After pursuing their individual studies, Sarun in Australia, Sudip in Nepal and Rockin in India, the band came together in 2003, this time Sandesh joining Sarun and Sudip to record the single “Aaudai Jaadai”. They got inspired by friends and family to record a whole album which the Uglyz’ completed in 2004. From contacting people and record companies to managing everything, they struggled throughout their album-making process.
“Rush”, the first album by the Uglyz’ was released on January 31, 2005. When the video of Aaudai Jaadai came on screen, teenagers’ hearts popped out of their ribcages, hostel T.V. rooms were pack-jammed with girls waiting to see the handsome lads with beautiful voices and everybody adoring their quality as well as creativity. One could anticipate that these guys were surely on the right track, for they possessed the attributes of true rockstars.
The album did tremendously well in the market – with CDs and cassettes miraculously disappearing from the store-shelves. Radio, TV, newspaper, the internet – you name it, they were omnipresent! The line-up was further solidified with Poojan (drums), Deepesh (bass) and Sachin (keyboards) getting into the front line of the Uglyz’. With the release of their second video Maya, they just grew bigger.
From sold-out concerts in the major cities of Nepal like Kathmandu, Pokhara and Dharan to charity shows, they gave out the best in them anywhere and everywhere. Their benevolence towards people earned them countless admirers, aficionados or simply, fans.
The Uglyz’ set an example of how perseverance and devotion can bring success. During rough times and good, they have always stuck together to entertain the audience and be entertained, because for them music is not merely a profession, but an ever-burning passion. The decorations of the Hits FM Music Award for the Best New Artist and the Image Award for the Best Music Video Special Effects just prove their promising caliber.
The Uglyz’ are not only good musicians but good-hearted human beings as well. For the numerous times they have inspired people and enthralled them by the sonic and optical extraordinariness, I salute thee, the Uglyz’!!!
Official Site
maya
The Uglyz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rujha dubi timi mero maya ma, jati dubyou uti dherai maya
Maya basayera basiainna, maya nikalera nikalinna
Birsana khojchhu timilai jati ma, yaada tirmo aaunchha jati
Sandhai samjhinchhu timlai sapanima, khoji hindne garchhu bipanima
Hoina eka din ko maya yo, maya ho juni juni ko
Maya basayera basiainna, maya nikalera nikalinna
Samhalanu kasari maa afulai, rokoun kasari pahila haru lai
Chhekun kasari ma aakaahlai, bujhaun kasari yo mero maan lai….
Maya basayera basiainna, maya nikalera nikalinna
Birsana khojchhu timilai jati ma, yaada tirmo aaunchha jati
Yaada tirmo aaunchha jati - 4
The Uglyz's song "Maya" talks about the complexity of love and how difficult it is to truly express or understand. The opening lines "Maya jokhera jokhna sakinna, kasari bhanu kati maya garchhu" translates to "I can't joke about love, how do I express how much love I have?" This sets the tone for the rest of the song, as the singer struggles to find the right words to describe the depth of their feelings. They compare their love to a sinking ship, saying that it's just as hard to get out of their love as it is to escape a sinking boat. But despite the struggle, the singer can't help but want to hold onto their love.
The chorus repeats the lines "Maya basayera basiainna, maya nikalera nikalinna, birsana khojchhu timilai jati ma, yaada tirmo aaunchha jati" which roughly means "Love can't be kept inside, love can't be taken out, I try to forget you but as much as I try, memories keep coming back." This portrays the idea that love is something that cannot be controlled or contained, and that it always finds a way to make its presence known.
Overall, the song "Maya" seems to be a lament on the pain and confusion that love can bring, but also an acknowledgement of its power and importance in the singer's life.
Line by Line Meaning
Maya jokhera jokhna sakinna, kasari bhanu kati maya garchhu
I cannot joke about love, how can I express how much I love you
Rujha dubi timi mero maya ma, jati dubyou uti dherai maya
You are drowning in my love, the more you drown, the more love you find
Maya basayera basiainna, maya nikalera nikalinna
Love settles in, love also leaves
Birsana khojchhu timilai jati ma, yaada tirmo aaunchha jati
I search for you in every forgotten memory, they bring back sweet memories
Sandhai samjhinchhu timlai sapanima, khoji hindne garchhu bipanima
I understand you in my dreams, I search for you in my waking moments
Hoina eka din ko maya yo, maya ho juni juni ko
This love is not just for a day, it's an age-old love
Samhalanu kasari maa afulai, rokoun kasari pahila haru lai
How do I control myself, how do I stop thinking about the past
Chhekun kasari ma aakaahlai, bujhaun kasari yo mero maan lai….
How do I check my feelings, how do I understand my own heart
Yaada tirmo aaunchha jati
They bring back sweet memories
Contributed by Avery F. Suggest a correction in the comments below.
@kunjangiri272
माया जोखेर जोख्न सकिन्न
कसरी भनु कति माया गर्छु
रुझ डुबी तिमी मेरो मायामा
जति डुब्यो उती धेरै माया
माया बसाएर बसिन्न
माया निकालेर निकालिन्न
बिर्सन खोज्छु तिमीलाई जति म
याद तिम्रो आउछ अझ ति
सधैं सम्झन्छु तिमीलाई सपनिमा
खोजी हिंड्ने गर्छु बिपनीमा
होइन एक दिनको माया यो
माया हो जुनि जुनिको
माया बसाएर बसिन्न
माया निकालेर निकालिन्न
बिर्सन खोज्छु तिमीलाई जति म
याद तिम्रो आउछ अझ ति
सम्हाल्नु कसरी म आफुलाई
रोकु कसरी यि पाइलाहरुलाई
छेकु कसरी म आँखालाई
बुझाऊ कसरी यो मेरो मनलाई
माया बसाएर बसिन्न
माया निकालेर निकालिन्न
बिर्सन खोज्छु तिमीलाई जति म
याद तिम्रो आउछ अझ ति
याद तिम्रो आउछ अझ ति
याद तिम्रो आउछ अझ ति
याद तिम्रो आउछ अझ ति
@ajasrarajbamshi2971
Maya jokera jokna sakinna
Kasari vanu kati maya garchu
Bujha dubi timi mero maya ma
Jati dubyau uti dherai maya
Maya basayera bassina
Maya nikalera nikalinna
Birsana khojchu timilai jati ma
Yaad timro aaucha ajha ati
Sadhai samjhinchu timlai sapani ma
Khoji hidne garchu bipani ma
Hoina dui din ko maya yo
Maya ho juni juni ko
Maya basayera bassina..
Maya nikalera nikalinna..
Birsana khojchu timilai jati ma
Yaad timro aaucha ajha ati..
Sahanu kasari ma aafailai
Roku kasari ye paila haru laii..
Cheku kasari ma aakha lai
Bujhau kasari yo mero mana laaiii...
🎶🎶
Maya basayera bassina..
Maya nikalera nikalinna
Birsana khojchu timilai jati ma
Yaad timro aaucha ajha ati..
@paldenwildo3763
Time when people sacrificed everything and had their heart, mind and soul dedicated to making music. I am from Bhutan and 90s dude who loves this song and got so many memories attached to it. Good times
@luffygaming4254
Fgfhh
@panautiplayers6880
Well am i the only one who hates indians songs and stops the music when someone starts hindi songs kr leave the place😆😆
@newnepal2072
the guy just said he does music as his hobby.
@sydelle9
Yes, I was a child when these masterpieces were discovered. In fact, these guys were so ahead of those times to bring good songs like these.
@sujansapkota3623
Well said budd
@smritilama8086
Almost 2019 and still this song 💕☹️😭
(It’s nearly 2021 guys and still this song ♥️)
@bistaegaming5597
👌👌👌👌
@gautamchhetri5507
Me to DEAR
@naturalsoundsonly
😃😁😍