Sad but True
The Hu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Хү хү хү
Хү
Хү хү хү
Хү
Хү хү хү
Хү

Хөөе, хөөе, би чиний амь
Би чиний үед амьдарч байна
Хөөе, хөөе, би чиний сүнс
Үүрдийн эзэн чинь
Тэр (Бас)
Тэд худалч
Үнэнч хань чинь би байна
Тэд нар (Тэд нар)
Бүгд урвагч (Тэд нар)
Би чиний үнэнч боол

Чиний зүүдийг амьдруулам
Худал хуумгай дүр чинь байя
Гаслах үед чинь шаналал байя
Гунигт үнэн
Чиний зүүд сарних бодол
Чиний эзгүй дүр чинь байя
Төлөх цагт зовиур чинь байя
Үнэндээ гунигт үнэн

Гуниглам ч үнэн

Чи (Чи)
Чи миний баг
Чи миний нөмөр бас халхавч
Чи (Чи)
Нүүрний баг
Алдааг хүртэвээс
Хий (Хий)
Хүссэнийг хий
Миний буруугаас хохир
Үйлд (Үйлд)
Хэлснийг үйлд
Бүгдийг арчъя

Чиний зүүдийг амьдруулам
Худал хуумгай дүр чинь байя
Гаслах үед чинь шаналал байя
Гунигт үнэн
Чиний зүүд сарних бодол
Чиний эзгүй дүр чинь байя
Төлөхийн цагт зовиур чинь байя
Үнэндээ гунигт үнэн

Гуниг гэвч үнэн

Хү
Хү
Хү

Чиний зүүд
Чиний сүүдэр
Би чиний шаналал
Чиний зүүд
(Чиний зүүд)
Чиний сүүдэр
(Чиний сүүдэр)
Би чиний шаналал
Үнэндээ гунигт үнэн

Хөөш, хөөш, үзэн яд
Үзэн алдъя, тэвнээр
Хөөш, чи
Хайр хүсэх үед
Би чиний үзэн ядалт
Хөөе, хөөе, би чиний амь
Би чиний биед амьдарч байна
Хөөе, хөөе, би чиний сүнс
Чи надад хэрэггүй ээ

Чиний зүүдийг амьдруулам
Худал хуумгай дүр чинь байя
Гаслах үед чинь шаналал байя
Гунигт үнэн
Чиний зүүд сарних бодол
Чиний эзгүй дүр чинь байя
Төлөхийн цагт зовиур чинь байя
Гунигт үнэн
Гунигтай ч үнэн





Хү

Overall Meaning

The Hu's song Sad but True is a fusion of traditional Mongolian music and rock music. The lyrics reflect the theme of duality that is often present in Mongolian nature and culture, as well as the idea of honesty and authenticity. The song is structured around the repetition of the word "хү" (hu) which can be translated as "yes" or "okay" in English. This repetition creates a hypnotic effect, emphasizing the idea of acceptance and surrender to one's fate.


The first verse states that the singer is living in the same breath as the person they are addressing, and that they are honest and trustworthy. However, the second verse reveals that the person they are addressing is a liar who will deceive them when they are vulnerable. Despite this, the singer remains loyal and true to their own values and beliefs, even if it goes against the person they are addressing. The chorus repeats the theme of duality, stating that the singer's loyalty is unwavering even in the face of adversity.


The final section of the song introduces a new melody and features a more aggressive and intense vocal performance. The lyrics repeat the theme of loyalty, but also express a desire for revenge against the person who has wronged them. The song ends with a repetition of the word "хү", emphasizing the idea of acceptance and surrender once again.


