Варвара
Thomas/Bi-2/Splean Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ушла от меня и в ночь теперь слезно кричу
Мне просто обидно шаги одиночества слышу
И страшно подумать и вряд ли я жизнь доживу
Варвара
С тобой я готов был бежать на край света
Порвалась струна и теперь моя песенка спета
И жизни мне нет вот такие дела
Варвара
Когда-то был счастлив а счастье так и ушло
За счастьем несчастье так грустно вот так и пошло
И ждать на крылечке уже бесполезно тебя
Ох как далеко далеко далеко от меня ты
The lyrics of the song "Варвара" by Thomas/Bi-2/Splean reflect the sadness and pain of a man who has been left by his lover. The opening line suggests that the situation is a common one - a relationship has ended and the singer is left alone, crying into the night. The second and third lines show that the singer is hurt by the breakup and feels the weight of his loneliness as he hears the sound of his own footsteps. The final line of the verse reveals that the singer is frightened by the future and doubts whether he will be able to go on.
The chorus, which repeats the name "Варвара" (Barbara) several times, amplifies the sense of loss and heartache. It suggests that the singer had been willing to go to great lengths for his lover, but she has since "betrayed" him and gone away. The rupture between the two characters is accentuated by the image of a string breaking, implying that the bond between them has completely severed. The chorus concludes by expressing the singer's despair at the situation, as he laments, "such is life."
Overall, the lyrics of "Варвара" convey a sense of sorrow, regret, and desperation that come with the end of a relationship. The song portrays a man who has been left with nothing but his memories and pain, unable to move forward.
Line by Line Meaning
Как грустно и очень обычно все вышло
It's sad and very ordinary how everything turned out
Ушла от меня и в ночь теперь слезно кричу
You left me and now I cry desperately into the night
Мне просто обидно шаги одиночества слышу
I'm just hurt, hearing the steps of loneliness
И страшно подумать и вряд ли я жизнь доживу
And it's scary to think that I might not live my life out
Варвара
Barbara
С тобой я готов был бежать на край света
With you, I was ready to run to the edge of the world
Но ты изменила сама ты туда удрала
But you changed, you ran away there by yourself
Порвалась струна и теперь моя песенка спета
The string broke and now my little song is sung
И жизни мне нет вот такие дела
And such is life, it's just not there for me
Варвара
Barbara
Когда-то был счастлив а счастье так и ушло
I was once happy but the happiness just left
За счастьем несчастье так грустно вот так и пошло
And the sadness followed so sadly in pursuit of happiness
И ждать на крылечке уже бесполезно тебя
And waiting for you on the porch is no longer useful
Ох как далеко далеко далеко от меня ты
Oh, how far, far away from me you are
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: И. Бортник, Шура Би-2
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind