* Archi "MC Motherfucker" Alert (Vocals & guitar on all albums)
* Johnny Bottrop (Guitar on all albums)
* Hermann von Hinten (Drums on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop" and "Keiner hilft euch").
* Zip Schlitzer (Bass on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop", "Keiner hilft euch", "1 World 0 Future" and "Blechdose").
* Slash Viscious (Bass on "Fundamental").
* Steve Maschine West (Drums on "1 World 0 Future", "Blechdose" and "Fundamental").
In 2005 the band announced that Archi would leave the band, and Terrorgruppe disbanded shortly afterwards. Johnny Bottrop and Slash Viscious are now in a powerpop/punk/rock band called The Bottrops.
Hasswoche
Terrorgruppe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ärger dich nicht hat keinen Sinn.
Schick ihm Montags 100 Pizzas
und am Dienstag alle Taxis vor die Tür
er zahlt sein letztes Geld dafür
Und weiß nicht warum weshalb wofür
Wenn du einen Feind hast
bestell ihm Mittwochs die Feuerwehr
und Donnerstags die Bundeswehr ins Haus
das trifft ihn mehr als deine Faust
Wenn du ihm so die letzten Nerven raubst
Was soll das falsche Ehrgefühl
wenn dir einer an den Kragen will
schlag zurück
schalt ein dein Hirn
bestell ihm einen Sarg zum anprobieren
liebe deine Feinde bis sie daran krepieren
liebe deine Feinde bis sie daran krepieren
Wenn du einen Feind hast
dann sei nett zu seiner Braut
ruf sie am Freitag Abend an
geh am Samstag dann mit ihr zum Essen aus
Nimm sie am Sonntag mit nach Haus
das knallt bestimmt viel mehr als deine Faust
Liebe deinen Feind und seine Frau
Was soll das falsche Ehrgefühl
wenn dir einer an den Kragen will
schlag zurück schalt ein dein Hirn
bestell ihm einen Sarg zum anprobieren
liebe deine Feinde bis sie daran krepieren
liebe deine Feinde bis sie daran krepieren
The lyrics to Terrorgruppe's song "Hasswoche" describe a list of unconventional ways to get back at an enemy without resorting to physical violence. The song advises against letting anger get the best of oneself and instead suggests clever tactics like ordering pizza delivery en masse or calling in the fire department or military on unsuspecting days of the week. The lyrics also emphasize the importance of loving one's enemy and their loved ones until they can no longer handle it, as a more effective way to get revenge.
Through its playful and sarcastic tone, "Hasswoche" presents a critical commentary on the futility of violence and the benefits of creative problem-solving. The lyrics use humor and absurdity to critique the idea of "an eye for an eye" and instead encourage a more empathetic and strategic approach to dealing with one's enemies.
Overall, "Hasswoche" is a satirical and thought-provoking song that challenges conventional ideas of revenge and violence in a lighthearted and entertaining way.
Line by Line Meaning
Wenn du einen Feind hast,
ärger dich nicht hat keinen Sinn.
If you have an enemy, don't get angry as it's pointless.
Schick ihm Montags 100 Pizzas
und am Dienstag alle Taxis vor die Tür
er zahlt sein letztes Geld dafür
Und weiß nicht warum weshalb wofür
Send him 100 pizzas on Monday and all the taxis on Tuesday. He'll spend his last penny on them without knowing why.
Schlag ihn nicht das hat keinen Sinn
bestell ihm Mittwochs die Feuerwehr
und Donnerstags die Bundeswehr ins Haus
das trifft ihn mehr als deine Faust
Wenn du ihm so die letzten Nerven raubst
Don't hit him, it's pointless. Instead, order the fire department on Wednesday and the Bundeswehr on Thursday to drive him crazy.
Was soll das falsche Ehrgefühl
wenn dir einer an den Kragen will
schlag zurück
schalt ein dein Hirn
bestell ihm einen Sarg zum anprobieren
liebe deine Feinde bis sie daran krepieren
liebe deine Feinde bis sie daran krepieren
Why have false pride when someone is after you? Fight back, use your brain, order a coffin for him to try on. Love your enemies until they perish.
Dann sei nett zu seiner Braut
ruf sie am Freitag Abend an
geh am Samstag dann mit ihr zum Essen aus
Nimm sie am Sonntag mit nach Haus
das knallt bestimmt viel mehr als deine Faust
Liebe deinen Feind und seine Frau
Be nice to his bride, call her on Friday nights, and take her out on Saturday for dinner. Take her home on Sunday. It'll drive him crazier than your fist. Love your enemy and his wife.
Contributed by Jordyn B. Suggest a correction in the comments below.