God
The Man Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ละกลิ้งไปมาดวงจิตเพ่ง
เซ็งโตเองเป็นตาหน่าย
ปากว่าเบื่อเขาหลายบ่อยากเห็น
บ่อยากพ้อ แต่ใจหนอห่วงบ่หาย

แผนการณ์เขาโหดร้าย
ว่าเขาหลอกว่าเขาลวง
แท้ใจหวงแหนเขาคิดบ่เซา
ได้นอนกลุ้ม

ดวงใจเอ๋ยทำไมไหนเลยคิดถึงเขาจัง
เมื่อหมดความหวังเห็นเขานั่ง
คุยชายอื่นนั้นภาพติดตาบอกว่าให้ลืมมัน
ไม่นานก็พลันลืมแค้นแสนระอา

ตั้งใจดีทีนี้ต้องลืมเขาจริง
เรื่องผู้หญิงไม่มีแต่เขาหรอกหนา
กัดฟันลืมพบเลือดเข้าตา
มือก่ายหน้าคิดไปได้หน่อยเดียว

มีแนวเกี้ยวหัวใจของคนห้ามแล้วสุดข่ม
กลมคือลูกกลิ้งคนวิ่งแล่นหาปาก
บ้าบ้าเป็นหยังหนองมกัด
มวยเมาหมัดเจ็บแต่คราวกามกามบัด
ซวงมาเซ้าจ้อยยังเหลือน้อยทวีคูณฮักตื่ม
ครอบมันลืมบ่ได้พี่มาง้ออย่างอน

วอนให้ความเมตตา
เธอจ๋ารักมากพี่จึงหึงหวง
ห่วงเธอทุกวันฉันซ้ำทรวง
ไม่มาทวงแต่มาขอคืนดี

ยิ้มหน่อยนะเธอจ๋ายิ้มหน่อยนะ
อย่ารีบผละตัดอาลัยไมตรี
เจ้าคือแก้วที่ประดับชีวี
ขาดเธอนี้เหมือนร่างไม่มีชีวัน

รำพันมาออยมาอ้อน
มาวอนขอตั้งใจใหม่
ปากโกรธแต่ใจคิดถึงแต่เจ้า
ไผเว้าพี่บ่สนยามฟ้าหม่น

ตะวันแดงแดง
คิดฮอดแฮงอ้ายงวกพูนงวกพี่




เสียงปากมีเว้าโกรธเจ้าให้ได้
แต่ทางหัวใจคิดถึงน้อง

Overall Meaning

In these lyrics, The Man's song "God," the artist reflects on a complex and tumultuous relationship. The first paragraph describes a cycle of uncertainties and conflicts. The singer feels trapped and constantly manipulated by their partner. Communication seems difficult as the partner appears disinterested and their true intentions are unclear. The singer resorts to sleeping with a heavy heart.


The second paragraph reveals the singer's longing for their partner, despite the loss of hope. The presence of another man seems to suggest that the singer should forget about their partner, but it is short-lived as the singer quickly moves on from bitterness and resentment.


In the third paragraph, the singer resolves to forget their partner, acknowledging that the issue with women lies solely with them. They try to put up a strong facade and avoid reminiscing about their past with their partner. However, the pain is still evident in their thoughts.


The fourth paragraph highlights the forbidden nature of the singer's affection for their partner. It is characterized as a passionate struggle, with their hearts intertwined, but they are left wounded and intoxicated. Despite this, the singer cannot forget their partner and repeatedly tries to seek their attention.


The fifth paragraph pleads for mercy and compassion, expressing the singer's deep love and concern for their partner. They feel worried about their partner and continuously think about them. The singer does not seek anything from them but merely wishes for a good future.


In the sixth paragraph, the singer asks their partner to smile, not to rush into decisions, and to not give up on their dreams. They emphasize that their partner is the jewel that adorns their life, and without them, they feel empty and lifeless.


The seventh paragraph signifies the desperation and longing in the singer's words. They plead for a renewed commitment and a fresh start, hoping that their partner will listen to their lamentations. The singer's anger and frustration are evident in their words, but their heart still yearns for their partner.


In the final line of the lyrics, the singer mentions the red sun, symbolizing passion and intensity. They acknowledge the anger and resentment they may have expressed, but their heart still thinks of their partner, likening them to a younger sibling.


Line by Line Meaning

ละกลิ้งไปมาดวงจิตเพ่ง
His mind wanders aimlessly, lost in deep thought


เซ็งโตเองเป็นตาหน่าย
Feeling empty and alone, longing for affection


ปากว่าเบื่อเขาหลายบ่อยากเห็น
Speaking of boredom, missing him so much


บ่อยากพ้อ แต่ใจหนอห่วงบ่หาย
Trying to ignore and forget him, but the heart still worries and doesn't let go


แผนการณ์เขาโหดร้าย
His intentions were cruel and malicious


ว่าเขาหลอกว่าเขาลวง
Claiming that he deceived and lied


แท้ใจหวงแหนเขาคิดบ่เซา
Truly missing him, unable to stop thinking about him


ได้นอนกลุ้ม
Ending up sleeping alone, feeling down


ดวงใจเอ๋ยทำไมไหนเลยคิดถึงเขาจัง
Why does his heart still long for him, unable to stop thinking about him?


