Gema
Teresa Cristina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De noite dentro da mata
Na escuridão, luz exata, vejo você
Divina, ê
Diamantina presença
Na solidão de quem pensa só em você
Esquecer não
Revelação
Pedra clarão da floresta
Gema do olho da festa
Deixa eu saber
Meu amor
Dona da minha cabeça
Não, nunca desapareça
Do seu amor
Esquecer não
Me perder não
Estrela, ê
Na taça negra da selva
Gota de luz sobre a relva
Meu bem querer
Lua, sol e
Centro do meu pensamento
Meu canto dentro do vento
Busca você
Esquecer não
Esconder não
Brilhante, ê
The lyrics of Teresa Cristina's song "Gema" express a deep sense of admiration and longing for a beloved person. The singer describes this person as a shining presence, like a diamond in the darkness of the jungle. The persona is mesmerized by the divine and precious nature of this person's beauty, which illuminates the landscape with a bright light. The persona confesses that they cannot forget this person, and they want to understand more about their essence, like a precious stone that shines in the forest, the eye of the party. The persona asks this person not to disappear from their love, as they are the center of their thoughts and emotions.
The song "Gema" is an ode to the beauty and mystery of the Amazonian forest and the people who inhabit it. The lyrics express a sense of admiration and respect for the natural world and the people who live in harmony with it. The song's title "Gema" means "gem" in Portuguese, which symbolizes the preciousness and rarity of the person's beauty. The song reflects the rich cultural diversity of Brazil, which blends indigenous, African, and European elements. The rhythmical structure of the song is based on the samba genre, a popular Brazilian style of music that originated from the Afro-Brazilian communities. The song's melody and lyrics convey a sense of nostalgia, saudade, and romanticism, which are common themes in Brazilian music. The song's poetic language and metaphors appeal to the senses and evoke powerful emotions, like a gem that shines in the heart of the forest.
Line by Line Meaning
Brilhante, ê
Glimmering, oh
De noite dentro da mata
At night, inside the jungle
Na escuridão, luz exata, vejo você
In the darkness, the exact light, I see you
Divina, ê
Divine, oh
Diamantina presença
Radiant presence
Na solidão de quem pensa só em você
In the solitude of those who only think of you
Esquecer não
Can't forget
Revelação
Revelation
Deixa eu ver
Let me see
Pedra clarão da floresta
Forest's bright stone
Gema do olho da festa
The gem of the party-goers' eyes
Deixa eu saber
Let me know
Meu amor
My love
Dona da minha cabeça
The owner of my head
Não, nunca desapareça
No, never disappear
Do seu amor
From your love
Me perder não
Can't lose myself
Estrela, ê
Star, oh
Na taça negra da selva
In the black cup of the jungle
Gota de luz sobre a relva
Drop of light on the grass
Meu bem querer
My beloved
Lua, sol e
Moon, sun and
Centro do meu pensamento
Center of my thoughts
Meu canto dentro do vento
My song within the wind
Busca você
Searching for you
Esconder não
Can't hide
Contributed by Caroline M. Suggest a correction in the comments below.