* Archi "MC Motherfucker" Alert (Vocals & guitar on all albums)
* Johnny Bottrop (Guitar on all albums)
* Hermann von Hinten (Drums on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop" and "Keiner hilft euch").
* Zip Schlitzer (Bass on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop", "Keiner hilft euch", "1 World 0 Future" and "Blechdose").
* Slash Viscious (Bass on "Fundamental").
* Steve Maschine West (Drums on "1 World 0 Future", "Blechdose" and "Fundamental").
In 2005 the band announced that Archi would leave the band, and Terrorgruppe disbanded shortly afterwards. Johnny Bottrop and Slash Viscious are now in a powerpop/punk/rock band called The Bottrops.
Scheißlied
Terrorgruppe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hast nichts und auch kein Geld
Und deine Freundin sieht
In dir nur die Vergänglichkeit an sich.
Du kleiner Gerne-Groß
Verboten ist der Schoß
Einer jeden, der die Größe
Deines Egos nicht geläufig ist.
Hab keine Angst,
Auch wenn du in die Scheiße langst.
Auch an Scheisse ist was Gutes dran.
Hab keine Angst,
Auch wenn du in die Scheiße langst.
Zumindest ist sie weich wohlig warm.
Du, Du hast ein großes Maul,
Bist nervig dumm und faul,
Verlassen kann man sich
Auf dich auf keinen Fall nicht.
Das kriegst du zu hör'n.
Doch das soll dich nicht stören.
Du weißt dir gefällt
Auch, wenn die Meute ständig kläfft und bellt.
Hab keine Angst,
Auch wenn du in die Scheiße langst.
Auch an Scheisse ist was Gutes dran.
Hab keine Angst,
Auch wenn du in die Scheiße langst.
Zumindest ist sie weich wohlig warm. (3x)
The song "Scheisslied" by Terrorgruppe is a commentary on the societal pressures of success and the comparison culture that permeates modern society. The lyrics begin by addressing an individual who is not successful in the traditional sense - they have no money and no impressive accomplishments. Their partner also sees them as fleeting and impermanent. The song then turns to another person who has a big mouth, is lazy, and is not someone anyone can rely on. The lyrics make it clear that both of these individuals are subject to the influence and judgment of their peers, even though they do not fit into the traditional mold of success.
Despite these negative portrayals, the overall message of the song is one of encouragement and affirmation. The chorus repeats the phrase "have no fear, even if you fall in shit, there is something good about shit." The idea being that even if you do not fit into societal expectations, or make mistakes, there is still value and potential in those experiences. The repetition of "at least it is soft and cozy warm" brings a humorous touch to the lyrics while also emphasizing the idea that even in bad situations, there can be some comfort found.
Overall, "Scheisslied" is a reminder to not give into societal expectations and to find value in experiences that may not fit traditional definitions of success.
Line by Line Meaning
Du, Du bist kein großer Held,
Hast nichts und auch kein Geld
Und deine Freundin sieht
In dir nur die Vergänglichkeit an sich.
You, you're not a big hero,
You have nothing and no money
And your girlfriend only sees
In you the fleetingness of things.
Du kleiner Gerne-Groß
Verboten ist der Schoß
Einer jeden, der die Größe
Deines Egos nicht geläufig ist.
You little sense of self-importance
The lap of anyone who's not familiar
With the size of your ego
Is forbidden.
Hab keine Angst,
Auch wenn du in die Scheiße langst.
Auch an Scheisse ist was Gutes dran.
Hab keine Angst,
Auch wenn du in die Scheiße langst.
Zumindest ist sie weich wohlig warm.
Don't be afraid,
Even if you land in shit.
There's something good about shit too.
Don't be afraid,
Even if you land in shit.
At least it's soft and cozy warm.
Du, Du hast ein großes Maul,
Bist nervig dumm und faul,
Verlassen kann man sich
Auf dich auf keinen Fall nicht.
Das kriegst du zu hör'n.
You, you have a big mouth,
Are annoyingly dumb and lazy,
One can definitely not rely
On you at all.
That's what you hear.
Doch das soll dich nicht stören.
Du weißt dir gefällt
Auch, wenn die Meute ständig kläfft und bellt.
But that shouldn't bother you.
You know you enjoy it
Even if the pack constantly barks and yelps.
Contributed by Avery H. Suggest a correction in the comments below.