Angel Fish
The Pillows Lyrics

AMERIKAN KOMIKKU kara nukedashite kita you na
Like escaping from American comics

RIARU janai sono kuchibiru ga me ni ukabu
It's not real, but those lips are in my eyes

KARAFURU na SHATSU kite furimuku sugata naughty angel fish
Wearing a colorful shirt, turning around with a naughty angel fish appearance

FEIKU janai shiroi hada ni furetemitai no sa
Not fake, I want to touch your white skin

Amai kami no kaori mune ni shimikomu yo
The sweet scent of your hair makes my heart race

Yureru hitomi no naka boku dake wo utsushite okure
In your swaying eyes, reflect only me

Anata ni koi wo shite nando mo nando mo
Falling in love with you over and over again

Akirameyou to shiteta kedo
I had given up, but

Tomaranai kimochi wa mou boku no MONO sa
This unstoppable feeling already belongs to me

Hanasanai
I won't let go

DOKI-DOKI shinagara mo
Even with a pounding heart

ENDINGU wo miyabureru you na SHINEMA janai
It's not a movie where the ending is predictable

SHINARIO wa ima shizuka ni ugoiteiru no sa
The scenario is now quietly moving

SERIFU hitotsu-hitotsu gomakashitakunai kara
I don't want to deceive line by line of the script

Tsugi no PEEJI wa mada mekurazu ni matteiru yo
The next page is still waiting without turning

Anata wo dakishimete
Holding you tight

Sono mama samenai yume wo mitetemo kamawanai nara
Even if I wake up from this dream and nothing changes, it doesn't matter

Uso janai nani mo ka mo ga kanau hazu sa
It's not a lie, everything should be able to come true

Yokan ga shiteru
I have a premonition

AMERIKAN KOMIKKU kara nukedashite kita you na
Like escaping from American comics

RIARU janai sono kuchibiru ga azayaka ni hohoemu yo
It's not real, but those lips are brightly smiling for me

Boku dake no tame ni
For my sake only