Blå Hawaii
The Pinks Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Långt, långt bort till en underbar strand
Åker till en plats, långt från snö och is
Till vårt eget paradis
Blå Hawaii, nu reser vi till blå Hawaii
Där bland fisk och koraller och söderhavspalmer
Finns mitt blå Hawaii
Vi får nya vänner varenda dag
Badar och fiskar, ja sådant som känns bra
Klättrar upp i en palm, solen bränner mig brun
Ja, allt är okej
I vår lagun
Blå Hawaii, nu reser vi till blå Hawaii
Där bland fisk och koraller och söderhavspalmer
Finns mitt blå Hawaii
Elvis sjöng en sång om sitt blå Hawaii
Sjöng den i en film klädd i jeans och kavaj
Såg det på TV och önskade mig dit
Det är tur att man har sin fantasi
Blå Hawaii, nu reser vi till blå Hawaii
Där bland fisk och koraller och söderhavspalmer
Finns mitt blå Hawaii
Blå Hawaii, nu reser vi till blå Hawaii
Där bland fisk och koraller och söderhavspalmer
Finns det blå Hawaii
The Pink's song "Blå Hawaii" is about the longing for an escape to a tropical paradise, away from the cold and the mundane. The lyrics describe taking a boat to a South Pacific island with a beautiful beach, where one can find their own paradise among the fish, coral, and palm trees. The song depicts a perfect getaway, where one can make new friends, enjoy swimming and fishing, climb a palm tree, and soak up the sun. The chorus repeats the title and emphasizes the dreamlike quality of the location. The song's final verse references Elvis Presley's song "Blue Hawaii" as an inspiration for this dreamy destination.
The song's upbeat melody and lyrics evoke a sense of wanderlust, and the singer creates an imaginary world of escape for the listener. The lyrics convey a carefree attitude, promoting the idea of not taking oneself too seriously and allowing oneself to unwind in a paradise that can be found anywhere, even within one's imagination. The song can be seen as an anthem for traveling and exploring new places, as well as a symbol of the human desire to escape to a simpler life.
Line by Line Meaning
Vi tar vår båt och seglar mot ett söderhavsland
We embark on our boat, sailing towards a land in the South Pacific
Långt, långt bort till en underbar strand
Far, far away to a beautiful beach
Åker till en plats, långt från snö och is
Heading to a place far from snow and ice
Till vårt eget paradis
To our own paradise
Blå Hawaii, nu reser vi till blå Hawaii
Blue Hawaii, now we travel to Blue Hawaii
Där bland fisk och koraller och söderhavspalmer
There among fish, coral and South Pacific palms
Finns mitt blå Hawaii
My Blue Hawaii exists
Vi får nya vänner varenda dag
We make new friends every day
Badar och fiskar, ja sådant som känns bra
Swimming and fishing, things that feel good
Klättrar upp i en palm, solen bränner mig brun
Climbing up a palm, the sun burning me brown
Ja, allt är okej
Yes, everything is okay
I vår lagun
In our lagoon
Elvis sjöng en sång om sitt blå Hawaii
Elvis sang a song about his Blue Hawaii
Sjöng den i en film klädd i jeans och kavaj
He sang it in a movie dressed in jeans and a jacket
Såg det på TV och önskade mig dit
I saw it on TV and wished I was there
Det är tur att man har sin fantasi
It's lucky that one has their imagination
Blå Hawaii, nu reser vi till blå Hawaii
Blue Hawaii, now we travel to Blue Hawaii
Där bland fisk och koraller och söderhavspalmer
There among fish, coral and South Pacific palms
Finns mitt blå Hawaii
My Blue Hawaii exists
Blå Hawaii, nu reser vi till blå Hawaii
Blue Hawaii, now we travel to Blue Hawaii
Där bland fisk och koraller och söderhavspalmer
There among fish, coral and South Pacific palms
Finns det blå Hawaii
The Blue Hawaii exists
Contributed by Callie C. Suggest a correction in the comments below.