Macken
The Pinks Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Några är beige och några är grå, på Roys och Rogers mack
Roger lagar motorblock, bilar kör i krock, Roy säljer lock
Roy och Roger har en mack ihop, Roy och Roger har ett liv ihop
Roy och Roger har en dröm, ett hopp, ett liv, en mack tillsammans
Oljan rinner ur en gammal tratt, utanför kör någon på en katt
Roy och Roger har en dröm, ett hopp, ett liv, en mack tillsammans
Bilar blir klara, bilar blir skrot, på Roys och Rogers mack
Roger kör svetsen över sin fot, på Roys och Rogers mack
Blommor vissnar i en vas, bilar i extas, Roy säljer gas
Roy och Roger har en mack ihop, Roy och Roger har ett liv ihop
Roy och Roger har en dröm, ett hopp, ett liv, en mack tillsammans
Oljan rinner ur en gammal sko, utanför kör någon på en ko
Roy och Roger har en dröm, ett hopp, ett liv, en mack tillsammans
Huvarna öppnas, kolvarna spänns, på Roys och Rogers mack
Bilarna välter, packningen bränns, på Roys och Rogers mack
Roger tappar bort en lapp, någonstans är det glapp, Roy säljer Japp
Roy och Roger har en mack ihop, Roy och Roger har ett liv ihop
Roy och Roger har en dröm, ett hopp, ett liv, en mack tillsammans
Oljan rinner ur en tom butelj, utanför kör någon på en fälg
Roy och Roger har en dröm, ett hopp, ett liv, en mack tillsammans
Roy och Roger har en dröm, ett hopp, ett liv, en mack tillsammans
Roy och Roger har en dröm, ett hopp, ett liv, en mack tillsammans
The lyrics to "Macken" by The Pinks depict the daily activities at Roy and Roger's gas station, or "mack" in Swedish. The song describes the different types of customers who come and go, the mechanical work done by Roger and the salesmanship of Roy. Despite the seemingly mundane tasks at hand, Roy and Roger share a dream and hope for their lives together at the gas station. The lyrics also include some accidents and mishaps, as well as the ups and downs of running a small business.
The song is a tribute to the Swedish film and TV series "Macken" from the 1980s, which was a comedic drama about a small gas station in a rural town. The lyrics capture the essence of the show, which was known for its quirky characters and scenes. The Pinks' version of "Macken" adds a rock and roll twist to the nostalgic theme.
Overall, the lyrics to "Macken" convey a sense of community, hard work, and perseverance. Despite the challenges and mishaps that occur, Roy and Roger remain dedicated to their shared dream of running the gas station together.
Line by Line Meaning
Kunderna kommer, kunderna går, på Roys och Rogers mack
Customers come and go at Roy and Roger's gas station
Några är beige och några är grå, på Roys och Rogers mack
Some customers have beige cars and some have gray ones at Roy and Roger's gas station
Roger lagar motorblock, bilar kör i krock, Roy säljer lock
Roger fixes engine blocks while cars crash and Roy sells locks at their gas station
Roy och Roger har en mack ihop, Roy och Roger har ett liv ihop
Roy and Roger own a gas station together and share their lives
Roy och Roger har en dröm, ett hopp, ett liv, en mack tillsammans
Roy and Roger have a dream, hope, life, and a gas station together
Oljan rinner ur en gammal tratt, utanför kör någon på en katt
Oil leaks from an old funnel while someone outside hits a cat with their car
Bilar blir klara, bilar blir skrot, på Roys och Rogers mack
Cars are repaired and some become scrap at Roy and Roger's gas station
Roger kör svetsen över sin fot, på Roys och Rogers mack
Roger accidentally burns his foot while welding at Roy and Roger's gas station
Blommor vissnar i en vas, bilar i extas, Roy säljer gas
Flowers wilt in a vase while cars are worked on enthusiastically and Roy sells gas
Huvarna öppnas, kolvarna spänns, på Roys och Rogers mack
Hoods are opened and pistons adjusted at Roy and Roger's gas station
Bilarna välter, packningen bränns, på Roys och Rogers mack
Cars flip over and gaskets burn at Roy and Roger's gas station
Roger tappar bort en lapp, någonstans är det glapp, Roy säljer Japp
Roger loses a note, something is missing, and Roy sells candy bars at their gas station
Oljan rinner ur en tom butelj, utanför kör någon på en fälg
Oil drips from an empty bottle and someone outside hits a tire rim with their car
Roy och Roger har en dröm, ett hopp, ett liv, en mack tillsammans
Roy and Roger have a dream, hope, life, and a gas station together
Roy och Roger har en dröm, ett hopp, ett liv, en mack tillsammans
Roy and Roger have a dream, hope, life, and a gas station together
Roy och Roger har en dröm, ett hopp, ett liv, en mack tillsammans
Roy and Roger have a dream, hope, life, and a gas station together
Contributed by Micah O. Suggest a correction in the comments below.