Line by Line Meaning

Хү хү хү
Repetition of a sound to create a musical rhythm


Хөөе, хөөе, би чиний амь
Hey, hey, I am in your heart


Би чиний үед амьдарч байна
I exist in your life


Хөөе, хөөе, би чиний сүнс
Hey, hey, I am your spirit


Үүрдийн эзэн чинь
The ruler of your conscience


Тэр (Бас)
He (also)


Тэд худалч
They are deceivers


Үнэнч хань чинь би байна
Only I am true to you


Тэд нар (Тэд нар)
Those people (Those people)


Бүгд урвагч (Тэд нар)
All of them are greedy (Those people)


Би чиний үнэнч боол
I am honest to you


Чиний зүүдийг амьдруулам
I will revive your consciousness


Худал хуумгай дүр чинь байя
You are entangled in deception and lies


Гаслах үед чинь шаналал байя
When you fall, you are ashamed


Гунигт үнэн
True to yourself


Чиний зүүд сарних бодол
The wisdom of your consciousness


Чиний эзгүй дүр чинь байя
You are lost without me


Төлөхийн цагт зовиур чинь байя
When it's time to pay, you regret


Үнэндээ гунигт үнэн
Be truthful to yourself, be honest


Чи (Чи)
You (You)


Чи миний баг
You are my friend


Чи миний нөмөр бас халхавч
You are also my family


Нүүрний баг
Members of my pack


Алдааг хүртэвээс
Correcting mistakes


Хий (Хий)
Do it (Do it)


Хүссэнийг хий
Do what you desire


Миний буруугаас хохир
Free yourself from my mistakes


Үйлд (Үйлд)
Act (Act)


Хэлснийг үйлд
Speak your mind and act on it


Бүгдийг арчъя
Satisfy everyone


Хөөш, хөөш, үзэн яд
Whistle, whistle, a distant memory


Үзэн алдъя, тэвнээр
A beautiful melody, far away


Хөөш, чи
Whistle, you


Хайр хүсэх үед
When you need love


Би чиний үзэн ядалт
My beautiful melody for you


Чи надад хэрэггүй ээ
You don't need anyone else but me


Чиний зүүдийг амьдруулам
I will revive your consciousness


Худал хуумгай дүр чинь байя
You are entangled in deception and lies


Гаслах үед чинь шаналал байя
When you fall, you are ashamed


Чиний зүүд сарних бодол
The wisdom of your consciousness


Чиний эзгүй дүр чинь байя
You are lost without me


Төлөхийн цагт зовиур чинь байя
When it's time to pay, you regret


Гунигт үнэн
True to yourself


Гунигтай ч үнэн
Be truthful to yourself, even in hardship


Хү
Repetition of a sound to create a musical rhythm


Чиний зүүд
Your consciousness


Чиний сүүдэр
Your spirit


Би чиний шаналал
I am your shame


Үнэндээ гунигт үнэн
Be truthful to yourself, be honest




Contributed by John F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@HunnuRock

Listen to the new Rumble of Thunder Deluxe album here: https://thehu.ffm.to/rumblethunderdeluxe | Tickets to Psycho Thunder US Tour are on Sale Now!🌩 Come see us with Asking Alexandria along special guests Bad Wolves & Zeo 9:36. Get tickets here: https://thehu.ffm.to/tour.

@Dead-Morgan-1899

I'm proud to say, that all of your were my introduction to throatsinging, and the reason I began throatsinging, and for that I thank you

@masterson25

Słucham was od wielu miesięcy i czekam na wasz koncert w Polsce 💪🤘🔥

@matthaggerty4098

Chloe 666 help u Guilford fck out

@matthaggerty4098

Matthew James Haggerty dodge

@matthaggerty4098

Don't pay Canadian army flower of hope does ask mother daughter port aux bass grim reaper son black diemond and 6 hitch shire

1 More Replies...

@BetterNoiseMusic

HU!!!!!

@ganzoriga.5358

Hey BNM! It would be really cool if next year Metallica would invite The Hu to their 40th Anniversary Concert and they sing this together, and mark this event as the part of BNM's 15th Anniversary in business! How that sounds, guys?!

@ChollaRanch

@@ganzoriga.5358 Great idea!!! 🤘👍🤘

@hackerbot809

@@ganzoriga.5358 this is the way

More Comments

More Versions