Criança
Terno Rei Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se lembra dos planos de ontem?
Ninguém se arrepende
Sentados na frente de casa
Ninguém nos protege
Ninguém

E ouvir dizer você volta
E as coisas que eu perdi nunca voltam
Me redobrei nos cuidados
Te receber aqui

Correndo para longe de casa
Ninguém se arrepende
Mas sinto saudades de casa
Ninguém nos protege
Do mundo que há por vir

E ouvir dizer você volta
E as coisas que eu perdi nunca voltam
Me redobrei nos cuidados
Te receber aqui
Nossa casa
Nossa casa





Me redobrei nos cuidados
E as coisas que eu perdi nunca voltam

Overall Meaning

The lyrics of Terno Rei's song Criança talk about the longing for the safety of home and the fear of the unpredictable world outside. The opening lines of "Se lembra dos planos de ontem?" (Do you remember the plans we made yesterday?) sets the tone of nostalgia and regret. The next line, "Ninguém se arrepende" (No one regrets), seems to be a slight contradiction, but it indicates that the singer is looking back fondly on their past but also acknowledges that the past cannot be changed.


The next verse talks about the anxieties of the present moment, with the lines "Correndo para longe de casa / Ninguém se arrepende" (Running away from home / No one regrets). Although the singer may have left the safety of home, they feel a longing for it, as indicated in the line "Mas sinto saudades de casa / Ninguém nos protege / Do mundo que há por vir" (But I miss home / No one protects us / From the world that is to come). The repeated lines of "E ouvir dizer você volta" (And hear you're coming back) and "Me redobrei nos cuidados" (I've doubled my efforts in taking care) indicate an anticipation of someone's return and the importance of protecting what they have left.


Overall, the song Criança seems to be a bittersweet reflection on the past, the present, and the future. It speaks of the safety of home and the yearning for it, while acknowledging the unpredictability of the world outside. The lines of the song create a sense of longing and regret, as well as a need to hold on to what is left.


Line by Line Meaning

Se lembra dos planos de ontem?
Do you remember yesterday's plans?


Ninguém se arrepende
Nobody regrets


Sentados na frente de casa
Sitting in front of the house


Ninguém nos protege
No one protects us


Ninguém
Nobody


E ouvir dizer você volta
And hear that you're coming back


E as coisas que eu perdi nunca voltam
And the things I lost never come back


Me redobrei nos cuidados
I redoubled my cares


Te receber aqui
To welcome you here


Correndo para longe de casa
Running away from home


Ninguém se arrepende
Nobody regrets


Mas sinto saudades de casa
But I miss home


Ninguém nos protege
No one protects us


Do mundo que há por vir
From the world that's to come


Nossa casa
Our home


Me redobrei nos cuidados
I redoubled my cares


E as coisas que eu perdi nunca voltam
And the things I lost never come back




Contributed by Maya M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Guilherme_Brum

Se lembra dos planos de ontem?
Ninguém se arrepende
Sentados na frente de casa
Ninguém nos protege
Ninguém

E ouvir dizer
Vc volta
E as coisas que eu perdi nunca voltam
Me redobrei nos cuidados
Te receber aqui

Correndo para longe de casa
Ninguém se arrepende
Mas sinto saudades de casa
Ninguém nos protege
Do mundo que há por vir

E ouvir dizer
Vc volta
E as coisas que eu perdi nunca voltam
Me redobrei nos cuidados
Te receber aqui

Nossa casa
Nossa casa

Me redobrei nos cuidados
E as coisas que eu perdi nunca voltam



Yan Silvério

Legal ver as interpretações da galera sobre essa música.
Como não vi nenhum comentário com o que penso, lá vai:

Apesar do clipe não dar o menor indício que seja isso, eu sempre escuto essa música imaginando como alguém que acaba de ter um filho!

Vejam, ela começa dizendo dos "planos de ontem", que são totalmente modificados quando nasce uma criança sob sua responsabilidade: "ninguem nos protege do mundo que há por vir".

E um(a) filho(a) é um laço infinito, então a gente sabe, "ouve dizer" que um(a) filho(a) sempre volta.
As coisas que abrimos mão - ou "perdemos" - ao nos tornarmos pais, "nunca voltam".

Quando isso acontece também "redobramos os cuidados" para receber a criança em "nossa casa".

Sei lá, pode ser muita brisa minha, mas desde que conheci essa música é de praxe eu mandar ela pra amigos e amigas que se tornam mãe e pais, e geralmente gostam bastante!!

Um grande salve à banda e à galera que curte!!



All comments from YouTube:

Antonio Junior

Essa musica me lembra do meu falecido amigo, ele infelizmente estava passando por muitas dificuldades na vida e achou que o suicídio era a única forma de aliviar tudo. Sinto sua falta Levi, do fundo do coração ❤️.

Micael Moraes

Muitas forças para ti 🙏

Brigit

Chorei aqui com o teu comentário .... Desculpa , curtir e comentar e fazer relembra do seu sentimento na hora que escreveu o comentário ...

caesarthekid

F mano.

San Castil

É algo devastador!
Uma das experiências mais dolorosas para os familiares. Um sentimento de impotência. Sei bem.
O pior que isso pode desestabilizar as pessoas que aqui ficam. O pai dos meus filhos resolveu que seria a melhor solução. A dor dor meus filhos não dá pra mensurar. Eu, estou péssima há 2 anos. Imagina meus filhos. Eu já estava separada há muitos anos. Ele tinha outra família. Antes que perguntem se foi o fim do relacionamento.

Carool Gerage

Pede pra pombas giras ajudarem ele. Ela são as únicas que podem entrar pra onde ele foi, no vale dos sucicidas.

9 More Replies...

VideoPick

Terno Rei é enorme, não pelo que nos tentam convencer através de uma produção multi-milionária, mas porque o fazem de uma forma naturalmente sincera e espontânea. Bandas assim são como triângulos. Esteticamente simples e incrivelmente eficazes.

Jean

que resposta bonita man, abri um sorrisão aqui.

1 More Replies...

Maria Elisa Rocha Couto Gomes

Uma das coisas mais lindas que existe nessa letra é a oposição do "sentados na porta de casa"/"ninguém nos protege"... Pensei muito sobre como a adolescência é um momento (ou, pelo menos, foi pra mim) em que a gente tem tanto, mas tanto a descobrir sobre si mesmo que fica perigoso. "As coisas que nunca voltam" já me lembra das relações que não consegui manter porquê eu me tornei outra pessoa e a pessoa se tornou outra também, daquele ponto de não retorno que a gente sempre tá prestes a cruzar. Amo demais essa música, amo demais essa banda. Amo demais quando palavras simples me fazem desabar.

Leonardo Fardin

obrigado moça, seu comentário me deixou em depressão

More Comments