cara como que algo te duele
Mami, mami mueve, mueve
Y pon la cara como que algo te duele
Mambo duro pa que suelten toda su male
Pa que los men guallen la yale
Vamo a bailarlo nena, pero sin pensarlo
Pa que por ley tengan que mirarnos
El negro easy, (quien es) calde'easy
Pa que la nena y la missy se vallen en crisis
Con tamboreao, el dueño del jiguireo
Cuco brother, yo tampoco juego
Me sobra el dulce pa darle al mundo sabe
(Dale) de la clave tengo llave, dale
Atabajo, pero sin virar el trago, (no)
Y si te luce te lo enjaguo, pues claro
De la sazón soy el zafacón
Yo soy el cheve-cheveron
Calderon, el mayimbeé de corazon
Simon, simon
Dale mami mueve
Y pon la cara como que algo te duele
'Hey, dale mami mueve, mueve
Y pon la cara como que algo te duele
Dale mami mueve
Y pon la cara como que algo te duele
Mami, mami mueve, mueve
Y pon la cara como que algo te duele
Que sucede ya tu no me quiere
No te me duermas en los laureles
Yo me entrego (jaja)
A mi pueblo llego
Me llamo tegui y me dicen tego
Tranquila
Feo pero hacen fila
Más monstro que lo detrila
Vacila (ay dios)
Ponte la pila
Pa que no digan
Que eres manila
Cintura dura dura
Sabrosura
Pa la jovenes y la maduras
De Puerto Rico pal mundo entero
Oye si me quiere yo te quiero
Dile, soy tan malo como sincero
A los come kaka no tolero
Calle callejero
El abayalde de nuevo
El caballote en el jiggereo
Dale mami mueve
Y pon la cara como que algo te duele
'Hey, dale mami mueve, mueve
Y pon la cara como que algo te duele
Dale mami mueve
Y pon la cara como que algo te duele
Mami, mami mueve, mueve
Y pon la cara como que algo te duele
Nesty
Que la humilda prevalece
Cada cual obtiene lo que se merece
Ya tu sabes
OK
Dale mami mueve
Dale mami mueve mueve
Dale mami mueve
Que el Underdog lo tuyo tiene
The lyrics to Tego Calderon's song Pon La Cara are a mix of Spanish and English, with a focus on the high-energy rhythm and beat. The lyrics encourage the listener, specifically a woman, to dance and move in a way that suggests they are in pain. This may be interpreted as a reference to the physical discomfort that can come from intense dancing or simply a call to dance with enthusiasm and passion. The song's pulsing rhythm and lively instrumentation make it a prime choice for dancing and partying. Tego Calderon's signature rhythmic flow and rhyming patterns make the song stand out, as does the upbeat, joyful tone of the lyrics.
Line by Line Meaning
Dale mami mueve
Encouraging someone to dance
Y pon la cara como que algo te duele
Make a face as if something hurts
'Hey, dale mami mueve, mueve
Hey, come on, dance more
Mambo duro pa que suelten toda su male
Dance hard to release negative energy
Pa que los men guallen la yale
To impress others
Vamo a bailarlo nena, pero sin pensarlo
Let's dance without hesitation
Pa que por ley tengan que mirarnos
So that people have to look at us
El negro easy, (quien es) calde'easy
Tego Calderon's nickname is Calde'easy
Pa que la nena y la missy se vallen en crisis
To make women lose control
Con tamboreao, el dueño del jiguireo
Dance to the beat of the drums
Cuco brother, yo tampoco juego
I'm serious, not playing around
Me sobra el dulce pa darle al mundo sabe
I have enough talent to impress the world
(Dale) de la clave tengo llave, dale
I have the key to the rhythm, let's go
Atabajo, pero sin virar el trago, (no)
Drink minimally while dancing
Y si te luce te lo enjaguo, pues claro
If you look good dancing, I'll congratulate you
De la sazón soy el zafacón
The best at mixing music
Yo soy el cheve-cheveron
I am the best at dancing, the life of the party
Calderon, el mayimbeé de corazon
Tego Calderon is the king of his genre
Que sucede ya tu no me quiere
What happened, you don't love me anymore?
No te me duermas en los laureles
Don't get too comfortable
Yo me entrego (jaja)
I give my all (laughs)
A mi pueblo llego
I am here for my people
Me llamo tegui y me dicen tego
My name is Tego and people call me Tegui
Tranquila
Relax
Feo pero hacen fila
I might not be good looking, but people still like me
Más monstro que lo detrila
I'm a monster in my craft
Vacila (ay dios)
Relax, oh my God
Ponte la pila
Get energized
Pa que no digan
So people won't talk
Que eres manila
That you're not a good dancer
Cintura dura dura
Strong, sensual hips
Sabrosura
Delicious flavor
Pa la jovenes y la maduras
For young and mature people
De Puerto Rico pal mundo entero
From Puerto Rico to the entire world
Oye si me quiere yo te quiero
If you like me, I like you too
Dile, soy tan malo como sincero
Tell them, I am brutally honest
A los come kaka no tolero
I have no tolerance for fake people
Calle callejero
Street-smart
El abayalde de nuevo
Here comes the boss again
El caballote en el jiggereo
The big horse on the dance floor
Que la humilda prevalece
Humility is important
Cada cual obtiene lo que se merece
Everyone gets what they deserve
OK
Alright
Que el Underdog lo tuyo tiene
The underdog has it
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: ANTONIO CANTORAL GARCIA, ROBERTO CANTORAL GARCIA, TEGUI CALDERON-ROSARIO, ERNESTO FIDEL PADILLA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind