Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Le Capitaine de Saint-Malo
The Longest Johns Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Le Capitaine de Saint-Malo
Ali alo
Qui fait la pêche au cachalot
Ali ali ali alo
Ali alo
Il a trois filles qui ont fait la peau
Ali alo
La première à Valparaiso
Ali ali ali alo
Ali alo
La deuxième à Rio de Janeiro
Ali alo
La troisième à San Francisco
Ali ali ali alo
Ali alo

Il mange la viande, nous laisse les os
Ali alo
Il boit du vin et toi de l′eau
Ali ali ali alo
Ali alo

Il donne la goutte à ses matelots
Ali alo
À grande coups de barre de guindeau
Ali ali ali alo
Ali alo

Le lieutenant t'envoie là-haut
Ali alo
À coups de bottes dans le dos
Ali ali ali alo
Ali alo
Et le second, qui est le plus beau
Ali alo
Si tu groumes. Il te fout à l′eau
Ali ali ali alo
Ali alo

Le Capitaine de Saint-Malo
Ali alo
Qui fait la pêche au cachalot
Ali ali ali alo
Ali alo
Ali ali ali alo
Ali alo

Overall Meaning

The song "Le Capitaine de Saint-Malo" by The Longest Johns is a traditional French sea shanty that tells the story of a captain from the port city of Saint-Malo in Brittany, who goes on a whaling trip to catch a sperm whale ("cachalot" in French) with his crew. The song is sung in a call-and-response style, with the lead singer singing the verses and the other singers responding with the chorus "Ali alo" and "Ali ali ali alo."


The first verse introduces the captain and his whaling expedition, while the subsequent verses describe his three daughters and their marriages to men from other port cities they visited. The chorus "Ali alo" serves as a rhythmic interlude and emphasizes the repetition of the captain's name and the overall mood of the song, which is both celebratory and mournful.


The last verses portray the captain as a ruthless leader who mistreats his crew by giving them the scraps and the bare minimum to eat and drink, and punishing them with violence if they don't obey his orders. The mention of the lieutenant and the second officer highlights the hierarchical structure of the ship, with the captain being at the top and the crew members at the bottom. The song ends with a repetition of the chorus, as if to acknowledge the enduring legacy of the captain as a legendary figure in Saint-Malo's history.


Line by Line Meaning

Le Capitaine de Saint-Malo
This song speaks about the Captain of Saint-Malo


Ali alo
Vocals used to create rhythm and add to the overall vibe of the song


Qui fait la pêche au cachalot
The Captain is a whaler who specializes in catching sperm whales


Il a trois filles qui ont fait la peau
The Captain has three daughters who have left or betrayed him


La première à Valparaiso
The first daughter left for Valparaiso


La deuxième à Rio de Janeiro
The second daughter left for Rio de Janeiro


La troisième à San Francisco
The third daughter left for San Francisco


Il mange la viande, nous laisse les os
The Captain eats the meat, leaving the leftovers for his crew


Il boit du vin et toi de l′eau
The Captain drinks wine while his crew drinks water


Il donne la goutte à ses matelots
The Captain gives his crew a painful chronic disease known as gout


À grande coups de barre de guindeau
He uses a large tool used for hoisting anchors to inflict this disease on them


Le lieutenant t'envoie là-haut
The Lieutenant sends the crew members who misbehave or complain up high


À coups de bottes dans le dos
He uses his boots to hit them on the back as punishment


Et le second, qui est le plus beau
The second-in-command, who is the most attractive


Si tu groumes. Il te fout à l′eau
If you complain, he'll throw you overboard


Le Capitaine de Saint-Malo
This song speaks about the Captain of Saint-Malo


Ali alo
Vocals used to create rhythm and add to the overall vibe of the song


Ali ali ali alo
Vocals used to create rhythm and add to the overall vibe of the song


Ali alo
Vocals used to create rhythm and add to the overall vibe of the song




Writer(s): Traditional

Contributed by Nolan S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it