Carolija
Teodora Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Već mi osmeh nije trezan
A ti naivno mi sipaš
Sve ništa ne znaš, sve ništa ne znaš
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udare kao samba, slušaj
Kakve si mi bacio čarolije?
Da tvoje usne ne mogu da odbijem
Što srce hoće, srce to i dobije
Samo vodi me, samo voli me
S tobom noćas patim od insomnije
Jer rano sviće, jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije?
Samo vodi me, samo voli me
Da l′ je ovo ljubav ili euforija?
Ne znam šta je, ali radi me čarolija
Opet nam je prazna flaša
Dobro vozi ova pesma
Ti se lako sa mnom igraš
To nisam svesna, još nisam svesna
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udare kao samba, slušaj
Ram-pam, pam, pam, ram-pam, pam, pam, pam, pam, pam
Kakve si mi bacio čarolije?
Da tvoje usne ne mogu da odbijem
Što srce hoće, srce to i dobije
Samo vodi me, samo voli me
S tobom noćas patim od insomnije
Jer rano sviće, jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije?
Samo vodi me, samo voli me
Da l' je ovo ljubav ili euforija?
Ne znam šta je, ali radi me čarolija
The lyrics to Teodora's song "Carloija" describe an all-consuming infatuation with someone who holds a certain power over the singer. The first verse sets the scene with the singer feeling increasingly drunk and dizzy, not just from the alcohol but from the other person's presence. A dangerous fantasy is taking hold, made all the more irresistible by the sheer force of attraction. The chorus asks what kind of magic spell has been cast, as the singer finds themselves unable to resist the other person's lips and completely in thrall to their desires.
The second verse continues to explore the singer's intense feelings, this time describing a sleepless night spent under the spell of this captivating person. The chorus repeats the same sentiments of surrender and need for this almost addictive feeling. Finally, the song ends with the singer reflecting on the blurred lines between love and euphoria, unsure of what they are feeling but certain that it is powerful.
Overall, "Carolija" is a song about losing oneself in the whims and desires of another, unable to resist their magnetic pull. The lyrics draw on images of intoxication and magic to convey the intensity of the emotion, as well as the way it distorts reality and blurs the lines between different feelings.
Line by Line Meaning
Koja mi je ovo čaša?
What kind of glass is this for me?
Već mi osmeh nije trezan
My smile is no longer sober
A ti naivno mi sipaš
And you naively pour me
Sve ništa ne znaš, sve ništa ne znaš
You don't know anything at all
Opasno mi radi mašta
My imagination is dangerous
Ovaj korset mi je tesan
This corset is tight on me
Srce udare kao samba, slušaj
My heart beats like a samba, listen
Ram-pam, pam, pam, ram-pam, pam, pam, pam, pam, pam
The beat goes like this
Kakve si mi bacio čarolije?
What kind of magic have you cast on me?
Da tvoje usne ne mogu da odbijem
That I cannot resist your lips
Što srce hoće, srce to i dobije
What the heart wants, it gets
Samo vodi me, samo voli me
Just lead me, just love me
S tobom noćas patim od insomnije
With you tonight, I suffer from insomnia
Jer rano sviće, jači miris soli je
Because the dawn is early, the scent of salt is stronger
Da l′ je ovo ljubav ili euforija?
Is this love or euphoria?
Ne znam šta je, ali radi me čarolija
I don't know what it is, but the magic is working on me
Opet nam je prazna flaša
Our bottle is empty again
Dobro vozi ova pesma
This song is driving well
Ti se lako sa mnom igraš
You play easily with me
To nisam svesna, još nisam svesna
I'm not aware of that, I'm still not aware
Writer(s): Marko Moreno, Vuksan Bilanovic
Contributed by Jacob K. Suggest a correction in the comments below.
Goran Mudrinić
TEODORA - ČAROLIJA TEKST
Koja mi je ovo čaša
Već mi osmeh nije trezan
A ti namerno mi sipaš
Sve ništa ne znaš,sve ništa ne znaš
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udara kao samba
Slušaj (ram pam pam pam,ram pam pam pam pam pam)
Kakve si mi bacio čarolije
Pa tvoje usne ne mogu da odbijem
Što srce hoće,srce to i dobije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (je)
S tobom noćas patim od insomnije
Jer rano sviće,jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (a dal' je ovo ljubav ili euforija)
Ne znam šta je ali radi me čarolija
Opet nam je prazna flaša
Dobro vozi ova pesma
Ti se lako sa mnom igraš
To nisam svesna
Još nisam svesna
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udara kao samba
Slušaj (ram pam pam pam,ram pam pam pam pam pam)
Kakve si mi bacio čarolije
Pa tvoje usne ne mogu da odbijem
Što srce hoće,srce to i dobije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (je)
S tobom noćas patim od insomnije
Jer rano sviće,jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (a dal' je ovo ljubav ili euforija)
Ne znam šta je ali radi me čarolija
Katarina
Koja mi je ovo čaša
Već mi osmeh nije trezan
A ti namerno mi sipaš
Sve ništa ne znaš,sve ništa ne znaš
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udara kao samba
Slušaj (ram pam pam pam,ram pam pam pam pam pam)
Kakve si mi bacio čarolije
Pa tvoje usne ne mogu da odbijem
Što srce hoće,srce to i dobije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (je)
S tobom noćas patim od insomnije
Jer rano sviće,jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (a dal' je ovo ljubav ili euforija)
Ne znam šta je ali radi me čarolija
Opet nam je prazna flaša
Dobro vozi ova pesma
Ti se lako sa mnom igraš
To nisam svesna
Još nisam svesna
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udara kao samba
Slušaj (ram pam pam pam,ram pam pam pam pam pam)
Kakve si mi bacio čarolije
Pa tvoje usne ne mogu da odbijem
Što srce hoće,srce to i dobije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (je)
S tobom noćas patim od insomnije
Jer rano sviće,jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (a dal' je ovo ljubav ili euforija)
Ne znam šta je ali radi me čarolija
Milena Paunović
Čarolija:
Koja mi je ovo čaša
Već mi osmeh nije trezan
A ti namerno mi sipaš
Sve ništa ne znaš,sve ništa ne znaš
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udara kao samba
Slušaj (ram pam pam pam,ram pam pam pam pam pam)
Kakve si mi bacio čarolije
Pa tvoje usne ne mogu da odbijem
Što srce hoće,srce to i dobije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (je)
S tobom noćas patim od insomnije
Jer rano sviće,jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (a dal' je ovo ljubav ili euforija)
Ne znam šta je ali radi me čarolija
Opet nam je prazna flaša
Dobro vozi ova pesma
Ti se lako sa mnom igraš
To nisam svesna
Još nisam svesna
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udara kao samba
Slušaj (ram pam pam pam,ram pam pam pam pam pam)
Kakve si mi bacio čarolije
Pa tvoje usne ne mogu da odbijem
Što srce hoće,srce to i dobije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (je)
S tobom noćas patim od insomnije
Jer rano sviće,jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (a dal' je ovo ljubav ili euforija)
Ne znam šta je ali radi me čarolija
Nikolina Rakic
Text:
Koja mi je ovo čaša
Već mi osmeh nije trezan
A ti naivno mi sipaš
Sve ništa ne znaš,sve ništa ne znaš
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udara kao samba
Slušaj (ram pam pam pam,ram pam pam pam pam pam)
Kakve si mi bacio čarolije
Pa tvoje usne ne mogu da odbijem
Što srce hoće,srce to i dobije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (je)
S tobom noćas patim od insomnije
Rano sviće,jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (a dal' je ovo ljubav ili euforija)
Ne znam šta je ali radi me čarolija
Opet nam je prazna flaša
Dobro vozi ova pesma
Ti se lako sa mnom igraš
To nisam svesna
Još nisam svesna
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udara kao samba
Slušaj (ram pam pam pam,ram pam pam pam pam pam)
Kakve si mi bacio čarolije
Pa tvoje usne ne mogu da odbijem
Što srce hoće,srce to i dobije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (je)
S tobom noćas patim od insomnije
Rano sviće,jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (a dal' je ovo ljubav ili euforija)
Ne znam šta je ali radi me čarolija
Uživajte😊
tugyplaky
TEKST:
Koja mi je ovo čaša?
Već mi osmeh nije trezan
A ti mi [?] sipaš
Sve ništa ne znaš, sve ništa ne znaš
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udare kao samba, slušaj
Ram-pam, pam, pam, ram-pam, pam, pam
Kakve si mi bacio čarolije?
Da usne tvoje ne mogu da odbijem
Što srce hoće, srce to i dobije
Samo vodi me, samo voli me
S tobom noćas patim od insomnije
Jer [?] jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije?
Samo vodi me, samo voli me
Da l' je ovo ljubav ili euforija?
Ne znam šta je, ali radi me čarolija
Opet nam je prazna flaša
Dobro vozi ova pesma
Ti se lako sa mnom igraš
To nisam svesna, još nisam svesna
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udare kao samba, slušaj
Ram-pam, pam, pam, ram-pam, pam, pam
Kakve si mi bacio čarolije?
Da usne tvoje ne mogu da odbijem
Što srce hoće, srce to i dobije
Samo vodi me, samo voli me
S tobom noćas patim od insomnije
Jer [?] jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije?
Samo vodi me, samo voli me
Da l' je ovo ljubav ili euforija?
Ne znam šta je, ali radi me čarolija
Ivana Dejanovic
[Verse 1]
Koja mi je ovo čaša?
Već mi osmeh nije trezan
A ti mi [?] sipaš
Sve ništa ne znaš, sve ništa ne znaš
[Pre-Chorus]
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udare kao samba, slušaj
Ram-pam, pam, pam, ram-pam, pam, pam
[Chorus]
Kakve si mi bacio čarolije?
Da usne tvoje ne mogu da odbijem
Što srce hoće, srce to i dobije
Samo vodi me, samo voli me
S tobom noćas patim od insomnije
Jer [?] jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije?
Samo vodi me, samo voli me
[Post-Chorus]
Da l' je ovo ljubav ili euforija?
Ne znam šta je, ali radi me čarolija
[Verse 2]
Opet nam je prazna flaša
Dobro vozi ova pesma
Ti se lako sa mnom igraš
To nisam svesna, još nisam svesna
[Pre-Chorus]
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udare kao samba, slušaj
Ram-pam, pam, pam, ram-pam, pam, pam
[Chorus]
Kakve si mi bacio čarolije?
Da usne tvoje ne mogu da odbijem
Što srce hoće, srce to i dobije
Samo vodi me, samo voli me
S tobom noćas patim od insomnije
Jer [?] jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije?
Samo vodi me, samo voli me
[Post-Chorus]
Da l' je ovo ljubav ili euforija?
Ne znam šta je, ali radi me čarolija
Nikola Ostojic
😍TEKST....😍
Koja mi je ovo čaša
Već mi osmeh nije trezan
A ti namerno mi sipaš
Sve ništa ne znaš,sve ništa ne znaš
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udara kao samba
Slušaj (ram pam pam pam,ram pam pam pam pam pam)
Kakve si mi bacio čarolije
Pa tvoje usne ne mogu da odbijem
Što srce hoće,srce to i dobije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (je)
S tobom noćas patim od insomnije
Jer rano sviće,jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (a dal' je ovo ljubav ili euforija)
Ne znam šta je ali radi me čarolija
Opet nam je prazna flaša
Dobro vozi ova pesma
Ti se lako sa mnom igraš
To nisam svesna
Još nisam svesna
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udara kao samba
Slušaj (ram pam pam pam,ram pam pam pam pam pam)
Kakve si mi bacio čarolije
Pa tvoje usne ne mogu da odbijem
Što srce hoće,srce to i dobije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (je)
S tobom noćas patim od insomnije
Jer rano sviće,jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (a dal' je ovo ljubav ili euforija)
Ne znam šta je ali radi me čarolija
😍😍😍
Ines Krajc
Tekst pjesme
Koja mi je ovo čaša
Već mi osmeh nije trezan
A ti naivno mi sipaš
Sve ništa ne znaš,sve ništa ne znaš
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udara kao samba
Slušaj (ram pam pam pam,ram pam pam pam pam pam)
Kakve si mi bacio čarolije
Pa tvoje usne ne mogu da odbijem
Što srce hoće,srce to i dobije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (je)
S tobom noćas patim od insomnije
Jer rano sviće,jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (a dal' je ovo ljubav ili euforija)
Ne znam šta je ali radi me čarolija
Opet nam je prazna flaša
Dobro vozi ova pesma
Ti se lako sa mnom igraš
To nisam svesna
Još nisam svesna
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udara kao samba
Slušaj (ram pam pam pam,ram pam pam pam pam pam)
Kakve si mi bacio čarolije
Pa tvoje usne ne mogu da odbijem
Što srce hoće,srce to i dobije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (je)
S tobom noćas patim od insomnije
Jer rano sviće,jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (a dal' je ovo ljubav ili euforija)
Ne znam šta je ali radi me čarolija
ASTOR
🔴 TEXT
Koja mi je ovo čaša
Već mi osmeh nije trezan
A ti namerno mi sipaš
Sve ništa ne znaš,sve ništa ne znaš
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udara kao samba
Slušaj (ram pam pam pam,ram pam pam pam pam pam)
Kakve si mi bacio čarolije
Pa tvoje usne ne mogu da odbijem
Što srce hoće,srce to i dobije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (je)
S tobom noćas patim od insomnije
Jer rano sviće,jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (a dal’ je ovo ljubav ili euforija)
Ne znam šta je ali radi me čarolija
Opet nam je prazna flaša
Dobro vozi ova pesma
Ti se lako sa mnom igraš
To nisam svesna
Još nisam svesna
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udara kao samba
Slušaj (ram pam pam pam,ram pam pam pam pam pam)
Kakve si mi bacio čarolije
Pa tvoje usne ne mogu da odbijem
Što srce hoće,srce to i dobije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (je)
S tobom noćas patim od insomnije
Jer rano sviće,jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije
Samo vodi me (je)
Samo voli me (a dal’ je ovo ljubav ili euforija)
Ne znam šta je ali radi me čarolija
aneeomg
Koja mi je ovo čaša?
Već mi osmeh nije trezan
A ti naivno mi sipaš
Sve ništa ne znaš, sve ništa ne znaš
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udare kao samba, slušaj
Ram-pam, pam, pam, ram-pam, pam, pam, pam, pam, pam
Kakve si mi bacio čarolije?
Da tvoje usne ne mogu da odbijem
Što srce hoće, srce to i dobije
Samo vodi me, samo voli me
S tobom noćas patim od insomnije
Jer rano sviće, jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije?
Samo vodi me, samo voli me
Da l' je ovo ljubav ili euforija?
Ne znam šta je, ali radi me čarolija
Opet nam je prazna flaša
Dobro vozi ova pesma
Ti se lako sa mnom igraš
To nisam svesna, još nisam svesna
Opasno mi radi mašta
Ovaj korset mi je tesan
Srce udare kao samba, slušaj
Ram-pam, pam, pam, ram-pam, pam, pam, pam, pam, pam
Kakve si mi bacio čarolije?
Da tvoje usne ne mogu da odbijem
Što srce hoće, srce to i dobije
Samo vodi me, samo voli me
S tobom noćas patim od insomnije
Jer rano sviće, jači miris soli je
Kakve si mi bacio čarolije?
Samo vodi me, samo voli me
Da l' je ovo ljubav ili euforija?
Ne znam šta je, ali radi me čarolija
IDJVideos.TV
👉 Slušaj na svim platformama: https://idjtunes.fanlink.to/carolija
Maryly Jeol
Пробао сам чаролије, али сам знао да ми може помоћи док ми неко није препоручио Др. Сабоова љубав на Фејсбуку, која нам је вратила мог мужа. Мој муж је оставио мене и моју децу и била сам веома депресивна, али сада се вратио преко Др. Сабоова љубав Ја сам најсрећнија особа на Земљи....
Dr SABO LOVE ON FACEBOOK
КАДА ТИ ТЕ ПРЕПОРУЧУЈЕМ НИКАД НЕЋУ СУМЊАТИ У ВАШУ УСЛУГУ ДР САБО ЉУБАВ НА ФАЦЕБООК-у ОН ЈЕ НАЈБОЉИ….
Maryly Jeol
Iznenadila sam se da je veliki DOKTOR SABO LJUBAV svojom magijom spasio moje roditelje'
brak za 24 sata...
Contact Dr sabo love on Facebook
Ime Dr Sabo love preko Facebooka je najbolje, nikad se ne mogu umoriti pričati o njegovom dobrom radu..
Brkic Nadja Fan Page
Wow
tada tada
Kako kažu kompletić je, talenat, ljepota, harizma, pjesme, spotovi, trud, predanost, ljubav prema muzici, glas... Čarobna Tea ❤️
Stepa Step.
@Uroš Đukić Moj doktor preporučuje jednu Teodoru protiv svih bolesti.
Desmond Hume
@Uroš Đukić upravo XD
Uroš Đukić
Kako doktori kazu ova pesma izaziva rak mozga..