เมื่อหมดความหวังเห็นเขานั่ง
When all hope is lost, seeing him sitting there


คุยชายอื่นนั้นภาพติดตาบอกว่าให้ลืมมัน
Other people advise him to forget about it, their expressions clearly indicating so


ไม่นานก็พลันลืมแค้นแสนระอา
Before long, he quickly forgets the intense resentment


ตั้งใจดีทีนี้ต้องลืมเขาจริง
Determined this time to truly forget him


เรื่องผู้หญิงไม่มีแต่เขาหรอกหนา
His thoughts about women revolve solely around him


กัดฟันลืมพบเลือดเข้าตา
Biting his lips, trying to forget, blood rushing to his eyes


มือก่ายหน้าคิดไปได้หน่อยเดียว
Waving his hands, trying to distract his thoughts, but only a little


มีแนวเกี้ยวหัวใจของคนห้ามแล้วสุดข่ม
Restrained and controlled by the desires of the heart, forbidden and suppressed


กลมคือลูกกลิ้งคนวิ่งแล่นหาปาก
Like a rolling ball, he runs around searching for affection


บ้าบ้าเป็นหยังหนองมกัด
Crazy, losing his mind, biting his lips


มวยเมาหมัดเจ็บแต่คราวกามกามบัด
Drunkenly hitting himself, causing pain, but only temporarily relieving the suffering


ซวงมาเซ้าจ้อยยังเหลือน้อยทวีคูณฮักตื่ม
Love still lingers around, though in small amounts, multiplying and tormenting him


ครอบมันลืมบ่ได้พี่มาง้ออย่างอน
Trying to cover it up, but unable to forget, crying silently


วอนให้ความเมตตา
Begging for mercy and understanding


เธอจ๋ารักมากพี่จึงหึงหวง
He is deeply in love with her, so he feels anxious and worried


ห่วงเธอทุกวันฉันซ้ำทรวง
Constantly worried about her, his thoughts consumed by her


ไม่มาทวงแต่มาขอคืนดี
Not asking for anything, just wishing for a good reunion


ยิ้มหน่อยนะเธอจ๋ายิ้มหน่อยนะ
Please smile a little, my dear, just a small smile


อย่ารีบผละตัดอาลัยไมตรี
Don't rush to cut off and abandon hopes so quickly


เจ้าคือแก้วที่ประดับชีวี
You are the gem that adorns and gives meaning to his life


ขาดเธอนี้เหมือนร่างไม่มีชีวัน
Without you, it feels like his body has no life


รำพันมาออยมาอ้อน
Lost and confused, filled with sadness and longing


มาวอนขอตั้งใจใหม่
Coming to pray for a fresh start, a renewed determination


ปากโกรธแต่ใจคิดถึงแต่เจ้า
His mouth expresses anger, but his heart longs for her


ไผเว้าพี่บ่สนยามฟ้าหม่น
No matter who tries to console him, his mind remains restless


ตะวันแดงแดง
The red sun, glowing brightly


คิดฮอดแฮงอ้ายงวกพูนงวกพี่
Thoughts keep spinning in his mind, tangled and intertwined


เสียงปากมีเว้าโกรธเจ้าให้ได้
His voice speaks angrily, allowing him to vent his frustrations


แต่ทางหัวใจคิดถึงน้อง
But in his heart, he still thinks of her




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@chichi9481

I'm so glad that Akah is finally getting recognition! He's such a great actor!

@sose9601

He is oooh.
He prayed for this..

@graceakpata1547

Same here

@graceakpata1547

Same here

@chiamakaagbarakwe7313

As in ehhh the guy is so good right after I watched omo ghetto we was so funny and realistic.

@jaibanks7151

@Chiamakahh tv wow he was in omo Ghetto? Which one was he?

@alpha5708

Who like me is watching the trailer after watching the movie. What a masterpiece. Can’t get enough of it

@rashaunda33

I watch a lot of Nigerian movies but this is the first one out of many great Nigerian movies that prompted me to get on here and comment.. This movie was everything I was looking for and I loved how it portrayed a lot of what Jacob did in the bible..Excellent production and I was an emotional roller coaster afterwards

@quest007

🥂 to Akah finally getting the recognition he deserves! ABNG gang

@sose9601

We dey there🥳🥳🥳🥳

More Comments

More Versions